Translation of "not big deal" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Not a big deal.
Ни чего особенного здесь.
Not a big deal.
Не много делов. _
It's not a big deal.
Да ничего страшного!
It's not a big deal!
Да ничего особенного.
Not really a big deal.
Ну что в этом такого?
It's not a big deal.
Не так уж и сложно.
But it's not a big deal.
Но в этом нет ничего такого.
Not two three! That's no big deal.
Так это не беда, можно телеграмму послать, или письмо на то и почта.
Alright, it is not a big deal.
Ладно, это не так уж важно сейчас.
They're not a big deal for us.
Для нас это не ахти что.
If you fail, not a big deal.
Если не получится, не обращайте большого внимания.
Big deal.
Ничего особенного.
Big Deal.
Ну надо же.
Big deal!
Подумаешь!
Big deal!
Этого мало.
Big deal.
Подумаешь.
Big deal!
Подумаешь...!
Big deal!
Лакомый кусок!
Big deal.
Всего и делов!
Of course it is not a big deal.
Конечно это не большая проблема.
I think it is not a big deal.
Мне кажется это не столь важно.
No big deal.
Нормально. Stanislav Apetyan ( politrash) November 25, 2014
Big fucking deal!
Подумаешь, какая херня!
No big deal
Небольшое дело
No big deal.
Ничего сложного.
You know, that's not a big deal to accomplish.
Достичь в этом совершенства не такое уж большое дело.
It's a big deal.
Это большая сделка.
It's no big deal.
Ни для кого не большое дело.
A homeboy! Big deal!
Славный парень ! Большое дело!
It's a big deal.
Это большое дело.
What's the big deal?
Вызывал...
That's a big deal.
Это очень важно!
That's a big deal.
Это очень важно.
It's no big deal.
Ну что такого то.
It's a big deal.
И это действительно важно.
What's the big deal!
Какие проблемы!
Big deal, isn't it!
Эти там ничего не могут.
It's no big deal.
Не переживай сильно.
Big deal, old newspapers.
То что надо старые газеты.
No big deal, you'd think...
Казалось бы ну, подумаешь...
Big deal. No one cares.
Важное дело, всем пофиг.
No big deal, they'll regenerate.
Ничего страшного, они восстановятся.
This was a big deal.
Это было непросто.
It's a really big deal
Это действительно очень серьёзно.
This is a big deal.
Это очень серьёзно.

 

Related searches : Big Deal - Very Big Deal - A Big Deal - No Big Deal - Big A Deal - Not Deal With - Not Too Big - Not Big Enough - Big - Big Big World - Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal