Translation of "outing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Outing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Altogether I am awfully pleased with our outing... | Вообще я ужасно доволен нашею поездкой. |
| There are one or two nice moments in this latest JE outing. | В этом последнем появлении Джонни Инглиша есть один два приятных момента. |
| Their dominance was absolute, after all this was their 39th outing unbeaten, again unprecedented. | Их превосходство было абсолютным, в конце концов это было их 39 е непобежденное выступление, снова беспрецедентное. |
| An occasional coffee, an outing once in a while and a phone call changes lives. | Периодические встречи за чашечкой кофе, телефонные звонки и прогулки время от времени способны изменить жизнь. |
| But now it is simply too late to turn back the clock and start outing communists. | Но теперь просто слишком поздно переводить назад стрелки часов и начинать громить коммунистов. |
| After the attacks, they curated the first U.S. outing of the All Tomorrow's Parties music festival in L.A. | Весной 2002 года группа в качестве куратора приняла участие в фестивале All Tomorrow s Parties в Лос Анджелесе. |
| This is from McGill and University of Michigan. This is the RHex, making its first outing in a demo. | А вот этот робот из университета МакГилл и Мичиганского университета. Это Шестиног . Впервые отправляется на тест драйв. |
| After Soliman confessed about the outing of the homeless families, Filipino lawmakers have launched an investigation into the incident. | После того, как Солиман призналась в вывозе бездомных семей, филиппинские законодатели начали расследование по этому факту. |
| At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself. | Когда у нас были вечеринки с ночёвкой, меня охватывала паника, когда я пыталась дать понять девочкам, что им незачем меня целовать, не выдав себя. |
| Their Jesenik counterparts also made an outing overnight the roads all the way to the highest altitudes are now clear and wet following the chemical treatment, according to them. | Ночью на расчистку дорог отправились и их коллеги из Есеника, они уверили, что дороги на возвышенностях после обработки химикатами остались голыми и мокрыми. |
| But now it is simply too late to turn back the clock and start outing communists. If opinion polls are right, the most popular party in the country right now is the party of former communists. | Если верить опросам общественного мнения, то наиболее популярной правой партией страны ныне является партия бывших коммунисттов. |
| From December 1871 to 1878 he lived at Argenteuil, a village on the right bank of the Seine river near Paris, and a popular Sunday outing destination for Parisians, where he painted some of his best known works. | С декабря 1871 по 1878 год Моне жил в Аржантей, селе на правом берегу реки Сены близ Парижа, популярном для воскресных прогулок парижан, где он написал некоторые из наиболее известных его работ. |
| In a post from November, Tefft recounts an outing to the Bolshoi Theater and reflects on how culture and ballet helped build a bridge between the American and Russian peoples during the Cold War, before concluding Regardless of what problems divide our governments, I think that Russians and Americans are united in their admiration of the beauty of ballet, which reflects our shared human experiences through the language of dance and music. | Независимо от того, какие проблемы разделяют наши правительства, я думаю, что русские и американцы едины в своей любви к красоте балета, которая отражает наши общие человеческие переживания языком танца и музыки. |
Related searches : Staff Outing - Team Outing - Works Outing - Group Outing - Summer Outing - Annual Outing - Class Outing - Office Outing - Work Outing - School Outing - Family Outing - Social Outing - Company Outing - Golf Outing
