Translation of "one fifth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fifth - translation :

One fifth - translation :

Keywords : пятый пятом пятого пятая пятой

Examples (External sources, not reviewed)

So one half, one quarter, one fifth we're good at that.	Т.е. половинка, четвертинка это просто и понятно.
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.	Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой.
Now, sand dunes cover only about one fifth of our deserts.	Песчаные дюны покрывают лишь примерно пятую часть пустынь.
Audience Fifth.	Аудитория Пятое.
A fifth estate	Пятая власть
The Fifth Discipline.	The Fifth Discipline.
One fifth the rate of colon and breast cancer, big killers here in America.	в пять раз меньше уровень заболеваний раком кишки и молочной железы, т.е. тех, что составляют немалую долю причин смертности у нас в США.
Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.	1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах.
The sinister fifth column.	Зловещая пятая колонна.
Today is the fifth.	Сегодня пятое.
Likewise, India s annual per capita income of 1,760 is just one fifth that of China.	Кроме того, годовой доход на душу населения в Индии 1,760, всего одна пятая часть дохода Китая.
Now, more than one fifth of new car sales in Norway is for electric cars.	На данный момент каждая пятая новая машина, проданная в Норвегии, это электромобиль.
But Germany still accounts for less than one fifth of the EU s population, and less than one quarter of its economy.	Но Германия по прежнему составляет менее одной пятой населения ЕС, и менее четверти ее экономики.
IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware.	Основные доходы IBM получает от услуг, около одной пятой в каждом случае поступает от компьютерных программ и аппаратного обеспечения.
It will be many months before Leadley is selling produce from this one fifth acre plot.	Должно пройти ещё много месяцев, прежде чем Лидли сможет продать выращенный на участке в одну пятую акра урожай.
Fifth, farmers organizations need support.	В пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.
Fifth, NATO enlargement and partnership.	В пятых, расширение и партнёрство в НАТО.
I'm a fifth generation Texan.	Я техасец в пятом поколении.
The United States ranks fifth.	США занимает пятое место.
It's her fifth birthday tomorrow.	Завтра её пятый день рождения.
This was Rodica's fifth book.	Это была пятая книга Родики.
The fifth one wanted to become a chemist, so that he could set up a cocaine laboratory.	Пятый хотел стать химиком, чтобы открыть лабораторию по производству кокаина.
The fifth one is the Holocaust Museum or Yad Vashem in Tel Aviv, which tells one of the most dramatic stories in history.	Пятый Музей Холокоста или Яд Вашем в Тель Авиве рассказывает об одной из самых драматичных страниц истории.
Fifth, politics is complicating matters significantly.	В пятых, политика значительно усложняет проблемы.
The fifth foundation is purity sanctity.	Пятый принцип это чистота святость .
AB Fifth was that a Wednesday?	АБ Пятое октября это была среда?
AG Okay,there's his fifth hypothesis.	ЭГ Хорошо, пятая гипотеза.
In the fifth sentence, delete also .	В пятом предложении снять также .
I live on the fifth floor.	Я живу на пятом этаже.
He's the fifth man in line.	Он пятый в очереди.
Today is the fifth of March.	Сегодня пятое марта.
The letter is from October fifth.	Письмо от пятого октября.
Even so, one fifth of Russia s exports comprise metals and chemicals that are sensitive to anti dumping measures.	И все же пятую часть экспорта России составляют металлы и химикалии, которые чувствительны к антидемпинговым мерам.
Fifth, to these old problems one must add a new one the likely impact on transatlantic relations of the worst financial crisis in decades.	В пятых, к этим старым проблемам нужно добавить новую вероятное воздействие самого серьезного финансового кризиса за последние несколько десятилетий на трансатлантические отношения.
Fifth, to these old problems one must add a new one the likely impact on transatlantic relations of the worst financial crisis in decades.	В пятых, к этим quot старым quot проблемам нужно добавить новую вероятное воздействие самого серьезного финансового кризиса за последние несколько десятилетий на трансатлантические отношения.
By 1900, after the industrial revolution in Europe and America, Asia accounted for just one fifth of world output.	К 1900 году после промышленной революции в Европе и Америке на долю Азии приходилось только одна пятая часть производства мировых благ.
By 1940, this fell to one fifth, even though Asia was home to three fifths of the world s population.	К 1940 году эта доля упала до одной пятой, несмотря даже на то, что в Азии проживало три пятых мирового населения.
In recent years, the US absorbed half the world s capital exports, while China provided one fifth of the total.	За последние годы США поглотили половину экспорта мирового капитала, в то время как Китай произвёл одну пятую часть от его общего объёма.
Furthermore, combustion engines account for more than one fifth of the world s carbon emissions, contributing significantly to climate change.	Кроме того, на двигатели внутреннего сгорания приходится более одной пятой доли мировых выбросов углерода, которые значительно воздействуют на изменение климата.
After the fifth sitting the portrait struck every one not only by its likeness but also by its beauty.	Портрет с пятого сеанса поразил всех, в особенности Вронского, не только сходством, но и особенною красотою.
One of the highlights of Mozambique's cultural calendar, the Marrabenta Festival (celebrating its fifth year), came just in time.	Фестиваль маррабенты, проводимый уже пятый год и ставший одним из центральных событий культурной жизни страны, пришелся как нельзя более кстати.
Fifth, the world economy is scarcely thriving.	В пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
The third drops, the fourth, the fifth.	Третий, четвертый, пятый, ощущались всё менее и менее.
Fifth Man The first thing I remember ...	1 й мужчина Первое, что я вспоминаю...
She was fifth in the solo programme.	В сольной программе она была пятой.

Показать эту страницу на русском языке