Translation of "one should" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

One should - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One should respect others.
Нужно уважать других.
Everybody should have one, OK?
Каждому нужно иметь такой, хорошо?
One should keep one's promise.
Следует выполнять обещания.
Friends should help one another.
Друзья должны помогать друг другу.
People should love one another.
Люди должны любить друг друга.
People should love one another.
Людям следует любить друг друга.
Which one should I use?
Которым мне следует воспользоваться?
This should surprise no one.
Это не должно никого удивлять.
One should not be too alarmist.
Но не стоит слишком паниковать.
But no one should be fooled.
Но никто не должен быть введен в заблуждение.
There should be one overarching framework.
Должна быть единая всеобъемлющая структура.
No one should underestimate Hamas s extremism.
Нельзя недооценивать экстремизм Хамаса.
Should other countries have one, too?
Должен ли он быть также и в других странах?
No one should have that power.
Ни у кого не должно быть такой власти.
One should take care of oneself.
Каждый должен сам о себе позаботиться.
No one should desert his friends.
Никто не должен оставлять своих друзей в беде.
No one should desert his friends.
Никто не должен бросать своих друзей.
One should always tell the truth.
Надо всегда говорить правду.
One should love one's mother tongue.
Надо любить свой родной язык.
I'm the one who should apologize.
Это я должен извиниться.
I'm the one who should apologize.
Это я должен извиняться.
I'm the one who should apologize.
Это мне надо извиняться.
I'm the one who should apologize.
Это мне следует извиниться.
Should one say thou or ye ?
Надо говорить thou или ye ?
One of us should do that.
Кому то из нас надо это сделать.
But one should be clear about what one is forecasting.
Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать.
No one should have illusions about that.
Ни у кого не должно быть сомнений по этому поводу.
But one should not jump to conclusions.
Но не следует делать скоропалительных выводов.
No one should be under any illusions.
Ни у кого не должно быть никаких иллюзий.
One should be fair to Putin s regime.
Нужно честно отнестись к режиму Путина.
No one should be surprised about this.
Не стоит удивляться.
You should be a one buttock player.
а должен одним!
But one should not underestimate India s problems.
Но не стоит недооценивать проблемы Индии.
What should one make of Apetian's case?
Как расценивать аргументацию Апетьяна?
Though no one should have been surprised.
Но такие новости появляются здесь далеко не впервые.
We should try to understand one another.
Мы должны попытаться понять друг друга.
One should not make fun of others.
Нельзя смеяться над другими.
One should not make fun of others.
Не надо смеяться над другими.
One of us should talk to Tom.
Один из нас должен поговорить с Томом.
You're the one who should be worried.
Это ты должен беспокоиться.
You're the one who should be worried.
Это вы должны беспокоиться.
You're the one who should be worried.
Это тебе надо беспокоиться.
You're the one who should be worried.
Это вам надо беспокоиться.
You should buy one for Tom, too.
Тебе стоит купить один и Тому.
One of us should talk to her.
Один из нас должен поговорить с ней.

 

Related searches : No One Should - That One Should - One Should Try - One Should Remember - One Should Conclude - One Should Note - One Should Consider - One Should Think - One Should Know - One Should Expect - One Should Notice - One Should Use - One