Translation of "notice to terminate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Notice - translation : Notice to terminate - translation : Terminate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any | Приложения к Положениям о персонале |
| Terminate | Завершить |
| Terminate Applications | Консольные приложенияComment |
| Paragraph 10.1 of the Cooperation Agreement stated that each party had the right to terminate it by giving six months' written notice to the other party. | В пункте 10.1 Соглашения о сотрудничестве указывается, что каждая сторона имеет право прекращать его действие, уведомив об этом в письменной форме другую сторону за шесть месяцев. |
| PID of the application to terminate | PID приложения, которое нужно завершить |
| Terminate bulldog, right. | Положить конец бульдогу, правильно. |
| It's not my decision to terminate that. | Это не мое решение прекратить жизнь. |
| It shall, however, terminate | Однако его действие прекращается |
| Terminate an existing connection | Завершить существующее соединение |
| Then you're not going to terminate my services? | А после этого вы меня не уволите ? |
| The Ontario Court of Justice rejected the claims, holding that the government had properly exercised its right, under the agreements, to terminate them with notice of 30 days. | Суд Онтарио отклонил их требования, отметив, что правительство должным образом осуществило свое право расторгнуть соглашение, предусмотренное самими соглашениями, с предварительным уведомлением об этом за 30 дней. |
| Connection has been refused. Terminate. | Соединение было отклонено. Завершение. |
| Can we terminate the algorithm? | Можем ли мы остановить алгоритм? |
| To terminate the attempt of detainees or convicts to escape. | пресечь попытку побега содержащихся под стражей или осужденных. |
| Terminate TIR operation use case description | Рис. 1.15 Диаграмма варианта использования процедуры прекращения операции МДП |
| Connection has been timed out. Terminate. | Превышено время ожидания соединения. Завершение. |
| The signal number to use to terminate the local X Server . | Номер системного сигнала, который будет использоваться для остановки локального Х сервера. |
| Notice to produce | Постановление о предоставлении информации |
| I just need to terminate some of my social connections | Мне просто нужно прервать некоторые из моих социальных связей |
| Figure 1.16 Terminate TIR operation activity diagramStructured description of the activity diagram of the terminate TIR operation use case | Диаграмма деятельности в рамках варианта использования процедуры прекращения операции МДП |
| Otherwise, your algorithm is never gonna terminate. | В противном случае наш алгоритм никогда не завершится. |
| Who's going to notice? | Кто заметит? |
| B. Notice to participants | В. Уведомление участников |
| Nobody's going to notice. | Никто не узнает. |
| Figure 1.15 Terminate TIR operation use case diagram | Диаграмма варианта использования процедуры прекращения операции МДП |
| Terminate running applications whose names match the query. | Завершение процессов, чьё имя содержит q . |
| But, what if your evaluations do not terminate? | Но что произойдёт, если ваши вычиления не завершаются? |
| Notice | Уведомление |
| Notice | Замечание |
| Notice | Нет |
| Notice | Примечание |
| Notice | Обратите внимание |
| Notice. | Учтите. |
| Tom pretended not to notice. | Том сделал вид, что не заметил. |
| Somebody's going to notice you. | Тебя кто нибудь заметит. |
| Somebody's going to notice you. | Вас кто нибудь заметит. |
| Nobody seemed to notice that. | Этого, кажется, никто не заметил. |
| Activity diagram of the terminate TIR operation use case | Описание варианта использования процедуры прекращения операции МДП |
| KMail encountered a fatal error and will terminate now | Аварийное завершение работы KMail |
| And with that outburst, I terminate for a refill. | И на этой пафосной ноте, я требую перезаправки. |
| HIV infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy. | ВИЧ инфицированных беременных женщин могут уговорить или заставить прервать беременность. |
| quot 4. Decides to terminate the mandate of UNASOG with immediate effect. quot | 4. постановляет, что действие мандата ГНООНПА незамедлительно прекращается. quot |
| Notice (para. | Уведомление (пункт 52) |
| Notice this. | Заметь это. |
| Nobody'll notice. | Никто не заметит. |
Related searches : Terminate Without Notice - Terminate By Notice - Option To Terminate - To Terminate Tenancy - Intent To Terminate - Right To Terminate - Entitled To Terminate - Elect To Terminate - Elected To Terminate - Whether To Terminate - Wish To Terminate - Intend To Terminate - Agree To Terminate
