Translation of "paediatric dentistry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dentistry - translation : Paediatric - translation : Paediatric dentistry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Research Dentistry, Baghdad | научных исследований зубоврачебное дело, Багдад |
Fundamentals of Operative Dentistry A Contemporary Approach. | Fundamentals of Operative Dentistry A Contemporary Approach. |
Macadamized roads, dentistry and freedom of speech. | Мощеные дороги, стоматология и свобода слова. |
You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. | Например, для решения проблем в стоматологии, слухопротезировании, родильных домах и так далее. |
UNICEF, WHO and such partners as USAID are looking for solutions to the challenges of paediatric HIV care and the cost of paediatric formulations of ARVs. | ЮНИСЕФ, ВОЗ и такие партнеры, как ЮСАИД, занимаются поиском решений проблем педиатрического ухода за жертвами ВИЧ и высокой стоимости технологий приготовления детских антиретровирусных медикаментов. |
Not a lot of cool, sexy stuff happening in dentistry. | Не так уж много классных, крутых вещей происходит в стоматологии. |
Paediatric units and health centres provide outpatient care and treatment for children. | Наблюдение и лечение детей в амбулаторных условиях осуществляют Дома ребенка и Дома здоровья. |
The report, Sports Dentistry and the Olympic Games , was published in 2005. | В докладе, Стоматология спорта и Олимпийские Игры был опубликован в 2005 году. |
There are four paediatric units and one specialized neuropsychiatric residential hospital for children in Turkmenistan. | В стране работают 4 Дома ребенка и 1 детский специализированный психоневрологический Дом интернат. |
Dentistry, while considered by some a separate discipline from medicine, is a medical field. | В области практической медицины важнейшими событиями XVI века были создание итальянским врачом Дж. |
(c) Health, water and sanitation programme, to provide medical services and paediatric attention to the needy | с) программа в области здравоохранения, водоснабжения и санитарии, предназначенная для организации медицинского обслуживания и педиатрической помощи нуждающимся лицам |
And in a typical dentistry visit, you may have about 15 to 30 milligrams removed. | На типичном приёме у стоматолога, удаляется примерно от 15 до 30 миллиграммов. |
Health workers (paediatricians, paediatric psychiatrists, etc.) conduct similar programmes on issues such as healthy lifestyles for children. | Аналогичные программы, включающие и вопросы здорового образа жизни детей, реализуют работники органов здравоохранения (детские врачи, психиатры и т.п.). |
He graduated from the Turkmen State Medical Institute in 1979 and entered a career in dentistry. | В 1979 году окончил стоматологический факультет Туркменского государственного медицинского института, затем аспирантуру. |
Plastic surgery, dentistry, and eye surgery offer help in addressing aesthetic and of course health problems. | Пластическая хирургия, стоматология и глазная хирургия предлагают помощь в решении эстетических и, конечно, медицинских проблем. |
One part of medicine, though, has faced the problem of behavior change pretty well, and that's dentistry. | Однако один раздел медицины занялся проблемой коррекции поведения основательно, это стоматология. |
While celebrating its tenth anniversary, the World Programme of Action for Youth is getting rid of its paediatric problems. | Мы отмечаем десятилетие Всемирной программы действий в отношении молодежи, и пора бы ей избавиться от педиатрических проблем. |
Access to antiretroviral treatment has become an international priority, although preventing and addressing paediatric AIDS remain a major challenge. | Обеспечение доступа к антиретровирусной терапии стало первоочередной задачей международного масштаба, хотя профилактика и лечение детского СПИДа является по прежнему сложной проблемой. |
In the field of dentistry, he described residual cells of the epithelial root sheath in the periodontal ligament. | В области стоматологии, он описал скопления или тяжи клеток эпителиального корневого влагалища в пародонта связки. |
Fees for studying at specific faculties like dentistry or pharmacy allegedly went up to US 7,000 per year. | Предположительно, плата за учебу на таких факультетах, как зубоврачебный или фармацевтический, выросла до 7000 долл. |
