Translation of "on stage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

On stage - translation :

Stage - translation :

Keywords : сцене сцену стадия сцены стадии

Examples (External sources, not reviewed)

On stage.	На сцену.
On stage!	На сцену! На сцену!
On stage!	Агда! На сцену!
On stage. Everybody.	Все на сцену.
On stage, Barbara!	Вы оставьте меня в покое!
On stage, Barbara!	Скорее!
On a stage?	На сцене?
She's on the stage.	Играет на сцене.
Mr. Tura on stage!	Пан Тура, на сцену!
Oh, on the stage.	А, на сцене!
On the stage, now! .	На сцене прямо сейчас!
He acted on the stage.	Он играл на сцене.
I've seen you on stage.	Я видел вас на сцене.
You're back on the stage.	Вы вернулись на сцену.
We actually launched on stage.	Мы фактически начали на сцене.
All right, everybody, on stage.	Хорошо, все на сцену.
That man on the stage...	Тот человек на сцене...
The conductor appeared on the stage.	На сцене появился дирижёр.
The conductor appeared on the stage.	Дирижёр вышел на сцену.
He played Hamlet on the stage.	Он играл Гамлета на сцене.
Have you seen Tom on stage?	Ты видел Тома на сцене?
Have you seen them on stage?	Вы видели их на сцене?
Sponsors can never be on stage.	Спонсоры никогда не могут быть на сцене.
You can't do it on stage.	Вы не можете делать это на сцене.
I've never been up on stage!	Я никогда не была на сцене!
Of course, on your stage design.	Конечно, в дизайне сцены.
I sent you on that stage.	Я отправил Вас тогда.
I've done it on the stage.	Да я ... я уже делала это на сцене.
Romeo and Juliet on the stage!	Ромео и Джульетта на сцене!
It is the play within the play, the stage on the stage in Hamlet.	Деление текста пьесы на акты и сцены не принадлежит Шекспиру.
What did John sing on the stage?	Что Джон пел на сцене?
What did John sing on the stage?	Что пел Джон на сцене?
Leblanc performed these female characters on stage.	Лебланк играла этих персонажей на сцене.
Four years ago, on the TED stage,	Четыре года назад здесь, на TED,
But let's move on to Stage Two.	Однако, давайте перейдём к Уровню Два.
And on stage I am very young.	И на сцене я очень молод.
Shall I put chairs on the stage?	азместить стуль на сцене?
Did you just arrive on the stage?	Прибыла на этом дилижансе?
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage.	Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх.
Gwen Rakotovao on stage. Reproduced with her permission.	Гвен Ракотовао на сцене (публикуется с разрешения).
He walked to and fro on the stage.	Он ходил взад и вперед по сцене.
He walked to and fro on the stage.	Он расхаживал взад и вперед по сцене.
I'll never forget seeing her on the stage.	Я никогда не забуду, как видел её на сцене.
Are there any famous musicians on the stage?	На сцене есть какие нибудь известные музыканты?

Показать эту страницу на русском языке