Translation of "oil equivalent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equivalent - translation :

Oil equivalent - translation :

Keywords : эквивалентом эквивалентно эквиваленте эквивалентна современный

Examples (External sources, not reviewed)

Whoever wins will have added the equivalent of a Saudi oil field to their economy.	Страна, которая станет первой, сможет добавить своей экономике эквивалент нефтяных месторождений Саудовской Аравии.
Exact equivalent.	В точности то же самое.
On average, the rich countries emit 2.3 kg of CO2 for every kg of oil equivalent unit of energy.	В среднем богатые страны выделяют 2,3 кг CO2 на каждую единицу энергии нефтяного эквивалента.
Its gravitational equivalent cannot.	Ее гравитационный эквивалент не может.
Globally, some 57 million metric tons of hydrogen, equal to about 170 million tons of oil equivalent, were produced in 2004.	США ежегодно производят около 11 миллионов тонн водорода, что достаточно для годового потребления примерно 35 40 миллионов автомобилей.
The OECD countries, on average, use 160 kilograms of oil equivalent energy for every 1,000 of GDP (measured at purchasing power parity).	Страны ОЭСР в среднем используют 160 кг нефтяного эквивалента энергии на каждые 1000 долларов США ВВП (измеренного по паритету покупательной способности).
The equivalent of more than 60 million barrels of oil is consumed in coal every day, and there is no affordable green alternative.	Каждый день угля потребляется столько, что это было бы эквивалентно более 60 миллионам баррелей нефти, и зеленой альтернативы этому виду энергии попросту не существует.
In a country like Russia, half of whose budget revenues are derived from taxes on oil, setting up an oil fund is the equivalent of a commitment to balance the budget over the cycle.	В такой стране как Россия, половину доходов бюджета которой составляют налоги на нефть, создание нефтяного фонда равносильно выравниванию бюджета на протяжении цикла.
While oil exporting countries receive revenues in dollars (or their euro equivalent), they use different currencies to import goods and services from various countries.	В то время как страны экспортеры нефти получают доходы в долларах (или их эквиваленте в евро), они используют разные валюты для импорта товаров и услуг из разных стран.
Give me the equivalent in dollars.	Дай мне ту же сумму в долларах.
Globally, more than 30 million tons of oil equivalent are consumed in the form of primary energy every day, equivalent to 55 kilowatt hours per person per day, with rich countries, on average, consuming more than twice that figure.	Во всем мире каждый день потребляется объем первичной электроэнергии в эквиваленте, равном 30 миллионам тонн нефти, что составляет 55 киловатт часов на человека в день, а в богатых странах, в среднем, потребление в два раза больше.
This is equivalent to foreign currency debt.	Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте.
But not all fiscal policies are equivalent.	Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными. Сегодня в Америке, с её избыточным долгом на душу населения и большой неуверенностью, уменьшение налогов, вероятно, будет неэффективно (как это уже было в Японии в 90 х).
But not all fiscal policies are equivalent.	Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными.
The two books are equivalent in value.	Обе книги стоят одинаково.
The two books are equivalent in value.	Обе книги одинаково ценны.
The equivalent weight of platinum sells for 1,450.	Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США.
A meme is not equivalent to an idea.	Мем не эквивалент идеи.
Children are not biologically equivalent to begin with.	Дети вступают в жизнь с неодинаковыми биологическими возможностями.
Oil. Oil. This was a big topic.	Нефть. Нефть. Важная тема.
it's the mental equivalent of the full body massage.	это умственный эквивалент полного массажа тела.
The Scandinavian Mountains are equivalent to the Scandinavian Caledonides.	Современные ледники Скандинавских гор являются крупнейшими в материковой Европе.
We thus want formula_5 which is equivalent to formula_6.	В частности, formula_5 диффеоморфно formula_6.
In Python 2.x, the codice_43 method is equivalent.	Эти методы полностью задействуются в полном цикле просмотра codice_43.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.	Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км.
Any competent medical research center can enter the race, whether in Mexico, Ethiopia, Indonesia or Yemen. Whoever wins will have added the equivalent of a Saudi oil field to their economy.	Страна, которая станет первой, сможет добавить своей экономике эквивалент нефтяных месторождений Саудовской Аравии.
The US imports the equivalent of 16 of its GDP.	США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16 свого ВВП.
Galina's monthly pension is the equivalent of just nine dollars.	Месячная пенсия Галины всего 500 рублей.
It's equivalent to sawing off the branch you're sitting on.	Это всё равно что пилить сук, на котором сидишь.
Another factor determining the viability of oil extraction from the oil sands is the price of oil.	Другим фактором, определяющим целесообразность добычи нефти из нефтеносных песков, является цена на нефть.
A ship which conveys oil is called an oil tanker.	Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером.
A ship that transports oil is called an oil tanker.	Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
Another Oil Shock?	Еще один нефтяной шок?
Brazil s Oil Rush	Нефтяная лихорадка в Бразилии
Oil Currency Hypocrisy	Лицемерие в отношении нефтяных валют
Non Oil GDP	Бюджет ( от ВНП)
Palm oil boom	Бум пальмового масла
Oil this bicycle.	Смажьте этот велосипед.
Oil is expensive.	Нефть дорогая.
The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil.	Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти.
But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.	Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент.
Its equivalent in the financial world should meet the same fate.	Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба.
So at six to eight months the babies are totally equivalent.	Итак, результаты для детей от 6 до 8 месяцев полностью совпадают.
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.	Мем не идея, а также и не эквивалент вообще ничего.

Показать эту страницу на русском языке