Translation of "not exempt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exempt - translation :

Not exempt - translation :

Keywords : освобождены освобождаются освобожден освобождается исключены

Examples (External sources, not reviewed)

Not even Americans are exempt.	Все это касается и американцев.
His wealth and gains will not exempt him.	Не поможет ему Абу Ляхабу (в День Суда) накопленное им имущество и то, что он приобрел его дела, которые он совершал против Пророка .
His wealth and gains will not exempt him.	Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел.
His wealth and gains will not exempt him.	Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).
His wealth and gains will not exempt him.	Не спасли его от наказания Аллаха ни его богатство, которое он накопил, ни его высокое положение, которое он приобрёл.
His wealth and gains will not exempt him.	Не спасли его ни богатство, ни то, что он обрел.
His wealth and gains will not exempt him.	Ему богатство не поможет, Добро накопленное не спасет!
His wealth and gains will not exempt him.	Ему не принесет пользы имущество его и что приобрел он.
Even school textbooks are not exempt from that campaign.	Эта кампания сказывается даже на школьных учебниках.
Iraqi politicians have not been exempt from posturing for political gain.	Иракские политики, в свою очередь, также не отказываются стать в позу ради политической выгоды.
Madam, yourself are not exempt in this... nor you, young Dorset	Не исключенье здесь вы, королева,
When he considers himself exempt.	от того, что видит (самого) себя разбогатевшим.
When he considers himself exempt.	от того, что видит тебя разбогатевшим.
When he considers himself exempt.	когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.
When he considers himself exempt.	и возносится перед своим Господом, и становится высокомерным, видя себя разбогатевшим и обладающим имуществом.
When he considers himself exempt.	как только покажется ему, что он ни в чем не нуждается.
When he considers himself exempt.	Себе приписывая все, чем он богат и знатен.
When he considers himself exempt.	Когда видит себя разбогатевшим.
No geographical area is exempt.	Ни один географический район от них не застрахован.
We will exempt you from attending.	Мы освободим вас от посещения.
(d) Individuals not in possession of the proper visa, unless exempt under international agreements	d) не имеющим соответствующей визы, кроме предусмотренных международными соглашениями случаев, когда виза не требуется
He is exempt from the military service.	Он освобождён от военной службы.
No one is exempt from these feelings.	Никто не свободен от таких ощущений.
China sought unsuccessfully to exempt PNEs from the CTBT, a pact still not in force.	Китай стремился неудачно освободить PNEs от CTBT, таким образом, договор все еще не действует.
The Church pays IBI on all of its properties that are not exempt by law.	Церковь платит за всю недвижимость, которая не освобождена от уплаты налогов.
These individuals are exempt from the requirement to find work, exempt from time limits and receive higher levels of assistance.	Эти лица не подлежат трудоустройству, не имеют временны х ограничений своего состояния и получают повышенные пособия.
Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.)	И почему бы (вам), если вы (по вашим утверждениям) не будете судимы (Аллахом) (после этой вашей жизни),
Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.)	А если бы разве не будете судимы,
Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.)	Почему же вы, если вы действительно не получите воздаяние,
Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.)	Почему же вы, если вы действительно не получите воздаяние
Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.)	и если вы независимы от Нас и не подчиняетесь Нам,
Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.)	так почему же, если вы считаете, что не зависите от Нас,
Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.)	Так отчего ж, Коль вы свободны от расчета (с Богом),
Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.)	Что бы вам, если останетесь неподсудными,
And there's not such any person who is exempt from that type of attack, you know?	И нет такого человека, который бы избежал этих атак.
It simply is not right to impose international sanctions on some States and exempt others from them.	Просто неправильно навязывать международные санкции некоторым государствам и освобождать от них других.
Consequently, some countries do not exempt the Fund from direct taxes under the Privileges and Immunities Convention.	Поэтому некоторые страны не освобождают Фонд от прямых налогов в соответствии с Конвенцией о привилегиях и иммунитетах.
Imported yachts will be exempt from paying customs duties.	Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин.
Some categories of employment were exempt from these limitations.	Эти ограничения не распространяются на некоторые категории работников.
Certain categories, however, are exempt from completing an examination	Однако некоторые категории ходатайствующих от экзамена освобождаются, а именно
Joint ventures are exempt from taxes for five years.	Совместные предприятия освобождаются от налогов на пять лет.
Albania had accepted the general principle that an unlawful order did not exempt a person from criminal liability.	Албания признала общий принцип, согласно которому незаконный приказ не освобождает от уголовной ответственности.
Shares and debentures held in an exempt company are also not liable to estate duty in the Territory.	Кроме того, на территории акции и облигации освобожденных от уплаты налогов компаний не облагаются наследственными пошлинами.
All items should be exempt from tax and customs duty.	Все имущество должно быть освобождено от налогов и таможенных пошлин.
The following passport holders are exempt from the registration requirement	Освобождаются от регистрации заграничных паспортов

Показать эту страницу на русском языке