Translation of "outdoor facilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outdoor - translation :

Outdoor facilities - translation :

Keywords : удобствами учреждения удобства объекты помещения открытом воздухе свежем небом уличной

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces	a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места
Ready for some outdoor fun?	Готовый к развлечениям на воздухе?
Some dogs love being outdoor.	Некоторые собаки любят быть на открытом воздухе.
outdoor adventures in the Scottish Highlands.	настоящих приключений в шотландских горах.
Outdoor advertising campaign billboard against corruption.	Билборд рекламной кампании против коррупции.
Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces	Вольфганг Кесслинг Как кондиционировать стадион
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей.
The school will halt all large scale outdoor activities.	Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе.
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.	Мне нравятся уличные виды спорта, такие как бейсбол, теннис и футбол.
This product can also be used for outdoor movie nights.	На ткань также может быть нанесен слоган или логотип.
But here in Shenyang, it's just the outdoor activities that go.	Но здесь, в Шэньяне, отменили лишь занятия на открытом воздухе.
Our university has excellent sports facilities.	Наш университет располагает отличной спортивной базой.
State media called on citizens to take pre cautions and avoid outdoor physical activities.	Государственные СМИ призывали жителей города проявить особую осторожность и воздержаться от физической активности на открытом воздухе.
Utilization of conference servicing resources and facilities	Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution.	Два с половиной миллиона людей погибнут от загрязнения воздуха в помещениях и окружающей среде.
The city also hosted an outdoor car show that featured scantily clad women pole dancing.	В городе также проходило автошоу, на котором не сильно обременённые одеждой девушки станцевали у шеста.
Unlike outdoor farms, CEA has no call for pesticides and contributes no nitrogen to waterways.	В отличие от ферм под открытым воздухом CEA фермы не имеют нужды в использовании пестицидов и азотных удобрений.
A Sarajevo taxi company ferried thousands of people from the original outdoor venue for free.	Таксомоторная компания Сараево бесплатно перевезла тысячи человек к новому месту проведения концерта.
He likely based his game on the evolving sport of outdoor tennis including real tennis.	Тем не менее, на протяжении большей части своей истории теннис оставался игрой избранных.
Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground.	Ядерные заводы Ирана рассредоточены некоторые находятся под землей.
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements.	Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.	Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?	ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей?
Yet only 5 percent of the facilities do so.	Но лишь 5 из них имеют нужное оборудование.
Recently, however, leisure facilities have moved into the area.	В последнее время в районе стали появляться досуговые центры.
Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .	Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .
According to the World Health Organization, outdoor air pollution causes more than three million premature deaths a year.	По данным Всемирной Организации Здравоохранения, загрязнение атмосферного воздуха является причиной более трех миллионов преждевременных смертей в год.
According to the Environmental Protection Agency, people should avoid outdoor activity at the levels between 301 and 500.	В Агентстве по защите окружающей среды не рекомендуют выходить на улицу при значениях индекса 301 500.
The government encouraged families to conduct outdoor activities, and invited small entrepreneurs to sell products in the streets.	Правительство призывало семьи проводить как можно больше времени на открытом воздухе, а также предоставило возможность малым предпринимателям продавать свою продукцию прямо на улице.
The question then becomes, who helped Kim build these facilities?	Тогда возникает вопрос, кто помогал Киму строить эти объекты?
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre	Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
More funds for equipment, improved facilities, and training would also help.	Помогло бы делу и выделение дополнительных средств на оборудование, улучшение помещений, а также обучение.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты.
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.	Возможная атака на ядерные объекты в Иране обсуждалась в Израиле.
Typically, there are one or two bathing facilities in a camp.	Обычно в лагере одна или две душевых.
Only members of the company are entitled to use the facilities.	Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.
At least 14 people died during the work on the facilities.	По меньшей мере 14 человек погибли во время работы на объектах.
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.	Вы можете наблюдать сообщества бактерий в наружном воздухе, и как эти сообщества изменяются с течением времени.
In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited.	В этих помещениях воздух разбавился наружным воздухом. Когда Чарли увидел это, он очень обрадовался.
The Syrian government has run out of space in it's prisons, and is now using outdoor stadiums and schools. Syria	В тюрьмах не осталось свободных мест, и Сирийское правительство теперь использует открытые стадионы и школы для этих целей. Сирия
At the Naschmarkt, Vienna s largest outdoor market, travelers can explore the many sights, sounds and scents of this bustling merchant way.	На Нашмаркт, крупнейшем рынке под открытым небом в Вене, можно изучить многие достопримечательности, звуки и запахи этого оживленного места.
All the research and production facilities are under Iraqi, not UN, control.	Все исследовательские и промышленные установки находятся под контролем Ирака, а не ООН.
Many academic and commercial research facilities want one, as do several countries.	Она построила фабрику по установлению последовательности генома и планирует построить еще несколько фабрик в течение нескольких ближайших лет. Многие академические и коммерческие исследовательские организации хотят иметь такую фабрику, также как и некоторые страны.
Many academic and commercial research facilities want one, as do several countries.	Многие академические и коммерческие исследовательские организации хотят иметь такую фабрику, также как и некоторые страны.

Показать эту страницу на русском языке