Перевод "пятая годовщина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Годовщина - перевод :

ключевые слова : Anniversary One-year 20th Third Tomorrow Fifth Fifth Chapter Gear Anniversary

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

60 89. Двадцать пятая годовщина Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения	60 89. Twenty fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
Ещё одна памятная дата, 29 июля двадцать пятая годовщина массового антивоенного рок концерта, прошедшего в Сараево.	July 29 also marked the 25th anniversary of a massive pro peace rock concert held in Sarajevo.
ЧАСТЬ ПЯТАЯ	VOLUME TWO PART V
Пятая власть	A fifth estate
Приближается годовщина Революции.	The anniversary of the Revolution approaches.
Годовщина бомбардировки Нагасаки.	The anniversary of the bombing of Nagasaki.
Это их годовщина.	It's their anniversary.
Зловещая пятая колонна.	The sinister fifth column.
НЬЮ ЙОРК Притом что 20 марта будет пятая годовщина со дня вторжения в Ирак, которым руководили США, пришло время рассмотреть, что же произошло.	NEW YORK With March 20 marking the fifth anniversary of the United States led invasion of Iraq, it s time to take stock of what has happened.
Сегодня годовщина его смерти.	Today is the anniversary of his death.
ЭГ Хорошо, пятая гипотеза.	AG Okay,there's his fifth hypothesis.
72 ая годовщина окончания войны.	The 72nd anniversary of the end of the war.
Сегодня у нас годовщина свадьбы.	Today is our wedding anniversary.
Это пятая часть комплексного плана.	This is the fifth piece of the comprehensive plan.
Это была пятая книга Родики.	This was Rodica's fifth book.
Ты как собаке пятая нога!	You are the fifth wheel on the wagon.
Юпитер пятая планета от Солнца.	Jupiter is the fifth planet from the Sun.
Сегодня десятая годовщина событий 11 сентября.	It is now the 10th anniversary of 9 11.
ИБ Прекрасен, скоро 15 летняя годовщина.	IB It s wonderful, 15 years in the making.
Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы.	Today is my parents' wedding anniversary.
Сегодня годовщина свадьбы Тома и Мэри.	Today is Tom and Mary's wedding anniversary.
Сегодня годовщина свадьбы Тома и Мэри.	It's Tom and Mary's wedding anniversary today.
Ленард Грин Четыре. Следующая карта пятая?	LG Four. Is five the next card?
Пятая линия горизонтальная, перечёркивает четыре вертикальных.	The fifth is a horizontal line that crosses all four.
Но пятая версия вообще убирает эту платформу.	But version 5 omits the platform altogether.
Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой.	One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
В лене проживает пятая часть населения Швеции.	The city of Stockholm is the capital of Sweden.
При этом годовщина прошла практически никем не замеченной.	Yet the anniversary passed almost unnoticed.
Она в моей душе, хуже, когда годовщина приближается.	It is in my soul, worse when the anniversary gets close.
В нынешнем году отмечается столетняя годовщина этих событий.	Scott McIntyre published a series of five tweets regarding the day that distressed some readers, blasting some of Australia's actions in WWI and WWII.
Годовщина свадьбы Тома и Мэри будет 20 октября.	Tom and Mary's wedding anniversary is October 20th.
Пятая версия обращает внимание на исламскую природу цензуры.	Version 5 brought attention to the Islamic nature of censorship and the theological regime behind it.
Пятая версия peyvandha.ir, зафиксированная 28 ноября 2012 года.	The fifth version of peyvandha.ir from the After the Green Movement Report, captured on November 28, 2012.
В Брюсселе (Бельгия) отмечена 40 я годовщина создания НАТО.	In Brussels, Belgium, NATO celebrates its 40th anniversary.
Сегодня 40 летняя годовщина бойни продемократических студентов в Бангкоке.	Today marks the 40th anniversary of a massacre of pro democracy students in Bangkok.
Вот она пятая колонна. Александр_VRN ( LoginJutkiy) 13 июля, 2014	This here is the fifth column. Feygin himself shared a screenshot from his email inbox, with scathing messages to the same effect
Например, в ноябре наступает 20 ая годовщина падения Берлинской стены .	November, for example, marks the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
Двадцатая годовщина Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения	Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
Бен Гринмен Десятая годовщина Нью Йоркского комедийного фестиваля Нью Йоркер	Ben Greenman The Tenth Anniversary of the New York Comedy Festival The New Yorker
Это значит, что сегодня 17 я годовщина русско говорящего Интернета!	This means, today is the 17th birthday of the Russian Internet!
15 мая в Испании будет отмечаться первая годовщина движения 15М.	In Spain on 15 May, the first anniversary of 15M will be commemorated.
42 я годовщина Коммунистической партии на северо востоке Минданао, Филиппины.	42nd Communist Party anniversary in the Northeast Mindanao region.
15 марта отмечается годовщина народного восстания против тирании в Сирии.	March 15 marks the anniversary of the popular uprising against tyranny in Syria.
3,7 миллиона childrenofsyria младше 5 ти не знают ничего, кроме жизни, формируемой войной , пишет UNICEF.15 марта пятая годовщина начала Сирийской революции, которая перешла в кровавую гражданскую войну, по подсчётам, унёсшую жизни до четверти миллиона человек.	3.7m childrenofsyria under 5 have known nothing but a lifetime shaped by war, tweets UNICEF. Today marks the fifth anniversary of the start of the Syrian revolution, which has turned into a bloody civil war estimated to have claimed the lives of up to a quarter of a million people.
Пожалуй, только одна пятая всего населения интегрирована в мировую экономику.	Perhaps only one in five persons are integrated into the global economy.

Display this page in English