Translation of "of the opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Of the opinion - translation :

Opinion - translation :

Keywords : мнение мнения мнением мнению взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

(g) The date of the opinion	g) дату заключения
That's the opinion of a dilettante.	Это мнение дилетанта.
In the opinion of Lt. Col.	Клуб был основан в городе Мэдмэнхем.
That's the opinion of learned men.	Вот мнение ученых мужей.
It's not my opinion or the opinion of anyone else that would be used.	Не важно, какое у меня мнение, или у кого то еще.
It would seek the opinion of the Party concerned but the opinion of the Party would not be decisive.	Он запросит мнение соответствующей Стороны, однако оно не будет иметь решающего характера.
In the opinion of the Constitutional Court	54. По мнению Конституционного суда
The power of opinion making had shifted.	Власть над созданием общественного мнения была смещена.
I'm glad we're of the same opinion.	Меня радует, что мы пришли к общему мнению.
Opinion	Мнение
The team shares the opinion of their captain.	Команда разделяет мнение своего капитана.
Having considered the opinion of the Administrative Court,	принимая во внимание заключение Административного суда,
We are of one opinion.	Мы одного мнения.
We're not of this opinion.	Мы придерживаемся другого мнения.
That's a matter of opinion.	Это как посмотреть.
A matter of opinion, granted.	Это я так, к слову.
That's a matter of opinion.	Все научные издания признают ваши достижения.
No, I want your opinion. Your honest opinion.	Нет, меня интересует ваше мнение, честное.
In the Court's opinion	По мнению Суда
opinion from the International	Международного Суда
ON THE LEGAL OPINION	В ОТНОШЕНИИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ
What's your opinion of the photo of us two?	Что думаешь о нашем фото?
The support of public opinion is also needed.	Необходима также поддержка общественного мнения.
The protesters are not unrepresentative of Serb opinion.	Позиции демонстрантов достаточно распространены в сербском обществе.
His opinion of that figure was the same.	Он сам думал о фигуре Пилата то же, что сказал Голенищев.
That is the opinion of those who disbelieve.	Так думают те, кто не верует.
That is the opinion of those who disbelieve.	Аллах сотворил небеса и землю в истине и ради истины. Эти великие творения свидетельствуют о совершенном знании, всемогуществе и неограниченной власти Всевышнего Аллаха.
That is the opinion of those who disbelieve.	Так думают только те, которые не веруют.
That is the opinion of those who disbelieve.	Следовательно, рассуждая так, они следовали за своими пристрастиями.
That is the opinion of those who disbelieve.	Это предположение тех, которые стали неверующими так думают только неверующие .
The right to freedom of opinion and expression	Право на свободу убеждений и свободное выражение их
The right to freedom of opinion and expression	Решение, принятое Советом
The right to freedom of opinion and expression	Право на свободу мнений и их свободное
The right to freedom of opinion and expression	Право на свободу мнений и на их свободное выражение
E. Freedom of expression, opinion and the situation	Е. Свобода выражать свое мнение, свобода слова и печати 49 14
E. Freedom of expression, opinion and the situation	Е. Свобода выражения убеждений, свобода мнений и
That seems to be the consensus of opinion.	Это единственное, с чем, похоже, никто не спорит.
I don't want your opinion of the law.	Не трогайте закон!
4. The Arbitration Commission is therefore of the opinion	4. Таким образом, Арбитражная комиссия считает
Your opinion about the condition of the rural wife...	Как вы относитесь к смирению деревенских жён?
Public Opinion.	Public Opinion.
Audit opinion	Глава II
Opinion concerning	МНЕНИЕ
Opinion concerning	Примечания
Opinion No.	Северной Ирландии) 116

Показать эту страницу на русском языке