We all know that artificial materials are not only used in dentistry, but also in medicine in general. | Все мы с вами знаем, что искусственные материалы применяют не только в стоматологии, а и в медицине в целом. |
While the mid term review has helped to sharpen the focus of UNICEF, preventing and addressing paediatric AIDS remain a major challenge. | Хотя среднесрочный обзор содействовал уточнению направленности деятельности ЮНИСЕФ, одна из основных задач по прежнему заключается в обеспечении профилактики и рассмотрении проблем инфицирования СПИДом детей. |
China's Ministry of Health and UNICEF launched the country's first paediatric AIDS care and treatment initiative, in partnership with the Clinton Foundation. | В партнерстве с Фондом Клинтона министерство здравоохранения Китая и ЮНИСЕФ приступили к осуществлению первой национальной инициативы по уходу и лечению детей, инфицированных СПИДом. |
Five courses have been offered, namely, water supply technology, hotel management, infectious paediatric nursing, environmental impact assessment and integrated coastal zone management. | Были предложены курсы в пяти областях, а именно технология водоснабжения, управление гостиничным хозяйством, врачебный уход за инфекционными больными детьми, оценка воздействия на окружающую среду и комплексное управление прибрежной зоной. |
The Health center provides general medical protection, child, preventive, and general dentistry, hygiene and epidemiological related activities, urgent medical assistance, etc. | Медицинские центры оказывают общую медицинскую помощь, медицинскую помощь детям, осуществляют профилактические мероприятия, оказывают стоматологические услуги, услуги в области гигиены и услуги по предотвращению эпидемий, неотложную медицинскую помощь и т.д. |
It could have been dentistry, but the word experimental was in it, and so that's what I had to go for. | Это мог быть и диплом зубного врача, но слово экспериментальный помогло мне сделать выбор. |
Business ethics has always had problems that are distinct from those of other professions, such as medicine, law, engineering, dentistry, or nursing. | Этика бизнеса всегда имела проблемы, которые отличались от этики других профессий, таких как медицина, юриспруденция, инженерия, стоматология или медсестринское дело. |
In 1999, the family moved to Baku, Azerbaijan, where Elnur studied at a medical school and graduated with a degree in dentistry. | В 1999 году семья переехала в Баку, где Гусейнов закончил медицинский техникум по специальности техник стоматолог. |
The most student contributions have increased by is AUS 1,600 a year for courses in areas such as medicine, law and dentistry. | Взносы большей части студентов увеличились на 1600 австралийских долларов в год по таким курсам, как медицина, право и стоматология. |
Dentistry might seem and I think it is many dentists would have to acknowledge it's somewhat of a mundane backwater of medicine. | Стоматология, может показаться, и я думаю, так и есть, многие дантисты должны были бы признать, это своего рода приземлённая сторона медицины |
The new two cycle structure applies to most disciplines, with the exception of medicine, dentistry, pharmacy, veterinary medicine, architecture and civil engineering. | Технические университеты Как следует из названия, технические университеты исторически специализировались на преподавании технических и инженерных дисциплин. |
Graph paper for echocardiography (which affects cardiology services and, in particular, the early detection programme for congenital defects in fetuses and perinatology and paediatric services) | специальную бумагу для записи эхокардиографии (необходимую в кардиологии, в частности для раннего обнаружения врожденных пороков развития у зародышей, а также в перинатaлогии и педиатрии) |
510 Medical Sciences 511 Medicine and Surgery 512 Dentistry 513 Nursing 514 Pharmacy 515 Medical Technology 516 HealthCare 517 Psychiatry 518 General Practice | 510 Медицинские Науки 511 Медицина и Хирургия 512 Зубоврачебное дело 513 Уход за больными 514 Фармацевтика 515 Медицинская Техника 516 Здравохранение 517 Психиатрия 518 Терапия |
For example, the national report of the Russian Federation cited a link between industrial contamination of the environment and paediatric mortality and morbidity (specifically childhood asthma). | Например, в национальном докладе Российской Федерации говорилось о связи между загрязнением окружающей среды промышленными отходами и детской смертностью и заболеваемостью (особенно заболеваемостью детей астмой). |
