Translation of "of bearing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Exploitation of gold bearing and tin bearing products | Эксплуатация месторождений золотосодержащих и оловосодержащих материалов |
| Beware of Greeks bearing gifts. | Бойся данайцев, дары приносящих. |
| Bearing 020 degrees. The landfall bearing 020 degrees, straight ahead of you, gentlemen is England. | Джентльмены, прямо перед вами Англия. |
| BEARING IN MIND | УЧИТЫВАЯ |
| They're bearing down! | Они погружаются! |
| Bearing what flag? | С каким флагом? Без флагов, сэр. |
| It was developed by the Annular Bearing Engineering Committee (ABEC) of the American Bearing Manufacturers Association (ABMA). | ABEC (Annular Bearing Engineering Committee) комитет по разработке подшипников, являющийся частью Американской ассоциации производителей подшипников (ABMA). |
| BEARING UPON THE WORK OF THE COMMITTEE | V. СООБЩЕНИЕ НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ РАБОТЫ КОМИТЕТА |
| CLANDESTINE MACHINERY REGULATION OF THE BEARING OF ARMS | ОРГАНОВ БЕЗОПАСНОСТИ И СЕКРЕТНЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ РЕГУЛИРОВАНИЕ НОШЕНИЯ ОРУЖИЯ |
| Bearing can be unbearable. | Выносить что либо может быть невыносимо. |
| bearing a humbled look. | (и) взоры (будут) смиренными. |
| They crying... howling... bearing... | Они плачут... рыдают... терпят... |
| He came bearing a large bunch of flowers. | Он пришёл с большим букетом цветов. |
| How's Miss Scarlett bearing up? | Как мисс Скарлетт? |
| Potter was bearing down hard. | Поттер не давал ему спокойно жить. |
| Yes.. bearing tidings for you. | Принес вести. |
| There is nothing of the banker in his bearing. | В его манере поведения нет ничего от банкира. |
| The bearing structure consists of masonry, blocks, reinforced concrete. | Несущая конструкция состоит из каменной кладки, блоки, железобетонные. |
| A thousand pounds of danger bearing down on Rivera. | Тысяча фунтов опасностей нависает над РивЕрой! |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | учитывая свои соответствующие резолюции, |
| Finally, our prayers are bearing fruit! | Наконец, наши молитвы были услышаны! |
| And the clouds bearing a load. | и (тучами) несущими ношу воду , |
| And the clouds bearing a load. | и несущими ношу, |
| And the clouds bearing a load. | Клянусь несущими бремя! Речь идет о тучах, обремененных дождевой водой, которая проливается на землю и приносит много пользы самой земле и ее обитателям. |
| And the clouds bearing a load. | Клянусь несущими бремя! |
| And the clouds bearing a load. | тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды, |
| And the clouds bearing a load. | тучами, несущими бремя дождевой воды , |
| And the clouds bearing a load. | И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути), |
| And the clouds bearing a load. | Носящими бремя, |
| one bearing good news and warning. | в качестве вестника (радующего верующих наградой) и увещевателя (предостерегающего неверующих о наказании). |
| one bearing good news and warning. | вестником и увещателем. |
| one bearing good news and warning. | Оно возвещает благую весть и предостерегает, однако большинство их отворачивается и не слышит. Коран возвещает благую весть о награде в мирской жизни и после смерти и предостерегает от наказания, которое ожидает грешников как на земле, так и в мире ином. |
| one bearing good news and warning. | Эта Книга несёт добрую весть тем, кто уверовал в блаженство рая, уготованного для них, и увещевает тех, кто отвергает призыв к Аллаху, о мучительном наказании, ожидающем их. |
| one bearing good news and warning. | он добрый вестник и увещеватель. |
| one bearing good news and warning. | Несущий Весть великую (для них), (А также) предостереженье. |
| By the Quran bearing the Reminder, | (Я, Аллах) клянусь Кораном, (который) содержит напоминание (людям) Истину ! |
| This initiative is bearing some fruit. | Эти меры приносят определенные плоды. |
| Case n 2 Lutsk bearing plant | Пример 2 Луцкий подшипниковый завод |
| Case n 2 Lutsk bearing plant | Пример 2 Луцкий подшипниковый завод |
| Case n 2 Lutsk bearing plant | пример 2 Луцкий подшипниковый завод |
| Case n 2 Lutsk bearing plant | Пример 2 Луцкий подшипниковый завод 33 |
| Sometimes his bearing is almost noble. | Иногда его повидение почти благородно. |
| Made for bearing children, cooking, sewing. | Я создана рожать детей, готовить, шить. |
| He's right smack on the bearing. | Он на правильном курсе. |
| Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council, | принимая во внимание соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
Related searches : Capable Of Bearing - Bearing Of Costs - Type Of Bearing - Pedestal Bearing - Bearing Face - Rotor Bearing - Slew Bearing - Bearing Puller - Bearing Life - Bearing Upon - Bearing Fruit - Axle Bearing - Rear Bearing
