Translation of "notification is required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Notification - translation : Notification is required - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly. | Если уведомление не содержит требуемую информацию, то он должен соответствующим образом информировать уведомляющую Сторону. |
| This early notification is required to reserve a conference room for the proposed workshop. | Такое раннее уведомление требуется для резервирования зала заседаний для предлагаемого практикума. |
| 55. According to the notification, the Court would be required | 55. В соответствии с уведомлением к Суду обращается просьба |
| 49. According to the notification, the Court would be required | 49. В соответствии с уведомлением к Суду обращается просьба |
| Pursuant to paragraph 3 of Article 5, the Secretariat is required to verify whether the notification contains the information required by Annex I. | В соответствии с пунктом 3 статьи 5 секретариат должен определять, содержит ли уведомление информацию, требуемую в соответствии с приложением I. |
| For example, article 33, concerning the notification of the indictment required the States responsible for such notification to arrest the accused in certain circumstances. | Например, статья 33, касающаяся уведомления о таком заключении, также требует от государств, которые обязаны обеспечить уведомление обвиняемого, произвести в определенных обстоятельствах его арест. |
| notification | оповещение |
| Notification | Уведомление |
| Notification | УведомлениеComment |
| Notification | Уведомление |
| Gnubiff is a mail notification program. | Gnubiff программа уведомлений о приходе электронной почты |
| The notification dataEngine is not set. | Не задан поставщик данных для уведомлений. |
| Mail Notification | Уведомление о новой почте |
| Notification Daemon | Демон уведомлений |
| Export notification | Уведомление об экспорте |
| notification dialogs | уведомления диалоги |
| system notification | системные оповещения |
| Notification duration | Продолжительность уведомления |
| Critical notification | Критичное уведомлениеComment |
| Taskbar Notification | Уведомление на панели задач |
| Irkick notification | Уведомление IrkickComment |
| the notification | уведомления |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Notification Tray Monitor | Монитор уведомлений в трее |
| (a) Transport notification | а) представление данных о перевозке, |
| System Notification Settings | Настройки системных оповещений |
| Change a notification | Изменить одно оповещение |
| Show Notification Popup | Уведомления |
| sample notification message | Нажмите на кнопку для проверки работы уведомления. Будет зачитано тестовое сообщение. Примечание Служба синтеза речи должна быть включена. |
| System Notification Configuration | Настройка системных уведомленийName |
| KDE Notification Daemon | Служба уведомлений KDEName |
| Enable taskbar notification | Разрешить уведомление панели задач |
| KDE Notification Daemon | Служба уведомлений KDE |
| New Mail Notification | Уведомление о приходе почты |
| system tray notification | Уведомление о приходе почты в системном лотке |
| Request Disposition Notification | Запросить уведомление об обработке |
| system tray notification | ЗаголовкиConfig Composer Attachments |
| Notification of Launches | Соглашение об уведомлениях о пусках ракет |
| Notification, CBMs, transparency | укрепления доверия, транспарен |
| (b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | b) уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления, и уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. |
| Notification Area Icon Adds an icon to the notification area in GNOME. | Значок в области уведомлений Добавляет значок в области уведомлений в GNOME. |
| If the notification contains the information required, the Secretariat must forthwith forward to all Parties a summary of the information received. | Если уведомление содержит необходимую информацию, секретариат должен направлять всем Сторонам резюме полученной информации. |
| Growl is a global notification system and pop up notification implementation for the Mac OS X and Windows operating systems. | Growl универсальная глобальная система оповещения пользователя в операционной системе Mac OS X. Так же портирована и под Windows. |
| Notification of the debtor | Уведомление должника |
Related searches : Notification Required - Is Required - Judgement Is Required - There Is Required - Is Required With - Input Is Required - Customer Is Required - Alias Is Required - Disclosure Is Required - Request Is Required - User Is Required - Something Is Required - Is A Required - Is Highly Required
