Translation of "only in april" to Russian language:
Dictionary English-Russian
April - translation : Only - translation : Only in april - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The KPRA met only once in April 1976. | Формально провозглашена в апреле 1976 г. |
Kapp remained in the country and only fled to Sweden in April. | Видя усугубление ситуации, Лютвиц и Капп 17 марта бежали в Швецию. |
No, it isn't, Mother. It's only April. | Нет, мам, Сейчас еще апрель. |
Her only daughter, Carolina, married Charles Ferdinand, Duke of Berry in April 1816. | Её единственная дочь Каролина, вышла замуж за Шарля Фердинанда, герцога Беррийского в апреле 1816 года. |
In August he applied for leave to go to Germany, confirmed only in April 1821. | Получив весной 1821 года отпуск для лечения, Батюшков уехал на воды в Германию. |
Only two months earlier, on 22 April, she had voted in the general elections. | Всего двумя месяцами ранее, 22 апреля, она голосовала на всеобщих выборах. |
This debate is occurring not only in France after the defeat of the Socialists last April. | Дискуссия по этому вопросу идет не только во Франции после поражения социалистов на прошлогодних апрельских выборах. |
Sadly, the April 18 disaster was not the only one to have occurred in recent months. | Эта катастрофа, к сожалению, не единственная за последнее время. |
Clapton joined John Mayall the Bluesbreakers in April 1965, only to quit a few months later. | Клэптон присоединился к John Mayall the Bluesbreakers в апреле 1965 года, но через несколько месяцев покинул группу. |
In April 1939, Isherwood moved to California, and he and Auden saw each other only intermittently in later years. | В апреле 1939 года Ишервуд переехал в Калифорнию, после этого они с Оденом лишь изредка видели друг друга. |
In April, only 48 people joined the network, and by May 2011 the network had 2,098 participants. | В апреле к сети присоединилось 48 человек, и к маю 2011 года сеть насчитывала 2098 участников. |
in April 1986 | апреле 1986 года |
He was only released in April 2016 after spending three years and eight months in prison for his rights activities. | Он уже провел в тюрьме три года и восемь месяцев за деятельность по защите прав человека и был отпущен на свободу только в апреле 2016 года. |
Alanis is the debut studio album by Alanis Morissette, released only in Canada in April 1991 by MCA Records Canada. | Alanis дебютный студийный альбом Аланис Мориссетт, вышедший на MCA Records только в Канаде в апреле 1991 года и ставший в итоге платиновым. |
This opened in London in April and in New York the following April. | Открытие состоялось в апреле в Лондоне, а после и в Нью Йорке. |
For UNOSOM in Somalia, for example, the annualized cost would count budgeted expenditures from April 1992 through April 1993, only a small portion of which were spent in calendar year 1992. | Например, в пересчитанные на годовую основу расходы по операции ЮНОСОМ в Сомали войдут заложенные в бюджете расходы на период с апреля 1992 года по апрель 1993 года, причем в 1992 календарном году будет израсходована лишь их небольшая часть. |
Although rumors about their wedding circulated back in April, the couple officially got married only now September 29th. | Хотя слухи об их свадьбе ходили еще в апреле, официально пара заключила лишь теперь 29 сентября. |
In April 2013, the page only had 1,000 likes, but by July 2014 it was celebrating 1 million. | К апрелю 2013 года эту страницу лайкнуло всего лишь около тысячи человек, но в июле 2014 года число лайков достигло миллиона. |
On 22 April, the song was made available for download only through Amazon. | Эта песня стала доступна для скачивания 22 апреля на британском Amazon. |
He died on 28 April 1980, of a heart attack, aged only 42. | Он умер 28 апреля 1980 года, от сердечного приступа, в возрасте 42 лет. |
Only 1,653 United Nations owned vehicles will be on board on 1 April. | 13. По состоянию на 1 апреля в наличии будет только 1653 автотранспортных средства Организации Объединенных Наций. |
Vision Valley was released on 1 April 2006 in Australia, 3 April in Europe, and 4 April in the United States. | Сам альбом был выпущен 1 апреля в Австралии, 3 апреля в Европе (включая Британию) и 4 апреля в США. |
In 2014, year of the World Cup, a smaller version, only on security, is set for April 8 10, in Riocentro. | В 2014 году, в год проведения Чемпионата мира по футболу, проведение мини версии мероприятия (только по вопросам безопасности) планируется на 8 10 апреля в Риочентро. |
School begins in April. | Занятия в школе начинаются в апреле. |
In April 2004, W.A.S.P. | W.A.S.P. |
In April 2012, C.S.T. | В роли Тимона Пол Скофилд. |
In April 2006, P.K. | и P.K.). |
In April 2012, H.R. | В апреле 2012 H.R. |
April 2009 in Graz. | April 2009 in Graz. |
The Board notes that the revised total divisional forecasts by UNOPS only amounted to 460 million in April 2004. | Комиссия отмечает, что общий объем прогнозировавшихся ЮНОПС средств составлял в апреле 2004 года 460 млн. |
Pope Boniface VI ( died April 896) was Pope in April 896. | 19 апреля 896) папа римский в апреле 896 года. |
The album was officially released on 21 April in the United Kingdom, 22 April in the United States and 25 April in Australia. | Официально The New Classic поступил в продажу 21 марта в Великобритании, 22 в США и 25 в Австралии. |
Circle was released on April 19 in Europe and April 30th in North America. | Альбом был выпущен 19 апреля в Европе и 30 апреля в Северной Америке. |
In Japan, school starts in April. | В Японии учебный год начинается в апреле. |
Tour in April 2011 in Australia. | Tour в Австралии в апреле 2011. |
On April 28, 2005, Portland became the only city in the nation to withdraw from a Joint Terrorism Task Force. | 28 апреля, 2005 года, Портленд стал единственным городом в США, отозвавшим свое участие в Совместном Объединении по Антитеррористическим Мерам (Joint Terrorism Task Force). |
In September and October, they were fed only on the grazing sown at the end of April beginning of May. | В начале сентября 1994 г. было составлено молочное стадо из 100 коров, способ ных к оплодотворению. |
Only one was completed in Boston and demonstrated in April 1918, in several parades also, on one occasion breaking down in front of the public. | В начале 1918 года был завершён единственный экземпляр машины, после чего, в апреле того же года, он был продемонстрирован широкой публике на нескольких парадах. |
Food and cash began to reach the needy only as of March and April, respectively. | Продовольствие и наличные средства стали поступать нуждающимся только соответственно в марте и апреле. |
From mid April to mid June, only 1,000 additional combatants had been disarmed and demobilized. | В период с середины апреля до середины июня были разоружены и демобилизованы лишь 1000 дополнительных комбатантов. |
Toronto, Canada, in April 2004. | Торонто, Канада, апрель 2004 31. |
Films in Review, April, 1978. | Films in Review, April, 1978. |
In use since April 2005. | Используются с апреля 2005 года. |
STATES ADMINISTRATION IN APRIL 1986 | СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ В АПРЕЛЕ 1986 ГОДА |
Events were held on 8 April, 11 April, 12 April and 13 April 1896. | Соревнования по велоспорту на I Летних Олимпийских играх проходили 8, 11, 12 и 13 апреля. |
Related searches : In April - Scheduled In April - Beginning In April - In Mid-april - In Early April - Back In April - Starting In April - Held In April - Expected In April - In April 2014 - Meeting In April - In Late April - Probably In April