Translation of "other agencies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Other agencies Total | в общем объеме РРБ 5,2 7,0 1,8 |
Other bodies or agencies | Secretary General, |
5.5 Liaison With Other Agencies | 5.5 Связи с другими учреждениями |
C. Restructuring of other security agencies | Реорганизация других органов безопасности |
Participation of other bodies or agencies | Director, Regional Representative |
Other specialized agencies, funds and programmes | США (26,6 процента) и здравоохранение 2 млрд. долл. |
THE SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER BODIES OF | УЧРЕЖДЕНИЙ И ДРУГИХ ОРГАНОВ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ |
Political military interface cooperation with other agencies | Политический военный координационный орган сотрудничество с другими учреждениями |
I. Assistance from specialized agencies and other | I. Помощь со стороны специализированных учреждений |
Agencies with more limited operations could in many cases be represented by other agencies. | Учреждения с относительно ограниченной сферой деятельности во многих случаях могут быть представлены другими учреждениями. |
Cooperation with WHO and other United Nations agencies | Сотрудничество с ВОЗ и другими учреждениями Организации Объединенных Наций |
Cooperation with other Agencies of the United Nations. | ПРООН Латиноамериканская ассоциация по правам человека Программа по правам человека, безопасности и демократии Эквадор, 1994 1999 годы. |
SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER BODIES OF THE UNITED | УЧРЕЖДЕНИЙ И ДРУГИХ ОРГАНОВ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ |
ACTIVITIES OF THE SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER BODIES | СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ДРУГИХ ОРГАНОВ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ |
AND OTHER UNITED NATIONS AGENCIES . 12 26 5 | НАЦИЙ И ДРУГИМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ |
I. Assistance from specialized agencies and other organizations | I. Помощь со стороны специализированных учреждений и других организаций |
C. Cooperation with other United Nations organs, specialized agencies and other organizations | С. Сотрудничество с другими органами Организации Объединенных Наций, специализированными учреждениями и другими организациями |
Note 11 Due from United Nations and other agencies | Примечание 11 Суммы, причитающиеся с Организации Объединенных Наций и других учреждений |
United Nations bodies and agencies and other intergovernmental organizations | Органы и учреждения Организации Объединенных Наций и другие межправительственные организации |
(Sites of other national competition agencies have similar information. | (Sites of other national competition agencies have similar information. |
Note 11 Due from United Nations and other agencies | Примечание 11 Задолженность Организации Объединенных Наций и других учреждений |
Other United Nations agencies have also made tremendous efforts. | Значительные усилия прилагаются также и другими учреждениями Организации Объединенных Наций. |
Facilitated international cooperation and strategic partnerships with bilateral development agencies, and multilateral agencies such as other UN Agencies, WTO, AU, ECOWAS, and NEPAD. | способствовал развитию международного сотрудничества и установлению стратегических партнерских отношений с двусторонними учреждениями в области развития, а также с такими многосторонними учреждениями, как учреждения системы ООН, ВТО, АС, ЭКОВАС и НЕПАД |
(i) Accounts payable totalled 317,760 and included 22,007 due to other agencies, 237,044 in respect of unliquidated obligations billed to other agencies, and 58,709 in respect of other items | i) счета кредиторов составили 317 760 долл. США, включая 22 007 долл. США, причитающиеся другим учреждениям, 237 044 долл. США в качестве непогашенных обязательств, выставленных другим учреждениям, и 58 709 долл. США по прочим статьям |
), and efforts to work with other national and international agencies. | ) и предпринял усилия для совместной работы с другими национальными и международными управлениями. |
Specialized agencies and other organizations of the United Nations system | Специализированные учреждения и другие организации системы Организации Объединенных Наций |
United Nations bodies and specialized agencies and other intergovernmental organizations | United Nations bodies and specialized agencies and other intergovernmental organizations |
That had to be done in cooperation with other agencies. | Эта задача должна решаться в сотрудничестве с другими учреждениями. |
Staff currently on secondment to UNDP OPS from other agencies | Сотрудники, прикомандированные в настоящее время в УОП ПРООН из других учреждений |
(e) Other partners (bilateral aid agencies, non governmental organizations, etc.). | е) представители прочих сотрудничающих организаций (учреждений, занимающихся двусторонней помощью, неправительственных организаций и т.д.). |
RELIEF ASSISTANCE OF THE UNITED AGENCIES AND OTHER BODIES OF | СЛУЧАЕ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ, ДРУГИХ ОРГАНОВ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ |
AGENCIES AND OTHER BODIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM . 20 | ДЕНИЙ И ДРУГИХ ОРГАНОВ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ 22 |
9. Cooperation with other United Nations bodies and specialized agencies. | 9. Сотрудничество с другими органами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций. |
B. Agencies and other organs of the United Nations system | B. Учреждения и другие органы системы Организации Объединенных Наций |
Cooperation with the specialized agencies and other United Nations bodies | Сотрудничество со специализированными учреждениями и другими органами Организации Объединенных Наций |
PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES | ХI. УЧАСТИЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ДРУГИХ ОРГАНОВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ДРУГИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНОВ |
C. Cooperation with other United Nations organs, specialized agencies and other organizations 67 70 19 | учреждениями и другими организациями 67 70 26 |
PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES | И ДРУГИХ ОРГАНОВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ |
PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES | И ДРУГИХ ОРГАНОВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ |
There are other ways in which UNICEF procurement is not comparable with other agencies' portfolios. | Существует и ряд других параметров, по которым закупочная деятельность ЮНИСЕФ не совпадает с портфелями контрактов на закупки других учреждений. |
It also works with other implementing agencies and bilateral agencies to support and facilitate their work in the regions. | Он взаимодействует также с другими учреждениями исполнителями и двусторонними учреждениями, которые оказывают поддержку и содействие его работе в регионах. |
The ADB argues that other agencies are responsible for social development. | АБР утверждает, что другие организации отвечают за социальное развитие. |
That's a lesson other occupying international agencies should keep in mind. | Это должно стать уроком для всех международных организаций. |
The Committee coordinates its activities with other State agencies and institutions. | Комиссия координирует деятельность с другими государственными организациями и учреждениями. |
The branch has operational links with INTERPOL and other national agencies. | Эта служба поддерживает оперативную связь с ИНТЕРПОЛом и другими национальными агентствами. |
Related searches : Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Employment Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies - External Agencies - Marketing Agencies - National Agencies - Implementing Agencies