Translation of "not effective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

Not effective - translation :

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен

Examples (External sources, not reviewed)

It's not effective.	Это неэффективно.
He could not take effective measures.	Он не мог принять эффективных мер.
Effective wisdom but warnings avail not.	(И эти вести) (являются) мудростью, (которая) достигает (свою цель), но не принесли им неверующим пользы увещевания.
Effective wisdom but warnings avail not.	мудрость конечная, но не помогло увещание.
Effective wisdom but warnings avail not.	Это является совершенной мудростью, но какую пользу приносят предостережения (или предостережения не принесли им никакой пользы)?
Effective wisdom but warnings avail not.	То, что к ним пришло великая мудрость, достигшая высшего предела. А какую пользу могут принести увещевания тем, кто отвратился от неё?!
Effective wisdom but warnings avail not.	а именно совершенная мудрость, но увещевания не принесли им пользы.
Effective wisdom but warnings avail not.	То мудрость ясная, и все ж Предупрежденья эти им не в помощь.
Effective wisdom but warnings avail not.	Это высокая мудрость, но им не принесет пользы это обличение.
Communication and outreach strategies are not effective	Неэффективность коммуникационных и информационно пропагандистских стратегий
That is what makes the body effective not arithmetic, not management.	Только в этом случае Совет будет эффективным, но не арифметически, а с точки зрения управления.
But the fiscal package was not very effective.	Но этот налоговый пакет не оказался достаточно эффективным.
Crop substitution programmes have not been effective enough.	Программы замещения культур оказались недостаточно эффективными.
You're not very subtle, but you are effective.	Ты действуешь грубо, но эффективно.
But loud voices need not be the most effective.	Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными. Благодаря своему влиянию Индия, без сомнения, сможет открыть активы, менее доступные для других, например, индийская диаспора есть в таких странах, как Южная Африка, Кения, Танзания и Нигерия.
But democratic government alone does not guarantee effective government.	Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления.
But loud voices need not be the most effective.	Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными.
Court reviews does not lead to an effective remediesy	Судебные пересмотры не обеспечивают эффективных средств правовой защиты
Obviously, monitoring of the training was not effective enough.	Как представляется, контроль за ходом подготовки кадров не является достаточно эффективным.
The regional procurement arrangement in Nairobi was not effective.	Соглашение о региональной закупочной деятельности в Найроби оказалось неэффективным.
It means it's determined and effective, but not violent.	Я имею в виду действие решительное и эффективное, но не насильственное.
If the registration is effective when received by the registrar, a search will not disclose all legally effective registrations.	Если регистрация вступает в силу в момент получения уведомления регистратором, поиски не позволят обнаружить все юридически действительные регистрации.
Russia is not using the most effective medications or the most effective approach to dealing with their drug problems	Россия не использует наиболее эффективные лекарства, и наиболее эффективные подходы для решения проблемы наркотиков.
Either you're using Cassia cinnamon and it's effective, but may not be safe or using Ceylon cinnamon which is safe, but does not appear effective.	Либо вы используете кассию и это эффективно, но, вероятно, небезопасно или используете цейлонскую корицу, которая безопасна, но, похоже, неэффективна.
Clearly, financial innovation without effective regulation does not work well.	Вполне очевидно, что финансовые инновации без эффективного регулирования не могут быть успешными.
Second, the Fed s actions do not seem to be effective.	Во вторых, действия США не приносят видимых результатов.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
kBouncer is not effective against this type of modified attack.	Против такой расширенной атаки kBouncer будет неэффективен.
They should be promoters of effective management, not merely policemen.	Они должны быть инструментами, содействующими эффективному управлению, а не просто полицейскими.
And it's not effective if you say, Well, hold on.	И это не сработает, если вы скажете Так, ага.
Because the roots of the plant are not very effective.	К примеру, их корни мало очищают воздух.
On the contrary, the situation was not at all conducive to effective governance or to effective allocation of financial resources.	Наоборот, эта ситуация не благоприятствовала эффективному управлению или эффективному распределению финансовых ресурсов.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Налоги составляют около 80 от уличной цены на сигареты в Торонто, но меньше 30 в Пекине или Дели.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Но эффективные меры контроля над табаком не осуществляются в развивающихся странах.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Навязывать такие программы извне просто неэффективно.
When vaccines are not available, sanitation and disinfection can be effective.	Если вакцины недоступны, могут быть эффективными санация и дезинфекция.
Our support for an effective reform is not a rhetorical stand.	Поэтому наша поддержка эффективной реформы это не пустые слова.
However, the requirements of efficient and effective management are not absolute.	Однако требования эффективного и рационального управления не носят абсолютного характера.
Not only is it really effective, but it's also all natural.	Не только эффективную, но и полностью натуральную по составу.
We have not been as effective as we hoped, and we have not defend well.	Нам не удалось быть столь эффективными, как ожидалось, и мы не могли хорошо защищаться.
An effective State needs effective national governance.	Эффективное государство нуждается в эффективном национальном управлении.
Effective	Эффективный бит
The crucial point is that many green technologies are not cost effective, at least not yet.	Важным моментом является то, что многие зеленые технологии являются не рентабельными, по крайней мере пока.
This woeful situation demands effective action and not more victims and scapegoats.	Эта печальная ситуация требует эффективного действия, а не еще больших жертв и козлов отпущения.
But revolutionary wars are not the most effective way to do this.	Но революционные войны не являются самыми эффективным способом для этого.

Показать эту страницу на русском языке