Translation of "other agencies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Other agencies Total
в общем объеме РРБ 5,2 7,0 1,8
Other bodies or agencies
Secretary General,
5.5 Liaison With Other Agencies
5.5 Связи с другими учреждениями
C. Restructuring of other security agencies
Реорганизация других органов безопасности
Participation of other bodies or agencies
Director, Regional Representative
Other specialized agencies, funds and programmes
США (26,6 процента) и здравоохранение  2 млрд. долл.
THE SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER BODIES OF
УЧРЕЖДЕНИЙ И ДРУГИХ ОРГАНОВ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ
Political military interface cooperation with other agencies
Политический военный координационный орган сотрудничество с другими учреждениями
I. Assistance from specialized agencies and other
I. Помощь со стороны специализированных учреждений
Agencies with more limited operations could in many cases be represented by other agencies.
Учреждения с относительно ограниченной сферой деятельности во многих случаях могут быть представлены другими учреждениями.
Cooperation with WHO and other United Nations agencies
Сотрудничество с ВОЗ и другими учреждениями Организации Объединенных Наций
Cooperation with other Agencies of the United Nations.
ПРООН  Латиноамериканская ассоциация по правам человека Программа по правам человека, безопасности и демократии Эквадор, 1994 1999 годы.
SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER BODIES OF THE UNITED
УЧРЕЖДЕНИЙ И ДРУГИХ ОРГАНОВ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ
ACTIVITIES OF THE SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER BODIES
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ДРУГИХ ОРГАНОВ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ
AND OTHER UNITED NATIONS AGENCIES . 12 26 5
НАЦИЙ И ДРУГИМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ
I. Assistance from specialized agencies and other organizations
I. Помощь со стороны специализированных учреждений и других организаций
C. Cooperation with other United Nations organs, specialized agencies and other organizations
С. Сотрудничество с другими органами Организации Объединенных Наций, специализированными учреждениями и другими организациями
Note 11 Due from United Nations and other agencies
Примечание 11 Суммы, причитающиеся с Организации Объединенных Наций и других учреждений
United Nations bodies and agencies and other intergovernmental organizations
Органы и учреждения Организации Объединенных Наций и другие межправительственные организации
(Sites of other national competition agencies have similar information.
(Sites of other national competition agencies have similar information.
Note 11 Due from United Nations and other agencies
Примечание 11 Задолженность Организации Объединенных Наций и других учреждений
Other United Nations agencies have also made tremendous efforts.
Значительные усилия прилагаются также и другими учреждениями Организации Объединенных Наций.
Facilitated international cooperation and strategic partnerships with bilateral development agencies, and multilateral agencies such as other UN Agencies, WTO, AU, ECOWAS, and NEPAD.
способствовал развитию международного сотрудничества и установлению стратегических партнерских отношений с двусторонними учреждениями в области развития, а также с такими многосторонними учреждениями, как учреждения системы ООН, ВТО, АС, ЭКОВАС и НЕПАД
(i) Accounts payable totalled 317,760 and included 22,007 due to other agencies, 237,044 in respect of unliquidated obligations billed to other agencies, and 58,709 in respect of other items
i) счета кредиторов составили 317 760 долл. США, включая 22 007 долл. США, причитающиеся другим учреждениям, 237 044 долл. США в качестве непогашенных обязательств, выставленных другим учреждениям, и 58 709 долл. США по прочим статьям
), and efforts to work with other national and international agencies.
) и предпринял усилия для совместной работы с другими национальными и международными управлениями.
Specialized agencies and other organizations of the United Nations system
Специализированные учреждения и другие организации системы Организации Объединенных Наций
United Nations bodies and specialized agencies and other intergovernmental organizations
United Nations bodies and specialized agencies and other intergovernmental organizations
That had to be done in cooperation with other agencies.
Эта задача должна решаться в сотрудничестве с другими учреждениями.
Staff currently on secondment to UNDP OPS from other agencies
Сотрудники, прикомандированные в настоящее время в УОП ПРООН из других учреждений
(e) Other partners (bilateral aid agencies, non governmental organizations, etc.).
е) представители прочих сотрудничающих организаций (учреждений, занимающихся двусторонней помощью, неправительственных организаций и т.д.).
RELIEF ASSISTANCE OF THE UNITED AGENCIES AND OTHER BODIES OF
СЛУЧАЕ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ, ДРУГИХ ОРГАНОВ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ
AGENCIES AND OTHER BODIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM . 20
ДЕНИЙ И ДРУГИХ ОРГАНОВ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ 22
9. Cooperation with other United Nations bodies and specialized agencies.
9. Сотрудничество с другими органами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций.
B. Agencies and other organs of the United Nations system
B. Учреждения и другие органы системы Организации Объединенных Наций
Cooperation with the specialized agencies and other United Nations bodies
Сотрудничество со специализированными учреждениями и другими органами Организации Объединенных Наций
PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES
ХI. УЧАСТИЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ДРУГИХ ОРГАНОВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ДРУГИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНОВ
C. Cooperation with other United Nations organs, specialized agencies and other organizations 67 70 19
учреждениями и другими организациями 67 70 26
PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES
И ДРУГИХ ОРГАНОВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ
PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES
И ДРУГИХ ОРГАНОВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ
There are other ways in which UNICEF procurement is not comparable with other agencies' portfolios.
Существует и ряд других параметров, по которым закупочная деятельность ЮНИСЕФ не совпадает с портфелями контрактов на закупки других учреждений.
It also works with other implementing agencies and bilateral agencies to support and facilitate their work in the regions.
Он взаимодействует также с другими учреждениями исполнителями и двусторонними учреждениями, которые оказывают поддержку и содействие его работе в регионах.
The ADB argues that other agencies are responsible for social development.
АБР утверждает, что другие организации отвечают за социальное развитие.
That's a lesson other occupying international agencies should keep in mind.
Это должно стать уроком для всех международных организаций.
The Committee coordinates its activities with other State agencies and institutions.
Комиссия координирует деятельность с другими государственными организациями и учреждениями.
The branch has operational links with INTERPOL and other national agencies.
Эта служба поддерживает оперативную связь с ИНТЕРПОЛом и другими национальными агентствами.

 

Related searches : Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Employment Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies - External Agencies - Marketing Agencies - National Agencies - Implementing Agencies