Translation of "pane" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pane - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| dual pane | двух панельный |
| Side Pane | Боковая панель |
| Properties pane | Окно Параметры |
| The Contents pane | Панель Содержание |
| The Folding Pane | Полоса сворачивания блоков |
| Project Navigator's pane | Окно Обозреватель проекта |
| Project Navigator pane | Окно Обозреватель проекта |
| Property Editor pane | Окно Свойства |
| Message Preview Pane | Сообщение |
| kontact 's Side Pane | Боковая панель kontact |
| The Line Numbers Pane | Панель номеров строк |
| Above the message pane | Над сообщением |
| Below the message pane | Под сообщением |
| Above the message pane | Применить фильтрView |
| Below the message pane | Развернуть дискуссию |
| Go to Project Navigator pane. | Перейти к навигатору проекта. |
| 2 pane Gtk 2 file manager | Двухпанельный файловый менеджер на Gtk 2 |
| Go to the Property Editor pane. | Перейти в панель свойств. |
| The Property Editor pane is empty if | Окно Свойства пусто, если |
| Display or hide the Property Editor pane. | Показать или скрыть панель свойств. |
| Display or hide the Project Navigator pane. | Показать или скрыть панель проекта. |
| Do not show a message preview pane | Отключить |
| Do not show a message preview pane | Наблюдать дискуссию |
| (4) The window pane glass was cracked. | 4) потрескалось оконное стекло. |
| Folders do display in the preview pane | Папки отображаются в области просмотра. |
| Fully GUI configurable, two pane X file manager | Графический, настраиваемый, двухпанельный файловый менеджер для Х |
| Sets the visibility of the folding markers pane. | Устанавливает видимость маркеров сворачивания блоков кода. |
| Sets the visibility of the line numbers pane. | Устанавливает видимость нумерации строк. |
| Select the object in the Project Navigator pane. | Выберите объект в окне Обозревателя проекта. |
| A storm broke the window pane last Thursday. | В прошлый четверг буря разбила окно. |
| The GUI uses a double paned layout, with the local filesystem in the left pane and the remote filesystem in the right pane. | В GUI использует двухпанельный интерфейс, в левой панели находятся локальная файловая система, а в правой удалённая. |
| Show the message preview pane below the message list | Показывать ниже списка сообщений |
| Because that's what you do with a cracked pane. | Потому что так поступают с треснутыми стёклами. |
| Increase the size of the text in the viewer pane. | Увеличить размер текста на панели просмотра. |
| Show the message preview pane next to the message list | Показывать справа от списка сообщений |
| Changes the format of the message header in the Message pane. | Изменить количество показываемых заголовков, и их формат в Панели сообщения. |
| Select messages in the header pane, starting with the current message. | Выбрать сообщения в панели заголовков, начиная с текущего. |
| Now on the left hand pane, I see the CNC program | Теперь на левой панели, я вижу программы ЧПУ |
| I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me. | Внезапно я увидел своё отражение в оконном стекле, и оно ошарашило меня. |
| In Microsoft PowerPoint, starts the slide show, and moves to the next pane. | В Microsoft PowerPoint начинает показ слайд шоу, а выполняет движение к следующей области. |
| Show the Project Navigator side pane even if Kexi runs in User Mode. | Показывать панель проекта в режиме пользователя. |
| Those glasses you found in Phil Byrnes' place are nothing but window pane. | Очки, которые вы нашли в комнате Фила Бернса просто для красоты, в них оконное стекло. |
| The windows shows the menu bar, the toolbar below and the status pane at the buttom. The area between the toolbar and the status pane is occupied by a three part window. | В окне представлены строка меню, панель инструментов, и строка состояния в нижней части. Область между панелью инструментов и строкой состояния разделена на три части. |
| Dad taking his picture through a window pane on his 80th day at home. | Отец сфотографировался в зеркале на его 80 летие. |
| Next click on the Right arrow button to place it in the right pane. | Затем нажмите кнопку со стрелкой вправо, чтобы поместить его в правую область. |
Related searches : Preview Pane - Preference Pane - Tree Pane - Window Pane - Navigation Pane - Task Pane - Reading Pane - Folders Pane - Folder Pane - Preferences Pane - Animation Pane - Pane Of Glass - Left Hand Pane - Single Pane Glass
