Translation of "oil draining" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Surging oil prices are draining our foreign exchange revenues. | Взлетевшие цены на нефть истощают наши доходы в иностранной валюте. |
| Status(DRAINING) | Статус(ИСТОЩЕНИЕ) |
| 18 2.5 The installations for draining the machinery space shall be so arranged that any oil or oil containing water shall remain aboard. | 18 2.5 Осушительные установки машинного отделения должны быть устроены таким образом, чтобы любые масла или нефтесодержащие воды оставались на борту судна. |
| A policy that entails draining America s limited oil supplies I call it drain America first will leave the US even more dependent on foreign oil. | Политика, влекущая за собой истощение ограниченных нефтяных запасов Америки я называю ее сначала истощим Америку приведет к еще большей зависимости от зарубежной нефти. |
| collecting reservoirs for oil containing water systems for draining oil containing water to the collecting reservoirs standard connections for the discharge of oil containing water to reception facilities outside the vessel. | ёмкостями для сбора нефтесодержащих вод системой перекачки и сдачи системами удаления нефтесодержащих вод в соответствующие ёмкости стандартными сливными соединениями для сброса сдачи нефтесодержащих вод в приемные сооружения, находящиеся за пределами судна. |
| This job is mentally draining. | Эта работа выматывает нервы. |
| The war is draining our economy. | Война истощает нашу экономику. |
| It's draining them out and so on. | Но он с этим справляется, это слив и так далее. |
| They did it by draining the land. | Они занимались этим, осушая земли. |
| My strength is draining away. I'm losing consciousness. | Мои силы на исходе, я теряю сознание. |
| Draining for hydrocephaly patients (which affects neurosurgery services) | препараты для вывода жидкости при гидроцефалии (необходимые в нейрохирургии) |
| Appraisal of sewerage and draining plans, Beach Camp | Оценка планов устрой ства канализации и дренажных сетей, лагерь Бич |
| It's a finite resource it's always draining away. | Это конечный ресурс, оно постоянно утекает. |
| But a draining of warmth in the vital centers | Но который просачивается сквозь тепло в жизненно важные центры. |
| The US is draining a whopping 75 of the world s surplus savings. | США используют 75 избыточных сбережений стран мира. |
| I know my medicine is draining out of me a good talk. | Я знаю медицине слива из меня хороший разговор. |
| After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly. | После двух долгих, обессиливающих войн они постепенно выводят свои войска из Афганистана. |
| Oil. Oil. | Нефть. |
| Oil, oil. | Почти пустые небольшой кувшин, который имеет каплю масла, подливает масла. Нефть, нефть. |
| Unfortunately, Iraq is draining all the oxygen out of the policy process in Washington. | К сожалению, Ирак отвлекает на себя всю энергию политического процесса в Вашингтоне. |
| Other oil exporting Oil importing | Другие страны экспортеры нефти |
| As for the rest, their reasons for supporting the Bush administration s savings draining policies remain mysterious. | Что касается остальных, их причины поддерживать выкачивающую сбережения политику администрации Буша остаются в тайне. |
| Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | Некоторые из Вас, наверное, про себя думают Нефть, нефть, нефть. |
| Needs a little oil. Needs a little oil, needs a little oil. | Смазать бы...смазать бы...смазать бы... |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Нефть. Нефть. Важная тема. |
| Oil wells drilled and incremental oil reserves | Пробуренные нефтяные скважины и увеличение запасов нефти |
| Or castor oil, castor oil or not. | Или касторкой, или не касторкой. |
| Oil my arms, please. Oil my elbows. | Смажьте мне руки, прошу вас, и локти тоже. |
| Oil | Нефть |
| Oil? | Нефть? |
| Oil? | Нефть? |
| Oil? | Нефть ищете? |
| Oil. | Масло. |
| For example, he cites the draining away of industrial jobs as the most glaring evidence of France's decline. | Например, он считает потерю рабочих мест в промышленности самым ярким доказательством упадка Франции. |
| It is found in the Arctic draining streams, lakes, and rivers of far eastern Russia and North America. | Распространена в реках и озёрах на севере России (в Сибири и на Камчатке) и в северных провинциях Канады. |
| The encircling dikes were both closed in December 1940, and the pumping stations started draining in early 1941. | Начало Второй мировой затормозило процесс строительства и возведение дамбы было завершено лишь в декабре 1940 года. |
| It is the sixth most fast flowing river in Finland and the largest river draining into Lake Saimaa. | Течение реки для Финляндии сравнительно быстрое (шестое место в стране по скорости потока). |
| Immersion in oil (ASTM Method No. 1 Oil) | Погружение в масло (метод АSТМ 1 нефть) |
| Immersion in oil (ASTM Method No. 3 Oil) | Погружение в масло (метод АSТМ 3 нефть) |
| Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability. | Однако страны экспортеры нефти переживают в настоящее время проблемы, связанные с мощностями нефтяной промышленности и сокращением переработки нефти. |
| Tax avoidance by multinational companies is draining developing country incomes, limiting their ability to invest in education and infrastructure. | Уклонение от налогов транснациональных корпораций снижает доходы развивающихся стран, уменьшая их инвестиционные возможности в развитии образования и инфраструктуры. |
| Examples include extractive industries in Azerbaijan (oil), Kazakhstan (oil and metals), Kyrgyzstan (gold), the Russian Federation (oil, gas, metals), Ukraine (metals and oil), Tajikistan (aluminium), and Turkmenistan (gas and oil). | Это хорошо видно на примере добывающих отраслей в Азербайджане (нефть), Казахстане (нефть, металлы), Кыргыз ста не (золото), Российской Федерации (нефть, газ, металлы), Украине (металлы, нефть), Тад жи кистане (алюминий) и Туркменистане (газ, нефть). |
| The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км. |
| Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls | Доходы от нефти и макроэкономические последствия их непредвиденного роста |
| Oil Paint... | Масляная краска... |
Related searches : Draining Board - Draining Hole - Draining Effect - Free Draining - Draining Rack - Emotionally Draining - Draining System - Power Draining - Draining Resources - Draining Spoon - Physically Draining - For Draining - Condensate Draining
