Translation of "nothing much" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Much - translation :

много

Nothing - translation :

ничего

Nothing much - translation :

Ничего особенного

Keywords : Большое большое мало гораздо намного ничто общего нечего никакого отношения

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing much.	Ничего особенного.
Much Ado About Nothing.	Много шума из ничего.
Much ado about nothing.	Много шума из ничего.
Without America, nothing much gets done.	Без участия США ничего существенного не делается.
He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.	Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
On the surface, nothing much has changed.	На первый взгляд с тех пор мало что изменилось.
He who desires too much, gets nothing.	За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь.
He who desires too much, gets nothing.	Много хочешь мало получишь.
The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.	Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
Always forgive your enemies nothing annoys them so much.	Всегда прощай своих врагов ничто их так сильно не злит.
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.	Ничто так не портит жизнь, как преждевременная эякуляция.
I can tell you nothing more. I've already said too much.	Я ничего тебе больше не могу сказать. Я итак уже сказал слишком много.
Even when everyone agrees about what to do, however, nothing much usually happens.	Но даже когда предлагаемые меры единогласно одобряются, в дальнейшем, как правило, мало что происходит.
'Nothing much, but there is little to be happy about in this world.'	Да ничего, так, веселого на свете мало.
Then came 2012, when nothing much went right for her and her teammates.	Затем наступил 2012, когда все не ладилось у нее и у ее товарищей по команде.
They may have lost authority, but without them nothing much happens in the EU.	Они, может, и утратили былой авторитет, но без них в ЕС ничего не происходит.
You'd better say nothing! Do you know how much a single word is worth?	Лучше промолчи! Знаешь, сколько стоит одно слово?
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
Nothing ventured, nothing gained.	Волков бояться в лес не ходить.
Nothing ventured, nothing gained.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
There is nothing they fear as much as opening up and reducing tension with America.	Они ничего так не боятся, как открытости и снижения напряжённости с Америкой.
Nothing is gained and much is lost when a desired policy outcome is put first.	Невозможно что то выиграть, но можно очень многое потерять, когда на передний план выдвигается желаемый политический результат.
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.	Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть
Nothing happened. No violence. Nothing.	Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing can come of nothing.	Из ничего ничего не бывает.
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!	А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
I know nothing, I understand nothing.'	Я ничего не знаю и ничего не понимаю.
He who risks nothing, gains nothing.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Nothing!	Ничего.
Nothing.	Ничем.
'But, apart from that, however much I searched I could find nothing to say against my feeling.	Но, кроме этого, сколько бы я ни искал, я ничего не найду, что бы сказать против моего чувства.
Germany now wants to send some Tornado jets for reconnaissance purposes better than nothing, but not by much.	Германия сегодня хочет послать несколько самолетов Торнадо в разведывательных целях лучше, чем ничего, но не намного.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Как говорится, кто не рискует, тот не выигрывает .
Nothing will.	Ничто не решит ее.
Nothing else.	ничего другого.
And nothing!	И... ничего!
Nothing concrete .	Ничего конкретного.
Nothing concrete.	Так и напишите ничего конкретного.
Nothing more .	Больше ничего.
Nothing happens?	Ничего не происходит?
And... nothing?	И... ничего?
Nothing else.	Ничего больше .
Nothing laughable.	Смеяться тут не над чем.
Nothing special.	Ничего особенного.
Nothing special.	Ничего особого.

Показать эту страницу на русском языке