Мы отдаем им за это должное.

Мы отдаем дань уважения его памяти.

Мы воздаем должное погибшим.

Мы от всего сердца воздаем должное всем этим южноафриканцам.

Сегодня мы хотели бы всем им воздать должное.

Кроме этого, я хотел бы отдать должное секретариату управления по вопросам разоружения.

Я лишь только хочу наградить вас

Теперь, когда его нет, мы воздаем дань его памяти.

Мы воздаем им должное и отдаем дань их памяти.

Мы воздаем им должное и чтим их память.

Я хочу отдать дань памяти моим старым друзьям детства.

Я хотел бы отдать дань памяти Сальвадора Альенде.

Я хотел бы также воздать должное Вашему предшественнику.

Я от всей души воздаю должное их политическим лидерам за то, что они в ходе переговоров согласовали этот мужественный шаг.

Мы также поздравляем других членов Бюро.

Мы воздаем должное сторонам за соблюдение ими договоренности о прекращении огня.

Я хотел бы воздать должное им и их сотрудникам.

Не установить ли нам для тебя дань, чтобы ты устроил между нами и ними преграду?

Воздаем дань глубокого уважения ветеранам Второй мировой войны.

Мы периодически оказываем им знаки уважения, оборачивая их кости в новую ткань.

В 812 году его принудили заплатить 25 000 солидов в качестве дани Карлу Великому.

Я хотел бы публично воздать должное его многочисленным председательским качествам.

Мы хотели бы воздать должное Вашему предшественнику г ну Стояну Ганеву за его верное служение нашему делу.

В этом контексте они хотели бы воздать должное усилиям Сопредседателей.

Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы воздать должное президенту нашей страны в этот период доктору Виктору Пасу Эстенсоро и от имени всех боливийцев особо воздать должное его государственному подходу к руководству страной.

Не установить ли нам для тебя дань, чтобы ты устроил между нами и ними преграду?

Быть может, мы уплатим тебе дань, чтобы ты установил между нами и ними преграду? .

Быть может, мы уплатим тебе дань, чтобы ты воздвиг между нами и ими преграду?

Не примешь ли от нас ты дань, Чтобы воздвигнуть стену между (нечестивцами) и нами?

Не установить ли нам для тебя дань, чтобы ты устроил между нами и ними преграду?

Напротив, оказание помощи людям было его важнейшей целью, и поэтому он согласился сделать доброе дело и помочь людям, отказался от предложенного ему вознаграждения и возблагодарил Аллаха, Который наделил его властью и могуществом.

Быть может, мы уплатим тебе дань, чтобы ты установил между нами и ними преграду? .

Быть может, мы уплатим тебе дань, чтобы ты воздвиг между нами и ими преграду?

Мы воздаем должное Генеральному секретарю за его внимание, уделяемое этому аспекту его работы.

Мы выражаем особую признательность послу Жозе Луишу Жезушу, Кабо Верде, за самоотверженное руководство ее работой.

Не установить ли нам для тебя дань, чтобы ты устроил между нами и ними преграду?

Напротив, оказание помощи людям было его важнейшей целью, и поэтому он согласился сделать доброе дело и помочь людям, отказался от предложенного ему вознаграждения и возблагодарил Аллаха, Который наделил его властью и могуществом.

Быть может, мы уплатим тебе дань, чтобы ты установил между нами и ними преграду? .

Быть может, мы уплатим тебе дань, чтобы ты воздвиг между нами и ими преграду?

Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петрусобиратели дидрахм и сказали Учитель ваш не даст ли дидрахмы?

Царь Иван Грозный потребовал, чтобы епископство выплатило ему огромную дань в 40 000 талеров.

Я хочу воздать должное героической работе этих мужчин и женщин.

В этой связи я хочу воздать должное тем инициативам, которые выдвинули африканские страны.

Разбил фиванцев и наложил на них дань в 100 коров в год в течение 20 лет.

Мы воздаем должное Генеральному секретарю за его смелые инициативы по борьбе с этими явлениями.