Translation of "observational data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Observational - translation : Observational data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The observational data simply did not exist. | Данных наблюдений тогда попросту не существовало. |
| I develop and test models of the Big Bang, using observational data. | Я разрабатываю и тестирую модели Большого взрыва, используя данные наблюдений. |
| Observational Research | Наблюдательное исследование |
| The World Climate Data and Monitoring Programme of WCP aims at maintaining and enhancing observational networks and facilitating data processing and exchange. | Цель Всемирной программы климатических данных и мониторинга (в рамках ВКП) заключается в сохранении и расширении сетей наблюдений и в содействии обработке и обмену данными. |
| Continuing validation of all observational components is necessary to insure the high quality of the data products. | Для обеспечения высокого качества получаемых данных необходима постоянная проверка всех компонентов процесса наблюдения. |
| Description of a New Observational Project | Description of a New Observational Project |
| The country reported that it possesses a vast weather observational network and is involved in regular data collection and databank management. | Индия также сообщила, что располагает широкой метеонаблюдательной сетью и ведет работу по регулярному сбору информации и управлению банком данных. |
| Provide funding for archiving raw data from various observational networks, either at the local institution or at the WOUDC, as appropriate. | Предоставление финансовых средств для архивирования необработанных данных, полученных от других сетей наблюдения, либо на уровне местного учреждения, либо если это необходимо в рамках МЦДОУФ. |
| The inflationary theory already has strong observational support. | Инфляционная модель Вселенной уже имеет надёжное эмпирическое обоснование. |
| He conceded the bet in 1990 after observational data had strengthened the case that there was indeed a black hole in the system. | Он признал поражение в 1990, когда данные наблюдений укрепили уверенность в наличии гравитационной сингулярности в системе. |
| This recognition places increased demands on improving the observational capabilities for tracking such UV changes, and thereby providing necessary data for effects research. | Признание этого факта требует расширения потребностей в совершенствовании потенциала в области проведения наблюдений с целью отслеживания таких изменений в уровне ультрафиолетового излучении и, тем самым, для собора данных, необходимых для исследовательских целей. |
| Gravitational wave astronomy is an emerging new field of astronomy which aims to use gravitational wave detectors to collect observational data about compact objects. | Новым направлением в разновидности методов астрономии может стать , которая стремится использовать детекторы гравитационных волн для наблюдения компактных объектов. |
| The existence of the third body was first reported in 1993, and was suggested to be a planet based on 5 years of observational data. | Третий объект PSR B1620 26 b был обнаружен в 1993 году и на основании данных за 5 лет наблюдений было сделано предположение о том, что это планета. |
| These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading. | Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми. |
| Many observations are available on line in Atmospheric Chemistry Observational Databases. | Многие наблюдения доступны в интернете в Базах данных Наблюдений Химии Атмосферы. |
| The operation and maintenance of the network and the timely transmission of the observational data by means of the Global Telecommunication Systems are essential components of the WWW system. | Эксплуатация и обслуживание этой сети и своевременная передача данных наблюдения через Глобальную систему телесвязи это важные элементы системы ВСП. |
| While a number of regional UV observational networks have been put in place in recent years, there remains a need for a stable, long term observational capability that is geographically balanced. | Хотя в последние годы был создан целый ряд региональных сетей наблюдения за уровнем ультрафиолетового излучения, все еще сохраняется необходимость в обеспечении географически сбалансированного, стабильного и долгосрочного потенциала в области наблюдений. |
| We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing. | У нас есть два элемента наблюдений, которые могут быть использованы в качестве доказательства возможности происхождения жизни. |
| Using the new observational data the period was determined to be about 4.28 years instead of the 4.1 years calculated in 1911 this was the primary reason the asteroid was lost. | С использованием более точных орбитальных параметров был рассчитан период вращения астероида, составивший 4,26 года, против 4,1 года, рассчитанным в 1911 году, что и стало причиной потери данного тела на 89 лет. |
| A particularly important activity of SCN is the observational campaigns to remove virtual impactors. | Особенно важной деятельностью SCN является проведение кампаний по наблюдению с целью исключения так называемых виртуальных импакторов . |
| Many involve models. Regional fate and transport models can aid in the analysis of the observational data generated by the GMP, in particular with respect to the quantification of regional and global transport. | b) какие оптимальные конечные продукты работы, посвященной вопросам глобального и регионального переноса, имеется в виду предложить Конференции Сторон, учитывая ограниченность бюджета |
