Translation of "owners and operators" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Owners and operators - translation :

Keywords : операторы операторов рабочие Гранди Операторы владельцев владельцы Владельцы владельцам хозяева

Examples (External sources, not reviewed)

Other policymakers, e.g. organizations of ship owners, want to provide transport logistical information services to cargo shippers and terminal operators.	С другой стороны, есть директивные органы, например организации судовладельцев, которые хотели бы предоставлять транспортнологистическую информацию грузоотправителям и операторам терминалов.
Authorities and other parties concerned (ship owners, skippers, shippers, ports, terminal operators) shall exchange data in conformity with the standard.	Администрации и другие заинтересованные стороны (судовладельцы, судоводители, грузоотправители, порты, операторы терминалов) должны обмениваться данными в соответствии с этим стандартом.
Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries	Лоцманы, предприятия городского общественного транспорта, такси и государственные нотариальные конторы
Operators Current operators The RBS 15 Mk.	RBS 15 Mk 4 Находится в разработке.
Operators	След.
Operators	Операции
Logical operators are usual truth functional operators (formula_1).	В качестве логических операторов обычно используются (formula_1).
mathematical operators	математические символы
Mathematical Operators	Математические операторы
Mathematical Operators	Математические операторыKCharselect unicode block name
Telecommunications operators and 'unspecified third parties'	Операторы связи и неуказанные третьи лица
Supplemental Mathematical Operators	Дополнительные математические операторы
Supplemental Mathematical Operators	Дополнительные математические операторыKCharselect unicode block name
Word processor operators	Операторы текстопроцессорных систем
Home owners and investors.	Кредитный кризис сплачивает две группы людей вместе домовладельцев и инвесторов
Operators, and foreign operators in particular, might be required under certain circumstances to notify those States.	В некоторых обстоятельствах уведомление этих государств можно поручать операторам, в частности иностранным.
The role of the shareholders also needs to be clearly defined to avoid conflicts between the manage ment (the operators of the business) and the shareholders (the owners of the business).	Для избежания конфликтов между управляющими (руководители пред приятия) и акционерами (владельцы предприятия) необходимо ясно определить роль акционеров.
Swindon bus operators are Thamesdown and Stagecoach.	Локальные автобусные операторы Thamesdown и Stagecoach.
Add spaces around operators	Добавить пробелы вокруг операторов
Operators data not found.	Данные об операторах не найдены.
District Heating Designers Operators	Пищевое производство о
The wording within square brackets has been suggested as an addition, but references to owners and operators might be confusing, as such concepts do not necessarily have a common international understanding.	Формулировка, взятая в квадратные скобки, была предложена в качестве добавления, однако ссылки на судовладельцев и операторов судов могут привносить путаницу, поскольку такие понятия не обязательно имеют общее международное понимание.
Over a dozen CDMA operators have migrated to GSM including operators in Mexico, India, Australia and South Korea.	Более десятка CDMA операторов перешли на GSM, включая операторов Мексики, Индии, Австралии и Южной Кореи.
We're owners.	Мы владельцы.
Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden.	Не равны обитатели Огня Ада и обитатели Рая.
Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden.	Не равны обитатели огня и обитатели рая.
Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden.	Обитатели Огня не равны обитателям Рая. Обитатели Рая являются преуспевшими.
Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden.	Обитатели Огня не равны обитателям Рая.
Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden.	Не могут быть равны обитатели ада, подвергаемые наказанию, и облагодетельствованные обитатели рая.
Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden.	Не равны обитатели ада и рая.
Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden.	Не походят одни на других жители ада и жители рая.
The surveys were conducted among beach users, boat users, boat owners and chalet owners.	Ирак заявляет о том, что Иордания не доказала, что предполагаемый рост преступности был непосредственно вызван вторжением и оккупацией Кувейта.
(a) subject to Article 5, charter parties, even if used in connection with liner services and agreements between vessel owners or operators concerning the use of all or part of the vessel	а) с учетом статьи 5 к чартер партиям даже если они используются в связи с услугами по линейным перевозкам и соглашениям между судовладельцами или операторами судов относительно использования всего или части судна
And it puts some obligations on those operators.	И это накладывает некоторые обязательства на этих участников.
Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. The owners of the Garden, they are the victorious.	И меж собою не сравняться Всем обитателям Огня и Сада, И в благодати быть лишь обитателям Садов!
psk31 program for hamradio operators	Программа для радиолюбителей psk31
Shifty Operators in Changing Contexts .	Shifty Operators in Changing Contexts .
Radar patents Radio operators' certificates.	удостоверений радиста.
INSEE SERVICES TO ECONOMIC OPERATORS	Для ЦСУ это означает статистикой.
INSEE SERVICES TO ECONOMIC OPERATORS	Нордбик, Л.
You're the owners.	Вы владельцы.
We're the owners.	Мы владельцы.
We're the owners.	Мы собственники.
We're the owners.	Мы хозяева.
Insert space padding around operators. Once padded, operators stay padded. There is no unpad operator option.	Вставить отступ пробелом вокруг операторов. После добавления, операторы остаются с отступом. Операцию отменить нельзя.

Показать эту страницу на русском языке