Translation of "only in april" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The KPRA met only once in April 1976.
Формально провозглашена в апреле 1976 г.
Kapp remained in the country and only fled to Sweden in April.
Видя усугубление ситуации, Лютвиц и Капп 17 марта бежали в Швецию.
No, it isn't, Mother. It's only April.
Нет, мам, Сейчас еще апрель.
Her only daughter, Carolina, married Charles Ferdinand, Duke of Berry in April 1816.
Её единственная дочь Каролина, вышла замуж за Шарля Фердинанда, герцога Беррийского в апреле 1816 года.
In August he applied for leave to go to Germany, confirmed only in April 1821.
Получив весной 1821 года отпуск для лечения, Батюшков уехал на воды в Германию.
Only two months earlier, on 22 April, she had voted in the general elections.
Всего двумя месяцами ранее, 22 апреля, она голосовала на всеобщих выборах.
This debate is occurring not only in France after the defeat of the Socialists last April.
Дискуссия по этому вопросу идет не только во Франции после поражения социалистов на прошлогодних апрельских выборах.
Sadly, the April 18 disaster was not the only one to have occurred in recent months.
Эта катастрофа, к сожалению, не единственная за последнее время.
Clapton joined John Mayall the Bluesbreakers in April 1965, only to quit a few months later.
Клэптон присоединился к John Mayall the Bluesbreakers в апреле 1965 года, но через несколько месяцев покинул группу.
In April 1939, Isherwood moved to California, and he and Auden saw each other only intermittently in later years.
В апреле 1939 года Ишервуд переехал в Калифорнию, после этого они с Оденом лишь изредка видели друг друга.
In April, only 48 people joined the network, and by May 2011 the network had 2,098 participants.
В апреле к сети присоединилось 48 человек, и к маю 2011 года сеть насчитывала 2098 участников.
in April 1986
апреле 1986 года
He was only released in April 2016 after spending three years and eight months in prison for his rights activities.
Он уже провел в тюрьме три года и восемь месяцев за деятельность по защите прав человека и был отпущен на свободу только в апреле 2016 года.
Alanis is the debut studio album by Alanis Morissette, released only in Canada in April 1991 by MCA Records Canada.
Alanis дебютный студийный альбом Аланис Мориссетт, вышедший на MCA Records только в Канаде в апреле 1991 года и ставший в итоге платиновым.
This opened in London in April and in New York the following April.
Открытие состоялось в апреле в Лондоне, а после и в Нью Йорке.
For UNOSOM in Somalia, for example, the annualized cost would count budgeted expenditures from April 1992 through April 1993, only a small portion of which were spent in calendar year 1992.
Например, в пересчитанные на годовую основу расходы по операции ЮНОСОМ в Сомали войдут заложенные в бюджете расходы на период с апреля 1992 года по апрель 1993 года, причем в 1992 календарном году будет израсходована лишь их небольшая часть.
Although rumors about their wedding circulated back in April, the couple officially got married only now September 29th.
Хотя слухи об их свадьбе ходили еще в апреле, официально пара заключила лишь теперь 29 сентября.
In April 2013, the page only had 1,000 likes, but by July 2014 it was celebrating 1 million.
К апрелю 2013 года эту страницу лайкнуло всего лишь около тысячи человек, но в июле 2014 года число лайков достигло миллиона.
On 22 April, the song was made available for download only through Amazon.
Эта песня стала доступна для скачивания 22 апреля на британском Amazon.
He died on 28 April 1980, of a heart attack, aged only 42.
Он умер 28 апреля 1980 года, от сердечного приступа, в возрасте 42 лет.
Only 1,653 United Nations owned vehicles will be on board on 1 April.
13. По состоянию на 1 апреля в наличии будет только 1653 автотранспортных средства Организации Объединенных Наций.
Vision Valley was released on 1 April 2006 in Australia, 3 April in Europe, and 4 April in the United States.
Сам альбом был выпущен 1 апреля в Австралии, 3 апреля в Европе (включая Британию) и 4 апреля в США.
In 2014, year of the World Cup, a smaller version, only on security, is set for April 8 10, in Riocentro.
В 2014 году, в год проведения Чемпионата мира по футболу, проведение мини версии мероприятия (только по вопросам безопасности) планируется на 8 10 апреля в Риочентро.
School begins in April.
Занятия в школе начинаются в апреле.
In April 2004, W.A.S.P.
W.A.S.P.
In April 2012, C.S.T.
В роли Тимона Пол Скофилд.
In April 2006, P.K.
и P.K.).
In April 2012, H.R.
В апреле 2012 H.R.
April 2009 in Graz.
April 2009 in Graz.
The Board notes that the revised total divisional forecasts by UNOPS only amounted to 460 million in April 2004.
Комиссия отмечает, что общий объем прогнозировавшихся ЮНОПС средств составлял в апреле 2004 года 460 млн.
Pope Boniface VI ( died April 896) was Pope in April 896.
19 апреля 896) папа римский в апреле 896 года.
The album was officially released on 21 April in the United Kingdom, 22 April in the United States and 25 April in Australia.
Официально The New Classic поступил в продажу 21 марта в Великобритании, 22 в США и 25 в Австралии.
Circle was released on April 19 in Europe and April 30th in North America.
Альбом был выпущен 19 апреля в Европе и 30 апреля в Северной Америке.
In Japan, school starts in April.
В Японии учебный год начинается в апреле.
Tour in April 2011 in Australia.
Tour в Австралии в апреле 2011.
On April 28, 2005, Portland became the only city in the nation to withdraw from a Joint Terrorism Task Force.
28 апреля, 2005 года, Портленд стал единственным городом в США, отозвавшим свое участие в Совместном Объединении по Антитеррористическим Мерам (Joint Terrorism Task Force).
In September and October, they were fed only on the grazing sown at the end of April beginning of May.
В начале сентября 1994 г. было составлено молочное стадо из 100 коров, способ ных к оплодотворению.
Only one was completed in Boston and demonstrated in April 1918, in several parades also, on one occasion breaking down in front of the public.
В начале 1918 года был завершён единственный экземпляр машины, после чего, в апреле того же года, он был продемонстрирован широкой публике на нескольких парадах.
Food and cash began to reach the needy only as of March and April, respectively.
Продовольствие и наличные средства стали поступать нуждающимся только соответственно в марте и апреле.
From mid April to mid June, only 1,000 additional combatants had been disarmed and demobilized.
В период с середины апреля до середины июня были разоружены и демобилизованы лишь 1000 дополнительных комбатантов.
Toronto, Canada, in April 2004.
Торонто, Канада, апрель 2004 31.
Films in Review, April, 1978.
Films in Review, April, 1978.
In use since April 2005.
Используются с апреля 2005 года.
STATES ADMINISTRATION IN APRIL 1986
СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ В АПРЕЛЕ 1986 ГОДА
Events were held on 8 April, 11 April, 12 April and 13 April 1896.
Соревнования по велоспорту на I Летних Олимпийских играх проходили 8, 11, 12 и 13 апреля.

 

Related searches : In April - Scheduled In April - Beginning In April - In Mid-april - In Early April - Back In April - Starting In April - Held In April - Expected In April - In April 2014 - Meeting In April - In Late April - Probably In April