The Department of Public Health and Social Services maintains a pharmacy, a nursing section, a maternal child health and family planning centre and a paediatric clinic. | В ведении департамента здравоохранения и социальных услуг находятся аптека, секция ухода за больными, центр по вопросам охраны здоровья матери и ребенка и планирования семьи, а также педиатрическая клиника. |
And given how painful a dental condition can be, dentistry deserves a place of honor on next spring s UN sponsored International Day of Happiness. | А если учесть, насколько болезненным может быть стоматологическое состояние, стоматология заслуживает почетное место в Международный День Счастья под эгидой ООН следующей весной. |
I studied dentistry in the city of Aleppo until I reached a point where I realised that I was more concerned with social issues. | Я изучала стоматологию в Алеппо, пока не поняла, что меня больше волнуют социальные вопросы. |
The courses followed by these students at universities in Jordan covered a wide range of specializations, including arts, dentistry, education, engineering, medicine and sciences. | Эти учащиеся проходили обучение в иорданских университетах по широкому кругу дисциплин, которые включали гуманитарные науки, стоматологию, педагогику, машиностроение, медицину и естествознание. |
510 Medical Sciences 511 Medicine and Surgery 512 Dentistry 513 Nursing 514 Pharmacy 515 Medical Technology 516 Health Care 517 Psychiatry 518 General Practice | 520 Инженерные Дисциплины и Технология 521 Механика |
Currently, close to 90 per cent of paediatric infections are in sub Saharan Africa, the hub for over 60 per cent of the global HIV disease burden. | В настоящее время около 90 процентов педиатрических инфекционных заболеваний приходится на страны Африки к югу от Сахары и на них же приходится более 60 процентов от общего числа ВИЧ инфицированных в мире. |
Second, continued reductions in the cost of drugs and other key technological inputs are necessary, including paediatric formulations and diagnostic technologies for children younger than 18 months. | Во вторых, необходимо продолжать сокращение стоимости лекарств и других ключевых технологических ресурсов, включая педиатрические препараты и диагностические методики для детей в возрасте до 18 месяцев. |
On 8 June 2006, GSK announced that it is investing another S 300 million to build another plant to produce paediatric vaccines, its first such facility in Asia. | 8 июня 2008 GSK объявила об инвестициях в 300 млн сингапурских долларов в открытие завода по производству педиатрических вакцин, первого подобного завода в Азии. |
Diagnostic tests to identify HIV infection in children aged under 18 months are expensive, and paediatric formulations of antiretroviral drugs are scarce and more costly than adult medications. | Стоимость анализа в целях выявления наличия инфекции ВИЧ у детей в возрасте до 18 месяцев высока, а антиретровирусных препаратов для детей мало, и стоят они дороже, чем аналогичные препараты для взрослых. |
They are the general guidelines for the organization and standardization of emergency obstetric care (2000), the protocol for obstetric and paediatric care (2001) and the abortion care protocol (2002). | Речь идет о следующих документах Основные направления организации и нормализации деятельности по оказанию помощи при акушерских осложнениях , 2000 год Об оказании акушерско гинекологической и педиатрической помощи , 2001 год и О порядке проведения абортов , 2002 год. |
51. Another focus of UNICEF activities will be to provide medical kits containing medicines and disposable medical items to all paediatric institutions in Azerbaijan until the end of 1994. | 51. Кроме того, основной упор в деятельности ЮНИСЕФ будет делаться на поставку всем педиатрическим учреждениям в Азербайджане до конца 1994 года медицинских комплектов, содержащих медикаменты и одноразовые предметы медицинского назначения. |
Related searches : Paediatric Patients - Paediatric Medicine - Paediatric Clinic - Paediatric Nursing - Paediatric Department - Paediatric Cardiology - Paediatric Hospital - Paediatric Use - Paediatric Care - Paediatric Ward - Paediatric Nurse - Paediatric Surgery