Перевод "одна пятая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
одна пятая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой. | One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. |
| Пожалуй, только одна пятая всего населения интегрирована в мировую экономику. | Perhaps only one in five persons are integrated into the global economy. |
| Пятая республика была спасена, и была перевернута еще одна страница истории. | The Fifth Republic was safe, and a historic page had been turned. |
| ЧАСТЬ ПЯТАЯ | VOLUME TWO PART V |
| Пятая власть | A fifth estate |
| Зловещая пятая колонна. | The sinister fifth column. |
| Кроме того, годовой доход на душу населения в Индии 1,760, всего одна пятая часть дохода Китая. | Likewise, India s annual per capita income of 1,760 is just one fifth that of China. |
| Ещё одна памятная дата, 29 июля двадцать пятая годовщина массового антивоенного рок концерта, прошедшего в Сараево. | July 29 also marked the 25th anniversary of a massive pro peace rock concert held in Sarajevo. |
| ЭГ Хорошо, пятая гипотеза. | AG Okay,there's his fifth hypothesis. |
| Это пятая часть комплексного плана. | This is the fifth piece of the comprehensive plan. |
| Это была пятая книга Родики. | This was Rodica's fifth book. |
| Ты как собаке пятая нога! | You are the fifth wheel on the wagon. |
| Юпитер пятая планета от Солнца. | Jupiter is the fifth planet from the Sun. |
| Многих людей шокирует новость о том, что одна пятая часть генома человека была запатентована в основном частными фирмами. | Most people are shocked when they learn that one fifth of the human genome has been patented, mostly by private firms. |
| Ленард Грин Четыре. Следующая карта пятая? | LG Four. Is five the next card? |
| Пятая линия горизонтальная, перечёркивает четыре вертикальных. | The fifth is a horizontal line that crosses all four. |
| Около 65 населения находится в возрасте до 25 лет в Кабуле сейчас насчитывается 5 миллионов жителей, одна пятая общего населения. | Roughly 65 of the population is less than 25 Kabul now has 5 million people, a fifth of the total population. |
| К 1900 году после промышленной революции в Европе и Америке на долю Азии приходилось только одна пятая часть производства мировых благ. | By 1900, after the industrial revolution in Europe and America, Asia accounted for just one fifth of world output. |
| Но пятая версия вообще убирает эту платформу. | But version 5 omits the platform altogether. |
| В лене проживает пятая часть населения Швеции. | The city of Stockholm is the capital of Sweden. |
| Пятая версия обращает внимание на исламскую природу цензуры. | Version 5 brought attention to the Islamic nature of censorship and the theological regime behind it. |
| Пятая версия peyvandha.ir, зафиксированная 28 ноября 2012 года. | The fifth version of peyvandha.ir from the After the Green Movement Report, captured on November 28, 2012. |
| Вот она пятая колонна. Александр_VRN ( LoginJutkiy) 13 июля, 2014 | This here is the fifth column. Feygin himself shared a screenshot from his email inbox, with scathing messages to the same effect |
| Одна тебе, одна мне. | There's one for you and one for me. |
| Одна вам, одна мне. | There's one for you and one for me. |
| В своей работе Захир Хуссейн (Zaheer Hussain) и Марк Гриффитс (Mark Griffiths) отмечают, что примерно одна пятая игроков (21 ) ответили, что предпочитают онлайновые социальные отношения реальным. | In a study by Zaheer Hussain and Mark D. Griffiths, it was found that just over one in five gamers (21 ) said they preferred socializing online to offline. |
| В экономике? Наша экономика пятая в мире по покупательной способности. | Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms. |
| 11 ноября 2011 года вышла пятая часть The Elder Scrolls, . | The Elder Scrolls V Skyrim was released on November 11, 2011. |
| Только Третья республика (1875 1940гг.) просуществовала дольше, чем нынешняя Пятая республика. | Only the Third Republic (1875 1940) lasted longer than the current Fifth Republic. |
| Согласно официальным данным , каждая пятая российская женщина сталкивалась с домашним насилием. | Official figures say a fifth of women in Russia have experienced domestic violence. |
| Из Персидского залива поступает лишь пятая часть импортируемой в Соединенные Штаты нефти. | But even if his program succeeds, it will not do much to increase America s energy security. The United States gets only a fifth of its oil from the Persian Gulf. |
| Из Персидского залива поступает лишь пятая часть импортируемой в Соединенные Штаты нефти. | The United States gets only a fifth of its oil from the Persian Gulf. |
| 1990 год quot Общие проблемы разоружения quot , сорок пятая сессия Генеральной Ассамблеи | 1990 General problems of disarmament, forty fifth session of the General Assembly. |
| 1990 год Сорок пятая сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, Первый комитет | 1990 Forty fifth session of the United Nations General Assembly, First Committee. |
| Каждая пятая не в курсе, что об изнасиловании надо сообщать в полицию?? | One out of every five women doesn't know they have to report a rape to the police?? |
| На данный момент каждая пятая новая машина, проданная в Норвегии, это электромобиль. | Now, more than one fifth of new car sales in Norway is for electric cars. |
| Понятно, что одна страна одна из самых больших, другая одна из самых маленьких. | You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest. |
| Одна колода | One Suit |
| Ещё одна. | Another one. |
| Ни одна . | None.' |
| Одна свеча. | A single candle. |
| Я одна. | Alone. |
| Вы одна? | Are you alone? |
| Ты одна? | Are you alone? |
| Я одна. | I'm alone. |
Похожие Запросы : пятая болезнь - Пятая поправка - пятая передача - пятая годовщина - пятая форма - пятая колонна - пятая часть - сорок пятая - пятьдесят пятая - пятьдесят пятая - шестьдесят пятая - семьдесят пятая - Сто пятая
