Translation of "of faith" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Faith - translation :

Of faith - translation :

Keywords : веру вера веры вере верой

Examples (External sources, not reviewed)

Actually faith faith faith.	На самом деле веры веры веры.
The leap of faith.	Без колебаний.
Leap of Faith Jump!	Прыжок веры
Defiler of the faith!	Шайтан! Осквернитель веры!
I'd like to have faith, unshakable faith.	В этом земном раю не нашлось бы места для Мишеля.
Faith.	ера.
Youth and language of faith.	Youth and language of faith.
Fear other matter of faith	Страх другой вопрос веры
A brother of the faith.	Брат по вере.
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith.	В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано праведный верою жив будет.
And lessons of courage and of faith?	А уроки мужества и веры?
Hundreds of years of faith and hope	Сотни лет веры и надежды
Blind faith.	Слепая вера.
Have faith	Доверься мечте,
Have faith.	Надо в это верить.
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?	Ибо что же? если некоторые и неверны были, неверность их уничтожит ли верность Божию?
It was his want of faith.	Это было его неверие.
Tom had a crisis of faith.	У Тома был кризис веры.
God is Aware of their faith.	Аллах лучше знает их веру.
God is Aware of their faith.	Аллаху лучше знать об их вере.
God is Aware of their faith.	Аллах лучше знает искренность их веры.
Take a leap of faith, Will.	Сделайте прыжок веры, Уилл.
He took a leap of faith.	Он действовал наудачу.
Impatience is a sign of faith.	Нетерпение есть признак веры.
Because they have faith of children.	Потому что у них есть вера детей.
Faith is the halo of Rādhārāṇī.	Вера это ореол, сияние Радхарани .
It's not a question of faith.	Дeлo нe в вepe.
Say, (O Prophet), (to these pretenders to faith) Are you apprising Allah of your faith?	Скажи (о, Посланник) (этим бедуинам) Неужели станете вы сообщать Аллаху о (наличии) вашей веры (в ваших сердцах), в то время как Аллах знает (все) то, что в небесах и что на земле?
Say, (O Prophet), (to these pretenders to faith) Are you apprising Allah of your faith?	Скажи , Мухаммад Неужели вы собираетесь докладывать Аллаху о вашей вере?
Say, (O Prophet), (to these pretenders to faith) Are you apprising Allah of your faith?	Скажи Ужель вы станете Аллаху сообщать о вашей вере?
Say, (O Prophet), (to these pretenders to faith) Are you apprising Allah of your faith?	Скажи Не хотите ли дать знать Богу о вашей вере?
These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith.	Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры.
Either Abbas or Barghouti would certainly meet such a demonstration of good faith with good faith of his own.	Кто бы ни стал лидером палестинцев, Аббас или Баргхути, он, безусловно, ответит на такое проявление доброй воли ответным ее проявлением.
I find your lack of faith disturbing.	Ваш недостаток веры меня тревожит.
This is the faith of the fathers.	Слова на Рождество Христово.
Suddenly he has a lot of faith.	Ведь у него такая большая вера.
Durant, Will (1950) The Age of Faith .	Durant, Will (1950) The Age of Faith .
God alone is cognisant of their faith.	Аллах лучше знает их веру.
God alone is cognisant of their faith.	Возвращайте им (неверующим) то, что они потратили на брачный дар. На вас не будет греха, если вы женитесь на них после уплаты их вознаграждения (брачного дара).
God alone is cognisant of their faith.	Аллаху лучше знать об их вере.
God alone is cognisant of their faith.	Аллах лучше знает искренность их веры.
God is well aware of your faith.	И Аллах лучше знает вашу веру.
God is well aware of your faith.	Поистине, Аллах лучше знает вашу веру.
God is well aware of your faith.	Аллаху лучше знать о вашей вере.
God is well aware of your faith.	Аллах знает степень вашей веры и искренности.

Показать эту страницу на русском языке