Translation of "orders are processed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Orders are processed - translation :

Processed - translation :

Keywords : приказы приказов приказ приказам заказы обработали обработал обработала обработку данных

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Purchase orders processed 6 071 5 374	ii) Количество заказов на поставки
Any orders you place with us will be processed promptly.	Мы быстро выполним любые ваши заказы.
According to staff at the Public Solicitors Office, approximately eight orders are processed by them on a daily basis indicating the necessity for such orders.	По сведениям, полученным от сотрудников Управления государственного поверенного, ими ежедневно обрабатывается приблизительно восемь приказов, что свидетельствует о большой востребованности таких постановлений.
Orders are orders!	Закон есть закон!
Orders and deliveries were often processed by circumscribing the limits of the e Business solutions.	Заказы и операции по доставке часто реализовывались в обход границ, налагаемых механизмами электронных деловых операций.
)For the dual network cards, in person transactions within Canada are processed on the Interac network, but international transactions, as well as online and phone orders through Canadian retailers, are processed through the Visa network.	Для работающих в двух сетях карт при транзакциях на кассовом узле в пределах Канады операции обрабатываются в сети Interac, но международные транзакции, такие как онлайн покупки и телефонные заказы через канадские розничные сети обрабатываются по сети от VISA.
Yes, but orders are orders.	Да, но приказ есть приказ.
This facility in Atlas is necessary to effect the imprest account replenishments to which multiple purchase orders are matched when imprest expenditure vouchers are processed.	Такой модуль в рамках системы Атлас является необходимым для обеспечения пополнения средств на авансовых счетах эти суммы сравниваются с суммами, которые указываются в различных заказах на закупку, при обработке платежных документов.
Here are the sealed orders Here are the sealed orders	Это секретный приказ.
Transactions are processed one of three ways.	Операции проводятся одним из трёх способов.
These cases are processed through emergency procedures.	Подобные дела рассматриваются в рамках ускоренной процедуры.
My orders are absolute.	Мои приказы не обсуждаются.
What are your orders?	Какие будут приказания?
Those are the orders.	Таковы порядки.
Those are my orders.	Я обязан выполнить приказ.
These are our orders.	Вот наши приказы.
Those are your orders.	Ты сама такую хотела.
There are only orders.	Есть только приказы.
Uh, Pan's orders are...	И что приказал Пен?
Processed	ОбработаноMDN type
Processed	Проверка редактора
Processed.	Processed.
Are you giving me orders?	Ты отдаешь мне распоряжения?
29. Purchase orders for the supply of food items amounting to 26.4 million were processed long after partial deliveries had been made.	29. Заказы на поставку продуктов питания на сумму 26,4 млн. долл. США были обработаны уже после частичной доставки.
Processed files	Обработка файлов
Processed tasks	Запущенные задачи
Processed dairy	Переработанный сыр?
Obviously, some processed foods are far worse than others.	Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.
Well, sir, what are your orders?	Какие будут приказания?
Are you giving the orders now?	Вы мне приказываете?
Those are me orders, Mr Smee!	Это приказ, мистер Сми.
My orders are for General Larena.	У меня письмо генералу Ларене.
At central level, statistics are processed by the Main Computing Centre (MCC), to which the data collected and processed at regional (oblast) level are supplied.	Мы отдаем себе отчет в том, что не удастся, взяв за образец чью то систему, внедрить ее целиком, например, в России.
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely.	Денежные расчеты, обрабатываемые ПРООН, строго контролируются.
To that end, around 30 procurement orders have been processed through national and international public bidding and direct purchases amounting to US 4.8 million.	С этой целью была обработана информация примерно по 30 закупкам, осуществленным через открытые национальные и международные аукционы и напрямую на общую сумму 4,8 млн. долл. США.
Remove processed items	Удалить снимок
Total number processed	Всего обработано
Secret certificates processed	Обработано закрытых ключей
My orders are not up for discussion.	Мои приказы не обсуждаются.
Orders of nolle prosequi are not published.	Распоряжения о прекращении судебного дела не публикуются.
The soldiers are waiting for his orders.	Солдаты ждут его приказов.
Are your men sure of their orders?	Вы дали указания своим людям?
Those are your orders. very good, sir.	Вы получили ваши приказы.
Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN.	Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.
Olé leaves are freshly picked and then immediately processed and bottled.	Свежие листья Olé собираются на восходе солнца и немедленно отправляются на переработку и разливку.

Показать эту страницу на русском языке