ЧАСТЬ ПЯТАЯ	VOLUME TWO PART V
Пятая часть.	Ph.D. diss.
Это пятая часть комплексного плана.	This is the fifth piece of the comprehensive plan.
Богатейшая одна пятая часть населения мира получает в 150 раз больше дохода, чем одна пятая часть беднейшего населения.	The richest fifth of the world apos s population enjoys more than 150 times the income enjoyed by the poorest fifth of the population.
В лене проживает пятая часть населения Швеции.	The city of Stockholm is the capital of Sweden.
11 ноября 2011 года вышла пятая часть The Elder Scrolls, .	The Elder Scrolls V Skyrim was released on November 11, 2011.
долл. США, из которых приблизительно одна пятая часть была предоставлена Алжиром.	To date, only half of the 11.4 million required had been raised, of which approximately one fifth had been provided by Algeria.
Из Персидского залива поступает лишь пятая часть импортируемой в Соединенные Штаты нефти.	But even if his program succeeds, it will not do much to increase America s energy security. The United States gets only a fifth of its oil from the Persian Gulf.
Из Персидского залива поступает лишь пятая часть импортируемой в Соединенные Штаты нефти.	The United States gets only a fifth of its oil from the Persian Gulf.
В живых оставалась только пятая часть двухсот тысячной армии измученные, изможденные, но непобежденные.	After two years and 10,000 miles of endurance, courage, and hope against impossible odds, the Red Armies reached northwest China.
В живых оставалась только пятая часть двухсот тысячной армии измученные, изможденные, но непобежденные.	Only a fifth of the 200,000 soldiers remained, worn out, battered, but defiant.
В странах АСЕАН на внутрирегиональные потоки ПИИ приходится почти пятая часть совокупных ПИИ.	In the case of ASEAN, intraregional FDI accounts for close to one fifth of the total FDI.
Из ответивших до сих пор стран примерно пятая часть представила данные на дискетах.	Approximately one fifth of countries that have replied to date sent back data on diskettes.
В глобальных масштабах медицинскую помощь для лечения ВИЧ получает лишь одна пятая часть нуждающихся69.	Globally, only one fifth of those who need medical treatment for HIV are receiving it.
Пятая власть	A fifth estate
Пятая сессия	FifthThird session
пятая сессия	ninety fifth session
Пятая неделя	Fifth week
Пятая стадия	Stage five
Пятая высокая.	The fifth is tall.
Пятая ступенька.	The fifth step.
Пятая линия.	It's on five.
1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 61 256 Add.1, часть пятая.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 61 256 Add.1, part five.
Кроме того, годовой доход на душу населения в Индии 1,760, всего одна пятая часть дохода Китая.	Likewise, India s annual per capita income of 1,760 is just one fifth that of China.
В некоторых из этих стран пятая часть всех детей рожается женщинами в возрасте моложе 20 лет.	In some countries, one fifth of all babies are born to mothers under 20 years of age.
Зловещая пятая колонна.	The sinister fifth column.
Это пятая колонна.	...
Пятьдесят пятая сессия	Distr.
Тридцать пятая сессия	SUMMARY RECORD OF THE 679th MEETING
Тридцать пятая сессия	SUMMARY RECORD (PARTIAL) OF THE 693rd MEETING
Пятая дополнительная вкладка	Enable the fifth extra page
СОРОК ПЯТАЯ СЕССИЯ	Forty fifth session
Танзания Тридцать пятая	of Tanzania
D. Пятая сессия	D. Fifth session
Хорошо, пятая гипотеза.	Okay,there's his fifth hypothesis.
Четвертая, пятая, шестая...	Четвертая, пятая, шестая...
Пятая комната ждёт!	Room 5 is waiting!
Речь уже идет не о бедности, а о нищете, в которой живет одна пятая часть населения планеты.	It is no longer just poverty but the destitution of one fifth of the world s population that must be addressed.
ЭГ Хорошо, пятая гипотеза.	AG Okay,there's his fifth hypothesis.
Е. Пятая мера защиты	E. Fifth safeguard
Пятая подпретензия Морские ресурсы	Iraq also claims that fishing restrictions arising as a consequence of the conflict would have had a beneficial environmental effect.
Пятая подпретензия Рыбохозяйственные ресурсы	Sample materials were extracted from the core of the blocks and from their undamaged surfaces.
СОРОК ПЯТАЯ ГОДОВЩИНА ВСЕОБЩЕЙ	FORTY FIFTH ANNIVERSARY OF THE
113 115 (пятая сессия)	(fifth session)
Четыре. Следующая карта пятая?	Is five the next card?

Display this page in English