Translation of "permanent deformation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deformation - translation :

деформация

Permanent - translation :

постоянный

Permanent deformation - translation :

остаточная деформация

Keywords : постоянное постоянную постоянный постоянным постоянного

Examples (External sources, not reviewed)

Color deformation	Деформация цвета
Sphere Cap Deformation	Деформация
The trolley shall be so constructed that no permanent deformation shall occur in the parts bearing the anchorages during the test.	Тележка должна быть сконструирована таким образом, чтобы в ходе испытаний исключалась возможность возникновения остаточной деформации частей конструкции, несущих приспособления для крепления.
But the price of escape is a kind of deformation.	Но ценой такого спасения является внутренняя деформация.
Remember there should be a balance between holding force and deformation	Помните, что должна существовать баланс между силой и деформации
When clamping force increases so does the deformation of the jaws	Когда сила зажима увеличивается так же деформации челюстей
6.2.4.2.1.2 No leakage or permanent deformation of an aerosol dispenser may occur, except that a plastic aerosol dispenser may be deformed through softening provided that it does not leak.	6.2.4.2.1.2 Не должно происходить какой либо утечки содержимого или остаточной деформации аэрозольного распылителя, за исключением возможной деформации пластмассового аэрозольного распылителя в результате размягчения, однако и в этом случае утечки быть не должно.
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.	Их крылья покрыты сенсорами, включая сенсоры, способные чувствовать деформацию крыла.
In the case of restraint systems it shall also be ascertained, after the test, whether the parts of the vehicle structure which are attached to the trolley have undergone any visible permanent deformation.	В случае удерживающей системы следует также проверить после испытания, имеют ли элементы конструкции транспортного средства, которые прикреплены к тележке, какую либо заметную остаточную деформацию.
Bibliography W. H. Bucher, The Deformation of the Earth's Crust , Princeton University Press, Princeton, 1933.	W. H. Bucher, The Deformation of the Earth s Crust, Princeton University Press, Princeton, 1933.
HomePure must be installed at a distance far from inflammable materials and heating sources to avoid deformation.	Во избежание деформации устанавливайте HomePure на достаточном расстоянии от воспламеняющихся материалов и нагревателей.
The largest crater observed on Ariel, Yangoor, is only 78 km across, and shows signs of subsequent deformation.	Самый большой кратер Ариэля Йангоор имеет всего 78 км в диаметре, и демонстрирует признаки последующей деформации.
Permanent Representative Permanent Representative	Постоянный представитель Гватемалы
Permanent Representative Permanent Representative	Постоянный представитель Украины
WALTER H. BUCHER Deformation of the earth s crust , Geological Society of America Bulletin, March 1, 1939, v. 50, no.	WALTER H. BUCHER Deformation of the earth s crust , Geological Society of America Bulletin, March 1, 1939, v. 50, no.
The implementation of a geodesic network in north Algeria to monitor tectonic plate deformation using GPS stations was discussed.	Был обсужден вопрос о создании геодезической сети в северной части Алжира для мониторинга деформации тектонических платформ с помощь GPS станций.
Alternate Permanent Representative Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
Permanent Representative Acting Permanent Representative	Постоянный представитель и.о. Постоянного представителя
VORONTSOV Permanent Representative Permanent Representative	Постоянный представитель Постоянный представитель
Permanent Representative of Permanent Representative	Постоянный представитель Гватемалы при Организации Объединенных Наций
Permanent Representative of Permanent Representative	Постоянный представитель Гондураса
Deputy Permanent Representative Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Посол
After the lamp has been stabilized at the ambient temperature, no distortion, deformation, cracking or colour modification shall be perceptible.	8.3 После стабилизации огня при температуре окружающей среды не должно быть заметно никаких искажений, деформации, разрывов или изменения цвета.
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
Permanent Representative of Permanent Representative of	Постоянный представитель Постоянный представитель
Permanent Representative of the Permanent Representative	Постоянный представитель Лаосской Постоянный представитель
Permanent Representative of Permanent Representative of	Постоянный представитель Словении Постоянный представитель Чешской Республики
Ambassador, Permanent Representative Ambassador, Permanent Representative	Посол Постоянный представитель Канады
Permanent Representative of Permanent Representative of	Постоянного представителя Азербайджана при Организации Объединенных Наций
Permanent Representative of Permanent Representative of	Постоянный представитель Китая Постоянный Представитель Франции
Permanent Representative the Permanent Mission of	Соединенных Штатов Америки Постоянного представительства Украины
Permanent Representative of Permanent Representative of	Независимого государства Соломоновых Островов
Permanent Representative Permanent Representative of the	Ричард БАТЛЕР Постоянный представитель Австралии
If there is any such deformation this shall be taken into account in any calculation made in accordance with paragraph 6.4.1.4.1.	При наличии такой деформации ее следует учесть в расчетах, которые проводятся в соответствии с пунктом 6.4.1.4.1.
They would misshape it or deform, and other planes would come along and precisely mark off those locations of of deformation.	Они теряют форму или деформируются, и подлетают другие самолеты и четко помечают эти зоны деформации.
Permanent Representative of Permanent Representative of the	Постоянный представитель Российской Постоянный представитель Соединенного
Deputy Permanent Representative Permanent Representative of Bolivia	Постоянного представительства Австралии
Permanent Representative of Permanent Representative of Sweden	Постоянный представитель Сьерра Леоне
Permanent Representative of Permanent Representative of Jordan	Постоянный представитель Израиля Постоянный представитель Иордании
Permanent Representative of Permanent Representative of the	Постоянный представитель Соединенных Постоянный представитель Российской
Permanent Representative of Permanent Representative of the	Постоянный представитель Республики Фиджи
Acting Permanent Representative of Permanent Representative of	А. АРЫСТАНБЕКОВА Исполняющий обязанности Постоянного представителя
Permanent Representative of the Acting Permanent Representative	Акмарал Х. АРЫСТАНБЕКОВА Постоянный представитель
Permanent	Кнопка Удалить удаляет выбранные задания из списка.
Permanent	Постоянно

Показать эту страницу на русском языке