Translation of "oil transport" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Transport ... We don't need oil anymore. | И нам больше не нужен бензин для передвижения . |
| Oil transport through the pipeline started in 1950. | Перекачивание нефти по трубопроводу началось в 1950 году. |
| Today, the entire line is unfit for oil transport. | Сегодня, вся линия непригодна для транспортировки нефти. |
| The oil and gas pipelines are transport conduits, not real employers. | Нефте и газопроводы лишь трубы, не работодатели. |
| You drive oil powered machines to plant, plow, irrigate, harvest, transport, package. | Мы используем машины на топливе для вспашки полей, орошения, сбора урожая и его расфасовки. |
| Non oil sectors performed well in 2004, particularly transport, telecoms, real estate, banking and finance. | Хорошие результаты в 2004 году показали сектора, не связанные с нефтедобычей, особенно транспорт, связь, недвижимость, а также банковский и финансовый сектора. |
| Transport depends on fossil fuels, particularly oil products, which account for more than 98 of | В основе работы транспорта лежит потребление топливных ресурсов, в особенности нефтепродуктов, количество которых составляет 98 от общего потребления энергии в транспортном секторе. |
| Transport energy consumption per capita (tonnes of oil equivalent) in SEE and EECCA countries (2004) | Таблица 7.3 Потребление энергии транспортным сектором на душу населения в странах ЮВЕ и ВЕКЦА за 2004 год (в тоннах нефтяного эквивалента) |
| In 1974 construction began on the pipeline to transport the oil from the North Slope to Valdez. | В 1974 году началась постройка Трансаляскинского нефтепровода для транспортировки нефть от Северного Склона до Вальдеза. |
| Other factories and industries in Gulen include Wergeland Halsvik, Baker Oil Tools, Johnny Birkeland Transport, and Vest Tank. | Среди других промышленных производств Гюлена Wergeland Halsvik, Baker Oil Tools, Johnny Birkeland Transport, и Vest Tank. |
| Purchase and transport of 300 tons GTZ 500 000.00 beans, 50 tons oil, 50 tons salt and sugar | Закупка и транспортировка 300 метрических тонн бобов, 50 метрических тонн масла, 50 метрических тонн соли и сахара |
| Also, we've designed and built our infrastructure for transport, electricity and farming to suit oil, coal and gas. | Мы также спроектировали и построили нашу транспортную инфраструктуру, инфраструктуру электричества и сельского хозяйства, ориентируясь исключительно на такие источники как нефть, уголь и газ. |
| (b) The opening of the Adriatic oil pipeline and the repair and beginning of regular operation of facilities for oil transport, and power and water supply, throughout Croatia | b) открыть Адриатический нефтепровод и отремонтировать и ввести в регулярную эксплуатацию объекты транспортировки нефти и энерго и водоснабжения на всей территории Хорватии |
| Oil. Oil. | Нефть. |
| Oil, oil. | Почти пустые небольшой кувшин, который имеет каплю масла, подливает масла. Нефть, нефть. |
| From 1991 to 1993, CO2 emissions increased. This is mainly explained by increased oil and gas production and pipeline transport. | В период 1991 1993 годов уровень выбросов CO2 возрос, что объясняется прежде всего увеличением объема добычи и трубопроводной транспортировки нефти и газа. |
| Meanwhile, rising oil prices have increased transport costs, leading analysts to wonder whether the outsourcing era is coming to an end. | Между тем, рост цен на нефть привел к повышению транспортных расходов, что заставило аналитиков задуматься о том, подходит ли к концу эпоха перевода производства за границу. |
| The most Important use of refined oil, besides that for energy, is as transport fuel for cars, lorries, trains and aeroplanes. | Наиболее важная сфера применения очищенной нефти кроме энергетики это транспортное топливо для автомобилей, грузовиков, поездов и самолетов. |
| South Africa is at present highly dependent on imported crude oil for the production of transport fuels and more specifically diesel (71 per cent of South African diesel demand is supplied from crude oil). | В настоящее время Южная Африка сильно зависит от импортируемой сырой нефти для производства транспортных видов топлива и, в частности, дизельного топлива (71 процент спроса Южной Африки на дизельное топливо обеспечивается за счет нефти). |
| Other oil exporting Oil importing | Другие страны экспортеры нефти |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Воздушный транспорт |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Транспортные расходы 14 000 14 000 |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Транспортная служба |
| transport | транспорт |
| transport | Транспорт |
| Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | Некоторые из Вас, наверное, про себя думают Нефть, нефть, нефть. |
| Needs a little oil. Needs a little oil, needs a little oil. | Смазать бы...смазать бы...смазать бы... |
| (iii) Main Transport Indicators Handbook of Transport Statistics | iii) Основные транспортные показатели (ОТП). |
| Traffic and transport (management Federal Ministry of Transport), | пассажирские и грузовые перевозки (руководство федеральное Министерство транспорта), |
| In contrast to accidents in fixed industrial installations, major oil spills from marine transport and offshore installation accidents have shown a certain downward trend. | В отличие от аварий на стационарных промышленных установках, крупные разливы нефти при морских перевозках и аварии на морских установках обнаруживают определенную тенденцию к понижению. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Нефть. Нефть. Важная тема. |
| Oil wells drilled and incremental oil reserves | Пробуренные нефтяные скважины и увеличение запасов нефти |
| Or castor oil, castor oil or not. | Или касторкой, или не касторкой. |
| Oil my arms, please. Oil my elbows. | Смажьте мне руки, прошу вас, и локти тоже. |
| Oil | Нефть |
| Oil? | Нефть? |
| Oil? | Нефть? |
| Oil? | Нефть ищете? |
| Oil. | Масло. |
| This form of transport is known as anterograde transport. | В аксонах такой транспорт называется антероградным. |
| www.euro.who.int transport | www.euro.who.int transport |
| Overland transport | Наземный транспорт |
Related searches : Oil - Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock - In Transport - Combined Transport - Transport Engineering - Internal Transport - Transport Capacity - Special Transport - Transport Conditions
