Translation of "organised" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Organised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Organised Crime Europe is a prime target for organised crime. | Организованная преступность С в р А п а я в Я я е т с я п р ЗА р З те т нА й е Я ь ю д Я я А р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т З . |
| Co organised by | Соустроители |
| Deliberate, organised wrecking. | Вредительство. |
| Very well organised. | Хорошо придумано. |
| Combating organised vehicle crime | организованной преступностью по угону автомобилей |
| Not without organised labour. | Только организованным трудом. |
| 866 Fight against Organised Crime | 866 Борьба с организованной преступностью |
| financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime | Секции финансовой полиции в рамках департаментов по борьбе с организованной преступностью Управления по борьбе с организованной преступностью |
| General Meeting. Existing organised groups (for example, teams). Groups organised within the framework of the restructuring process. | Должны сохранить ся или быть созданы определенные структуры, дающие такую безопасность. |
| It also organised conferences on Domestic Violence. | Он организовывал также конференции по проблемам насилия в семье. |
| Today's discussion will be organised as follows. | Сегодня дискуссия будет организовываться в следующем порядке. |
| But it ought to be organised, edited. | Но надо все отредактировать. |
| This is organised occupation on an impressive scale. | Создана прекрасная инфраструктура. |
| (ii) how can such research best be organised?. | ii) каким образом можно наиболее эффективно организовать такие исследования? |
| The way activities are organised to achieve success | Направления деятельности для достижения успеха |
| Traditionally, marketing departments were organised in functional sub departments. | Традиционно организация отделов маркетинга предусматривала создание функци ональных подотделов. |
| Just because I'm trying to keep this organised? | Не нравится, что я поддерживаю порядок? |
| Either FETO, which organised the coup, or democratic Turkey. | Либо организующая перевороты ФЕТО, либо демократическая Турция. |
| We are organised and are operating as a state. | Позднее изучал лингвистику в Сорбонне. |
| It is organised by the Faroe Islands Football Association. | Действует под эгидой местной футбольной ассоциации (). |
| Teams were organised into six pots of four teams. | 24 команды были разделены на 4 группы. |
| These courses and programmes are usually organised ad hoc. | Как правило, эти курсы и программы организуются на временной основе. |
| The courses are organised by a partner country university. | Курсы организуются университетом страны партнера. |
| These men were organised into 21 cavalry regiments and 75 infantry battalions, with about 280 modern artillery pieces, organised into 70 batteries, in support. | Эти силы были организованы в 21 кавалерийский полк и 75 пехотных батальонов при поддержке около 280 современных артиллерийских орудий, объединенных в 70 батарей. |
| Nadir Hussian calls it an entertaining and well organised event. | Интересное и хорошо организованное событие так описывает его Надир Хуссийн. |
| In 1973, the FIA organised the first World Rally Championship. | В 1956 году Центральный автомотоклуб СССР принят в FIA. |
| The Secretariat organised a Fifth World Congress in October 1957. | В октябре 1957 года МСЧИ провел пятый мировой конгресс. |
| The party organised a party conference in Vienna in 1926. | В 1926 КПТ провела партконференцию в Вене. |
| The event is organised by the Latvian Professional Guides Association. | Мероприятие организует Латвийская ассоциация профессиональных гидов. |
| This volume is organised in accordance with the seminar presentation. | Настоящий сборник построен в соответствии с порядком организации семинара. |
| The agriculture sector in the NIS is still under organised | Слабая организация сельскохозяйственного сектора в странах ННГ |
| The agriculture sector in the NIS is still under organised | Слабая организация сельскохозяйственного сектора в ННГ |
| In 1905, Polish and German workers organised their first common strike. | В 1905 году польские и немецкие рабочие организовали первую совместную забастовку. |
| It was founded in 2006 and is organised in five departments. | Университет основан 29 сентября 2006 года, состоит из 5 факультетов. |
| They were organised in Kolonnen (columns) of ten to twenty people. | Женщины были организованы в так называемые Kolonnen (колонны) численностью 10 20 человек. |
| They'd organised a couple of cars to take on our trip | Ладно, сделаем это. |
| This is the second seminar of this kind organised by Eurostat. | Этот семинар второй семинар такого рода, организованный Евростатом. |
| May be organised on the basis of a common activity contract | Может быть организован на основе договора о совместной деятельности |
| Doctoral studies must be jointly organised byhigher education and research institutions. | Для получения более полной информации, пожалуйста, обратитесь на Интернет сайт http www.aikos.smm.lt, а также на сайты высших учебных заведений Литвы. |
| The ESS highlighted piracy as a new dimension of organised crime. | ССБ Ат)ечает п З р а т с т в А как нА в А е п р А я в Я е н З е А р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т З . |
| This depends on how decision making is organised in your country. | В зависимости от того, как в вашей стране организована система принятия решений, возможны следующие варианты расположения ННЦН |
| The body tasked with coordinating the efforts of the CBSS member countries3 in fighting organised crime is the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region4. | Органом, отвечающим за координацию действий стран членов СГБМ3 в области борьбы с организованной преступностью, является Целевая группа по борьбе с организованной преступностью в Балтийском регионе4. |
| Is there an office like the NKU, or is it organised differently? | Существует ли там такая организация как наше КРУ (Контрольно ревизионное управление) или это работает иначе? |
| He organised the project and obtained the necessary financial and political backing. | Он организовал проект и получил необходимую финансовую и политическую поддержку. |
| On 5 April 1945 he organised the interception of a USAAF raid. | On 5 April 1945 he organised the interception of a USAAF raid. |
Related searches : Duly Organised - Highly Organised - Organised Labour - Organised Around - Get Organised - Organised Within - Organised Beach - Very Organised - Loosely Organised - Organised Criminals - Organised Market - Organised Religion - Organised Gangs - Company Organised
