Translation of "on progress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress on benchmarks | В. Ход достижения контрольных показателей |
| and Development on progress | и развитию о прогрессе в деле |
| General on the progress | о прогрессе в деле осуществле |
| expected progress on adaptation | ожидаемый прогресс в области адаптации |
| (e) Progress on chemical information. | e) Прогресс в распространении информации о химических веществах. |
| Progress on established regional initiatives | Ход осуществления существующих региональных инициатив |
| Progress on goal 1, on poverty reduction, and goal 2, on primary education, affects progress on goals 4, 5 and 6. | Прогресс в достижении цели 1 добиться снижения уровня нищеты и цели 2 добиться общего охвата начальным образованием будет оказывать влияние на достижение целей 4, 5 и 6. |
| Ultimately, economic progress depends on creativity. | В конечном счете, экономический прогресс зависит от творчества. |
| Progress on disinflation is similarly impressive. | Таким же впечатляющим является и прогресс в области дефляции. |
| Progress report on the implementation of | Гендерные вопросы в деятельности ПРООН |
| E. Progress on protection related issues | E. Успехи в решении вопросов, связанных с защитой |
| Because there's steady progress on this. | Поскольку эта наука постоянно развивается. |
| Track the progress on your files. | Отследить прогресс на Ваших файлах. |
| Current practice inhibits progress on savings. | Текущая практика, препятствует прогрессу в экономии топлива. |
| From now on, we progress together, or we do not progress at all. | С этого времени мы или развиваемся вместе или не развиваемся вообще. |
| We expect progress on all the key issues on our agenda because we believe that progress is possible. | Мы ожидаем прогресса по всем ключевым вопросам нашей повестки дня, ибо считаем, что такой прогресс возможен. |
| Progress on trade has been similarly disappointing. | Прогресс в торговле также был неутешителен. |
| We must make progress on this agenda. | Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении. |
| Work on specific projects is in progress. | Работа по конкретным проектам продолжается. |
| f. Monitor, assess and report on progress | Плановые показатели |
| Thirdly, sustainable peace depends on economic progress. | В третьих, устойчивый мир зависит от экономического прогресса. |
| IMPLEMENTATION OF, AND PROGRESS MADE ON, DECISIONS | ИСПОЛНЕНИЕ И ХОД РЕАЛИЗАЦИИ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ НА СЕДЬМОЙ СЕССИИ КОМИССИИ ПО НАУКЕ И ТЕХНИКЕ В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ |
| Progress on Intellectual Property Rights (IPR) Policy | собственности (ПИС) |
| Progress report on the optical disk project | внедрения системы на оптических дисках |
| Progress had been made on the former. | В отношении первых прогресс достигнут. |
| Noted progress on the study on PTA trade investment laws | отметил прогресс в проведении исследования по вопросу о законах о торговых инвестициях ЗПТ |
| Fourth progress report on the implementation of the Declaration on | Четвертый доклад о ходе осуществления Декларации по апартеиду |
| They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. | Они были вдохновлены большим прогрессом. Но посмотрите на прогресс, который будет за этим. |
| This support should be conditioned on demonstrated progress. | Помощь должна зависеть от результата. |
| Little progress has been made on domestic support. | Не было достигнуто значительного прогресса и в отношении внутренней поддержки. |
| Information on progress made in the UNDA Project | ЕВРО АЗИАТСКИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ КОРИДОРЫ |
| Progress Report on Each Article of the Convention. | ДОКЛАД О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ КАЖДОЙ СТАТЬИ КОНВЕНЦИИ |
| United Nations Progress report on the optical disk | осуществления проекта внедрения системы на оптических |
| III. PROGRESS REPORT ON THE OPTICAL DISK PROJECT | III. ДОКЛАД О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОЕКТА ВНЕДРЕНИЯ СИСТЕМЫ |
| Progress report on the preparations for the Conference | Доклад о ходе подготовки к Конференции |
| Progress report on the preparations for the Conference | Доклад о ходе работы по подготовке к Конференции |
| 5. Review of progress on water related issues | 5. Обзор прогресса в решении вопросов, связанных с водными ресурсами |
| IV. PROGRESS ON RATIFICATION AND IMPLEMENTATION OF THE | IV. ПРОЦЕСС РАТИФИКАЦИИ И ХОД ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ О |
| Progress report on the principal programmes and projects | Ход осуществления основных программ и проектов, связанных |
| On the tax side, there has clearly been progress. | Что касается налогов, тут заметны очевидные успехи. |
| progress report on the work of the Expert Group | Первое совещание |
| Progress on implementing the Millennium Development Goals was uneven. | Уровень достижений в деле реализации Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, не является одинаковым. |
| Substantive progress has not taken place on the modalities. | Существенного прогресса в отношении формата достигнуто не было. |
| Progress report on phase II of total compensation comparisons | Доклад о ходе осуществления стадии II сопоставлений совокупного вознаграждения |
| Progress report on development of a Senior Management Service. | Доклад о ходе работы по созданию категории старших руководителей. |
Related searches : Updates On Progress - Progress On Site - Reports On Progress - Progress On This - Progress On Track - Reflect On Progress - Working On Progress - Progress On Schedule - Update On Progress - Work On Progress - Report On Progress - Communication On Progress - Is On Progress - Progress On Goals