| But the way incongruity works is, observational humor is humor within the realm of reality. | Так работает неуместность, наблюдаемый юмор это юмор в области реальности. |
| My opinion is, 'Sorry if I've offended you...a lot of my writing is observational.' | Моё мнение Простите, если я оскорбил вас... многие из моих статей написаны с точки зрения наблюдателя . |
| We have 2 independent hidden causes, but they get confounded within a single observational variable. | У нас есть две независимые скрытые причины, и они приводят к одной наблюдаемой переменной. |
| So you go and find the paper, and what you find is an observational study. | Итак, возьмём эту газету и соответствующее исследование. |
| Further, the implementation of the recommendations requires research and observational capabilities throughout developed and developing countries. | Кроме того, осуществление этих рекомендаций требует наличия потенциала в области исследований и наблюдений как в развитых, так и в развивающихся странах. |
| Dates The observational database the light curves are based on is updated every 10 minutes so you can get data in near real time. Right now light curve data is only available back to 1961, but this will likely be expanded further back in time in the future. | Данные база данных наблюдений за переменными звёздами обновляется каждые 10 минут, так что Вы можете получать данные почти в реальном времени. Вам доступны данные с 1961 года, но возможно, что в будущем эта граница будет отодвинута. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| Measuring the equation of state for dark energy is one of the biggest efforts in observational cosmology today. | Разрешение уравнения состояния для тёмной энергии является одной из самых насущных задач современной наблюдательной космологии. |
| PDF Johan Hansson and Fredrik Sandin, The observational legacy of preon stars probing new physics beyond the LHC . | PDF Johan Hansson and Fredrik Sandin, The observational legacy of preon stars probing new physics beyond the LHC . |
| At any time, one can cascade units to achieve additional functionality, for example by adding several new observational directions. | В любое время установки можно каскадировать для обеспечения дополнительных функциональных возможностей, например добавления нескольких новых направлений наблюдения. |
| In 1757 he became interested in comets and published a substantial treatise on the theory and observational history of comets. | В 1757 году заинтересовался кометами и опубликовал большое исследование, посвящённое их теории и истории наблюдений. |
| Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. | В процессе наблюдений, обсуждения новых подходов и быстрого прототипирования, они разработали совершенно новый способ сдачи смены. |
| The methods employed by Bastashevski and Ponomarev are both interactive, including interviews with individual bloggers, and observational, focusing on interpretative text analysis. | Басташевская и Пономарёв применяли как интерактивные метода, включая интервью с отдельными блогерами, так и наблюдательные, направленные на анализ текста. |
| Indicators, data collection, data disaggregation | Показатели, сбор данных, дезагрегирование данных |
| 11995 data 2 1996 data | 2 данные 1996 года |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Spatial data mining Spatial data mining is the application of data mining methods to spatial data. | Задачи, решаемые методами Data Mining, принято разделять на описательные () и предсказательные (). |
| 11.1.4 The considerable advances achieved in scientific understanding have been used by some to suggest a lessening need for long term observational systems. | 11.1.4 Некоторые полагают, что значительный прогресс, достигнутый в изучении научных данных, предполагает возможность снижения потребности в существовании долгосрочных систем наблюдения. |
| Environmental Data Compendium (national emissions data) | Сборник данных по окружающей среде (национальные данные о выбросах) |
| Raw data now! Raw data now! | Исходные данные прямо сейчас. |
| Data processing agents Data entry agents | Специалистов по обработке данных Специалистов по вводу данных |
| permit quicker data retrieval and data evaluation, data analysis of many aspects, | улучшить издательскую деятельность (настольные издательские системы) |
| Observational studies that compare outcomes for patients who receive particular treatments and control subject who do not rank higher, but may still be misleading. | Исследования по данным наблюдений, которые сравнивают результаты пациентов, которые находятся на особом лечении, и контролируют субъект, который не занимает более высокое место в иерархии, все же могут вводить в заблуждение. |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | Мы могли бы говорить о правительственных данных, корпоративных данных они очень важны, есть научные данные, личные данные, метеорологические данные, данные о мероприятиях, о выступлениях, также есть новости и много чего другого. |
Related searches : Observational Data Set - Observational Learning - Observational Research - Observational Nature - Observational Measures - Observational Record - Observational Test - Observational Approach - Observational Skills - Observational Method - Observational Plan - Observational Period - Observational Trial
