Translation of "period for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. | Период амортизации. 1 для первого периода и NPER для последнего периода. |
| Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. | Период амортизации. 1 для первого периода и NPER для последнего периода. |
| for the period. | обмундирование и экипировку в течение этого периода. |
| Financial period Period for which resources have been specifically provided for peace keeping operations the financial period is the period of each mandate. | Финансовый период Период, на который выделяются ресурсы для операций по поддержанию мира финансовым периодом считается период действия мандата миссии. |
| prorated for this period. | пропорциональном времени пребывания в районе миссии. |
| (defic it) for period | Избыток (дефицит) за период |
| Surplus (deficit ) for period | Положитель ное сальдо (дефицит) за период |
| For a trial period. | На испытательный срок. |
| the period ended 31 December 1993 and for the period | закончившийся 31 декабря 1993 года, и за период, |
| Article 16 (period for signature) | Статья 16 (срок для подписания)Article 16 (period for signature) |
| Transition period for third countries | Калининградская область |
| Activities for Period 2000 2003 | Мероприятия, проведенные за период 2000 2003 годов |
| Additional period for fulfilling commitments | е) рассматривает апелляции и принимает по ним решения в соответствии с разделом ХI. |
| Bad operands for period operator. | Неверный операнд для периодического оператора. |
| FRAMEWORK FOR THE INTERIM PERIOD | РАМКИ ДЛЯ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА |
| FOR THE PERIOD 1992 1997 | НА ПЕРИОД 1992 1997 ГОДОВ |
| ASSISTANCE MISSION FOR RWANDA FOR THE PERIOD FROM | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ РУАНДЕ ЗА ПЕРИОД |
| Assistance Mission for Rwanda for the period from | оказанию помощи Руанде в воздушных операциях на период с 10 декабря |
| Assistance Mission for Rwanda for the period ending | по оказанию помощи Руанде по местам применения . 113 |
| This period lasted for three years. | Этот период длился три года. |
| Period of rest for one hour. | производится отключение на один час. |
| Period of rest for one hour. | выключение на один час. |
| Summary for the period 1987 1992 | Краткая информация о выделенных средствах в период 1987 1992 годов |
| PLAN FOR THE PERIOD 1992 1997 | ПЛАНЕ НА ПЕРИОД 1992 1997 ГОДОВ |
| medium term plan for the period | двухгодичный период плана на период |
| Performance report for the period from | Доклад об исполнении бюджета за период с 1 декабря 1992 года |
| Total cost for 20 month period | Общая стоимость за 20 месячный период |
| ELECTED FOR THE PERIOD 1994 1995 | ИЗБРАННЫХ НА ПЕРИОД 1994 1995 ГОДОВ |
| Revised cost estimate for the period | Пересмотренная смета расходов на период с 1 мая |
| Financial performance for the period from | Доклад об исполнении бюджета за период с 16 сентября |
| projected balance for the period ending | 30 сентября 1994 года, и прогнозируемый остаток на период, |
| income and expenditure for the period | совокупных поступлений и расходов за период с |
| APPROPRIATION AND ASSESSMENT FOR THE PERIOD | АССИГНОВАНИЙ И НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ НА ПЕРИОД |
| WORK PROGRAMME FOR THE INTERIM PERIOD | ПРОГРАММА РАБОТЫ НА ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ПЕРИОД |
| After a period of transition, a new period of reconstruction is beginning for it. | После переходного периода для нее начался новый период восстановления. |
| Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 | Предложения относительно основных тем на период 2007 2009 годов |
| Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 | Предлагаемые основные темы на период 2007 2009 годов |
| Provision is made for a six month period for | Предусматривается выделение ассигнований на шестимесячный период для |
| Provision is made for a six month period for | Предусматривается выделение ассигнований на шестимесячный период для покрытия расходов на |
| Summary of requirements for helicopters for the period from | Сводка потребностей по статье quot Вертолеты quot на |
| United Nations Assistance Mission for Rwanda for the period | должностей Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию |
| FOR RWANDA FOR THE PERIOD FROM 5 APRIL TO | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ РУАНДЕ НА ПЕРИОД |
| Strategic framework for the period 2006 2007 | Стратегические рамки на период 2006 2007 годов |
| TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD | В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1991 ГОДА |
| Tom worked here for a short period. | Том проработал здесь очень короткое время. |
Related searches : For Warranty Period - For What Period - Limitation Period For - Period For Retention - Period For Payment - For Each Period - Period For Objection - For Certain Period - Period Set For - Time Period For - For This Period - For Any Period - Period For Presentation - For That Period
