Translation of "not elsewhere specified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Elsewhere - translation : Not elsewhere specified - translation : Specified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not specified | Лицензия не указанаreplace this with information about your translation team |
| Not specified | Не указано |
| not specified | не указаноMirror as in server, in url |
| a Not specified. | а Не указано. |
| not included elsewhere. | прочим услугам, не включенным в другие статьи. |
| Specified part does not exist | Компонент не существует |
| Specified plugin does not exist. | Указанный модуль не существует. |
| The default language, if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used. | Язык по умолчанию, если другой не указан браузером. Если не указан и здесь, используются текущие системные настройки. |
| Could not find the specified folder. | Не удаётся найти указанную папку. Name of the component that finds things |
| The specified resource may not exist. | Возможно, указанный ресурс не существует. |
| The specified folder may not exist. | Возможно, указанная папка не существует. |
| Specified document could not be opened. | Произошла неописанная ошибка. |
| Specified object could not be opened. | Указанный объект не может быть открыт. |
| Cannot drop database name not specified. | Невозможно удалить базу данных не указано имя. |
| Cannot delete database name not specified. | Невозможно удалить базу данных не указано имя. |
| The time specified is not valid. | Указано неверное время. |
| The specified folder may not be empty. | Возможно, указанная папка не пуста. |
| The specified file could not be found | Указанный файл не может быть найден |
| Do not match the characters specified here | Кроме символов |
| Do not copy paste sentences from elsewhere. | Не копируй свои предложения из других источников! |
| Happy Jerusalem, discovered a and not elsewhere | Счастливые Иерусалима, обнаружили , а не в другом месте |
| The specified folder does not exist or was not readable. | Указанная папка не существует или недоступна для чтения. |
| The specified software origin could not be disabled. | Указанный файл не может быть найден |
| This information shall show that The System respects, under normal and fault conditions, all the appropriate performance requirements specified elsewhere in this Regulation. | Данная информация должна свидетельствовать о том, что система и при нормальных условиях, и в случае неисправности отвечает всем требованиям к рабочим характеристикам, указанным в других положениях настоящих Правил. |
| Specified | Указанный |
| Ironically, peacekeeping was not specified in the original charter. | По иронии судьбы, в оригинальном уставе о миротворческих силах ничего не сказано. |
| The format of the specified netmask is not valid. | Указанная маска сети не соответствует требуемому формату. |
| The format of the specified broadcast is not valid. | Указанный широковещательный адрес не соответствует требуемому формату. |
| Elsewhere | Везде |
| Elsewhere in the world, things are not so easy. | Во всем остальном мире все не так просто. |
| Provision is made for miscellaneous services, not covered elsewhere. | с оказанием различных услуг, не охватываемых другими статьями. |
| Provision is made for miscellaneous equipment not covered elsewhere. | 72. Ассигнования предназначаются для покрытия расходов на различное оборудование, не проходящее по другим статьям. |
| The specified resource may not have existed or may not be accessible. | Возможно, указанный ресурс недоступен или не существует. |
| The specified process ID does not belong to a program. | Указанный PID принадлежит другому процессу. |
| If not specified then your default korganizer resource is used. | Если не указан, будет использоваться ваш ресурс korganizer по умолчанию. |
| The format of the specified IP address is not valid. | Неверный формат IP адреса |
| If it does not, the debate will take place elsewhere. | Если МВФ этого не сделает, обсуждения будут продолжаться в другом месте. |
| Provision is made for miscellaneous equipment not provided for elsewhere. | 54. По этой статье ассигнования предусматриваются для закупки разного оборудования, не указанного в других статьях. |
| Provision is made for acquisition of equipment not budgeted elsewhere. | 54. По этой статье предусматриваются ассигнования на приобретение |
| Elsewhere, affordability is not an issue due to subsidised tariffs. | В других местах способность платить не является проблемой, благодаря субсидированным тарифам. |
| Specified Users | Указанные пользователи |
| Specified Time | Указанное время |
| Meanwhile, elsewhere | Тем временем в других местах |
| elsewhere ( 100,000). | которые не предусматриваются по другим статьям (100 000 долл. США). |
| Marx, however, is far from dead not least in Uruguay, and perhaps not elsewhere. | Однако, похоже что Маркс еще жив, по крайней мере в Уругвае, а может и где нибудь еще. |
Related searches : Specified Elsewhere - Not Elsewhere - Not Specified - Not Elsewhere Classified - Not Covered Elsewhere - Not Clearly Specified - Where Not Specified - Not Specified Herein - Were Not Specified - Is Not Specified - If Not Specified - Not Further Specified - Not Yet Specified
