Translation of "nutritional imbalance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imbalance - translation :

несбалансированность

Nutritional - translation :

питательный

Nutritional imbalance - translation :

питательная дисбаланс

Keywords : пищевой питания добавки питательную белковые

Examples (External sources, not reviewed)

Nutritional deficiencies	Недоедание
Nutritional health	здоровое питание
The Nutritional Health Project	Проект Здоровье и питание
Combating nutritional diseases and efficiencies.	борьба с болезнями и недоеданием.
24. Food and nutritional security	24. Продовольственная безопасность
There's a trade imbalance.	Здесь нарушение торгового баланса.
It's similar to other nutritional diseases.	Оно похоже на другие болезни, связанные с питанием.
Nevertheless, the level of nutritional awareness remains low, particularly with regard to breastfeeding and certain harmful nutritional practices.	Тем не менее уровень информированности населения о правилах питания остается низким это особенно касается грудного вскармливания и ряда вредных обычаев, касающихся приема пищи.
Imbalance Percentage of pensionable remuneration	Процентная доля зачитываемого для пенсии вознаграждения
(a) Interest on prior imbalance	а) Процентные платежи в связи с дефицитом в предыдущем периоде
It is a homeostatic imbalance.	Это гомеостатический дисбаланс.
Either way there's an imbalance.	В любом случаи есть нарушение торгового баланса.
Nutritional poverty threshold households with a per capita income less than what was considered necessary to cover nutritional requirements.	Черта бедности по обеспеченности питанием домохозяйства, в которых душевые доходы меньше суммы, считающейся необходимой для покрытия потребностей в продуктах питания.
(c) Improving the nutritional status of children	с) улучшения питания детей
This imbalance needs to be corrected.	Этот дисбаланс необходимо исправить.
Imbalance (excess over 23.7 per cent)	Разница (превышение сверх 23,7 процента)
What are the nutritional values of the product?	Какова питательная ценность этого продукта?
SESAN Presidential Secretariat for Food and Nutritional Security	ПРООН ДРЧП Национальное отделение ПРООН по докладу о развитии человеческого потенциала в Гватемале
f Until 1997 referred to as nutritional deficiencies.	f До 1998 года дефицит питания.
The nutritional status of the population has deteriorated.	Состояние питания населения ухудшилось.
Love is simply a temporary hormonal imbalance.	Любовь это просто временный гормональный дисбаланс.
of imbalance in the net remuneration ratios	соотношениях размеров чистого вознаграждения для
Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says	Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает
Combating nutritional and food deficiencies to the year 2001	2) Борьба с недоеданием и нехваткой продуктов питания на период до 2001 года
A pan of custard is hardly a nutritional crime.	Заварной крем вряд ли можно считать преступлением против диеты.
Financial and economic imbalance can lead to dangerous fiscal imbalance, as tax revenues plunge and social insurance and bailout expenditures rise.	Финансово экономический дисбаланс может привести к опасному бюджетному дисбалансу, поскольку налоговые поступления падают, а расходы на социальное страхование и спасительные меры растут.
The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.	Внешний дис баланс неоправдан, и даже неудержим.
Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions.	Лиссабонский договор вызвал значительные разногласия между отдельными организациями .
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.	Бесконтрольная власть ведет к дисбалансу и различным злоупотреблениям.
The resulting and existing imbalance should be addressed.	Поэтому в настоящее время следует рассмотреть вопрос о сложившемся в результате этого дисбалансе.
A. Imbalance as a percentage of pensionable remuneration,	А. Дефицит баланса, выраженный в процентах от суммы зачитываемого
39. Regarding television, the imbalance was even starker.	39. На телевидении эта несбалансированность является еще более резко выраженной.
We are going to hear about biochemical imbalance.	Нам расскажут о биохимическом дисбалансе.
So what just happened to the trade imbalance?	И что же произошло с нарушением торгового баланса?
So the key quantity is Earth's energy imbalance.	Так, ключевой параметр здесь энергетический дисбаланс Земли.
Isolated nutritional surveys in accessible urban areas, showing a marked deterioration of the nutritional status among the adult population, tend to support this revised estimate.	Проводившиеся в доступных городских районах отдельные обследования в области питания, свидетельствовавшие о значительном ухудшении питания взрослого населения, подтверждают эту пересмотренную оценку.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.	Управляйте своими рецептами, создавайте списки покупок, рассчитывайте информацию о калорийности продуктов, и т.д.
Is there any nutritional difference between soy and regular milk?	Есть ли какая нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко?
Pharmaceuticals, educational and nutritional supplies showed clear signs of growth.	Имеются все признаки роста закупок фармацевтических товаров, учебных материалов и средств питания.
Deficient nutritional status of children expressed as stunting and wasting.	Недоедание является причиной замедленного развития детей и истощения.
They grow healthy, nutritional food, and nurture greater crop diversity.	Они выращивают здоровую, питательную пищу, получая более высокое культурное разнообразие.
A nutritional poverty threshold households in which income per person was less than that considered necessary to cover nutritional requirements were classified as falling below this threshold	Порог бедности по обеспеченности питанием домохозяйства, в которых подушный доход меньше суммы, считающейся необходимой для покрытия потребностей в продуктах питания.
The trade imbalance between two nations should be improved.	Торговый дисбаланс между двумя странами следует выправить.
Attempts were also made to correct the gender imbalance.	Предпринимались также попытки выправить гендерный дисбаланс.
So there's a net trade imbalance of 50 dollars.	Таким образом, в итоге у нас нарушение торгового баланса в 50 долларов.

Показать эту страницу на русском языке