Translation of "observe the guidelines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guidelines - translation : Observe - translation : Observe the guidelines - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the same time, the Brazilian Government formally announced its decision to observe the guidelines of the Missile Technology Control Regime. | В то же время бразильское правительство официально объявило о своем решении соблюдать руководящие принципы Режима контроля за ракетной технологией. |
| Observe | флота |
| Observe | Принятие |
| We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens. | Смотрим на результат, снова подгоняем скрипт и снова смотрим на результат. |
| They observe the action. | Они наблюдают за развитием событий. |
| Just observe. | Просто наблюдай. |
| Observe closely. | Пристально следят. |
| We must observe the rules. | Мы должны соблюдать правила. |
| One must observe the rules. | Надо соблюдать правила. |
| You must observe the law. | Вы должны соблюдать закон. |
| Breath, and observe the mind. | Дышите и наблюдайте за умом. |
| Observe power management | Обзор системы управления питанием |
| You observe me. | Вы за мной наблюдаете. |
| who observe Zakah | которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята), |
| who observe Zakah | которые творят очищение, |
| who observe Zakah | И если человеку удается очиститься от них, то он непременно облагораживает свою душу. Из всего сказанного следует, что правоверные исправно поклоняются своему Создателю, смиренно выстаивая молитвы, а также делают добро окружающим, выплачивая обязательную милостыню. |
| who observe Zakah | которые выплачивают закят, |
| who observe Zakah | которые регулярно раздают закят (очистительную подать) тому, кто её заслуживает. Таким образом они выполняют ритуальные и денежные обряды ислама, очищая свои души и деньги, |
| who observe Zakah | которые вносят закат, |
| who observe Zakah | Кто правит очистительную подать |
| who observe Zakah | Которые исполнительны в очистительной милостыни, |
| Observe arriving vessels | ПОСТАВЩИК |
| Test and observe... | Пример межвидовых изменений? протестировать и наблюдать.. |
| So I observe. | Нуну. |
| Observe, mia cara. | Посмотри. |
| Please observe this. | Пожалуйста, смотрите внимательно. |
| In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. | В настоящих руководящих принципах Пересмотренные руководящие принципы МГЭИК 1996 года для национальных кадастров парниковых газов упоминаются как Руководящие принципы МГЭИК. |
| People have to observe the law. | Люди должны соблюдать закон. |
| We should observe the speed limit. | Мы должны соблюдать скоростной режим. |
| Drivers must observe the traffic rules. | Водители должны соблюдать правила дорожного движения. |
| You should observe the school rules. | Вы должны соблюдать школьные правила. |
| You should observe the school rules. | Ты должен соблюдать школьные правила. |
| You should observe the school rules. | Тебе необходимо соблюдать школьные правила. |
| You should observe the school rules. | Ты обязан соблюдать школьные правила. |
| I have the feeling we observe. | У меня такое ощущение, будто за нами наблюдают. |
| 14. United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (The Riyadh Guidelines) | 14. Руководящие принципы Организации Объединенных Наций для предупреждения преступности среди несовершеннолетних (Руководящие принципы, принятые в Эр Рияде) |
| Observe our strange friend. | Ты посмотри на нашего необычного друга. |
| Strategic Guidelines | РССП, 2004 2007 годы |
| Reporting guidelines | МЕТОДЫ РАБОТЫ |
| General guidelines. | Lineamientos Generales. |
| (a) Guidelines | а) Руководящие принципы |
| Edit Guidelines | Посередине |
| Edit guidelines | Справа |
| Travel guidelines | Требования к поездкам |
| (c) Guidelines. | с) Руководящие принципы. |
Related searches : Observe The Performance - Observe The Notes - Observe The Market - Observe The Law - Observe The Rules - Observe The Following - Observe The Process - Observe The World - Observe The Progress - The Guidelines Note - The Guidelines Suggest - Under The Guidelines
