Перевод "постоянный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
постоянный - перевод : постоянный - перевод : постоянный - перевод : постоянный - перевод : постоянный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Постоянный страх, постоянный мир. | Everlasting fear, everlasting peace. |
| Том постоянный клиент. | Tom is a regular customer. |
| Постоянный представитель Мексики при | Permanent Representative of Mexico |
| Нас раздражает постоянный шум. | We are annoyed at the constant noise. |
| Существовал постоянный прирост населения. | There was a steady increase in population. |
| Том не постоянный клиент. | Tom isn't a regular customer. |
| Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель | Alternate Permanent Representative Permanent Representative |
| Постоянный совет Организации американских государств, | THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES, |
| У Мэри есть постоянный парень. | Mary has a steady boyfriend. |
| Вы неполноценный гражданин и постоянный беженец. | You are an incomplete citizen and a permanent refugee. |
| Это постоянный процесс в течение всей жизни. | It's an ongoing process your whole life. |
| Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости. | Our capitalistic markets appreciate a growing value. |
| Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг | Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS |
| 57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов | 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues |
| Постоянный представитель Парагвая в ОАГ Элиса Руис Диас | Elisa Ruiz Díaz, Ambassador to Paraguay in OAS |
| Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия. | Permanent peace is nothing but an illusion. |
| Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире. | This issue is of persistent concern for investors worldwide. |
| Неизбежный результат постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы. | The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility. |
| Красный и чёрный, символизирующие постоянный переход от дня к ночи. | There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night. |
| Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха. | That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere. |
| Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков. | The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries. |
| А как это вы постоянный деревенский житель и не мировой судья? | 'And how is it that you, living constantly in the country are not a Justice of the Peace? |
| Постоянный представитель Гайаны в Организации американских государств (ОАГ) Бэйни Рэм Карран | Bayney R. Karran, Representative of Guyana in OAS |
| Только постоянный шум указывал на то, что что то происходит снаружи. | Outside, only the constant humming from above pointed to the presence of something. |
| Один из недостатков жизни в центре города постоянный и ежедневный шум. | One of the downsides of living downtown is the noise you hear all day long every day of the week. |
| НАТО единственный постоянный политический форум, где Северная Америка сидит вместе с Европой. | NATO is the only permanent political forum in which North America sits together with Europe. |
| Но, в конце концов, Меркель согласилась на постоянный фонд спасения для еврозоны. | But in the end, Merkel agreed to a permanent bailout fund for the eurozone. |
| Под руководством Чжао политбюро и его Постоянный комитет призвали к диалогу со студентами. | Under Zhao s direction, the Politburo and its Standing Committee called for dialogue with the students. |
| За соглашением должен последовать постоянный политический диалог по другим проблемам, представляющим взаимный интерес. | An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues. |
| Он также новый постоянный секретарь Шведской академии, которая присуждает Нобелевскую премию по литературе. | He is also the new permanent secretary of the Swedish Academy, which awards the Nobel Prize in Literature. |
| В начале XIX века в парке Витовта в Каунасе был основан постоянный цирк. | There was established static circus in the Vytautas park of Kaunas in the beginning of the 19th century. |
| 62 122. Постоянный мемориал, посвященный жертвам рабства и трансатлантической работорговли, и память о работорговле | 62 122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade |
| Постоянный ведущий долго идущего шоу, Кристи Янг, взяла несколько месяцев отпуска из за болезни. | The regular presenter of the long running show, Kirsty Young, has taken a number of months off because of illness. |
| Постоянный представитель Аргентины в Межправительственном координационном комитете стран бассейна Дель Плата (1970 1973 годы). | Permanent representative of Argentina to the Intergovernmental Coordinating Committee on the River Plate Basin (1970 1973). |
| Эти два аккаунта в Twitter постоянный источник редчайших фотографий Второй мировой войны в Азии. | Two Twitter accounts are a constant source of insightful photographs of World War II in Asia. |
| За последние 60 лет США стали движущей силой глобального роста, испытывая постоянный дефицит текущего счета. | In the last 60 years, the US has underpinned global growth by running persistent current account deficits. |
| Разве постоянный дефицит текущего счета страны не отражает чрезмерное потребление, а не слабый платежеспособный спрос? | Doesn t the country s persistent current account deficit reflect excessive consumption, rather than weak effective demand? |
| Но утверждения, что значительный и постоянный ущерб от прививок это распространяющееся явление являются полностью необоснованными. | But claims that significant, permanent damage resulting from vaccines is widespread are entirely unfounded. |
| Я начал подавать латте в 3D после того, как об этом меня попросил постоянный клиент. | I started serving 3D latte art after my long time customer asked me to do it. |
| Как постоянный посетитель аэропорта Шереметьево, я рекомендуют оценить торговый автомат с президентом Путиным на футболках . | As a heavy user of Sheremetyevo airport I recommend checking out the 'President Putin T Shirt vending machine'. |
| Если бы главной целью в Европе было получение преимущества над остальными, это создало бы постоянный конфликт. | If Europe were only about gaining the upper hand, it would generate perpetual conflict. |
| Даже временные улучшения в возможностях образования может оказать постоянный эффект на уровень распределения ресурсов в экономике. | Even temporary improvement in educational opportunities could permanently affect the level and distribution of skills in the economy. |
| Украинские чиновники, как президент Пётр Порошенко и постоянный представитель в ООН Юрий Сергеев, быстро осудили приговоры. | Ukrainian officials, like President Petro Poroshenko and UN Ambassador Yuriy Sergeyev, were quick to condemn the verdicts. |
| Я не просила об этом, я постоянный житель, вы, ребята, увезли меня , отправили в эту страну . | I didn t ask for this, I m a permanent resident, you guys took me out of , put me into this country . |
| Юлине Биломбеле так и не удалось найти постоянный дом по приезде в США два года назад. | Bilombele couldn t find a stable home when she came to the US two years ago. |
Похожие Запросы : постоянный диалог - постоянный обзор - постоянный ЗУ - постоянный член - постоянный мониторинг - постоянный рост - постоянный катетер - постоянный магнит - постоянный клиент - постоянный поток
