Translation of "permeable pavement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pavement - translation :

мостовая

Permeable - translation :

проницаемый

Permeable pavement - translation :

проницаемой тротуар

Keywords : тротуар тротуаре асфальт тротуара мостовой

Examples (External sources, not reviewed)

It's permeable.	Это пространство проницаемо.
Pavement	МостоваяComment
No pavement.	Да и покрытия нет.
Walk on the pavement.	Ходи по тротуару.
The pavement is slippery.	Тротуар скользкий.
There is no pavement.	И он оказался прав.
People sprang off the pavement	Люди соскочил с тротуара
No petrochemicals in the pavement.	В дорожном покрытии нет нефтехимических продуктов.
They cleared the pavement of snow.	Они очистили тротуар от снега.
N. fell on the concrete pavement.	упал на бетонный тротуар.
(a) Aquifer means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation	a) водоносный горизонт означает слой проницаемой водонасыщенной геологической породы, находящийся над менее проницаемым слоем, и воду, содержащуюся в насыщенной зоне породы
A bed of leaves covers the pavement.	Слой листвы покрывает тротуар.
That's about two stepsup from the pavement.	Это за рамками приличия.
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.	И помост этот был по бокам ворот, соответственно длине ворот этот помост был ниже.
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.	И помост этот был по бокам ворот, соответственно длине ворот этот помост был ниже.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.	По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
Children are drawing on the pavement with chalk.	Дети рисуют мелом на асфальте.
All of the pavement in the area is black.	Земля вокруг дома выложена черными плитами.
A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through.	Проницаемая геологическая порода имеет поры, через которые могут проходить жидкости или газы.
Streets, pavement, peripheral view of buildings, trees, kiosks, streetlights, pedestrians.	Улицы, тротуар, на периферии видны здания, деревья, киоски, фонари, пешеходы.
I watch my feet for the cracks in the pavement.	Я не наступаю на трещины в асфальте.
There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees.	Здесь новые цвета, уличные фонари, новые тротуары без выбоин, деревья.
Retired woman picking vegetable in the pavement I am quite happy.	Пенсионерка, собирающая овощи на дороге Думаю, я вполне счастлива.
I surprised you by beating upon the pavement with my stick.	Я удивлен, что вы, победив на тротуаре с моей палкой.
And while I'm on the pavement processing this, another one...wham.	И пока я приходил в себя на тротуаре, другой бам.
They're not out pounding the pavement like it's 100 years ago.	Они читают то о чем людиразговаривают онлайн.
Around 50 per cent of the population, especially the urban population, is connected to the sewage system, while the rural population in most cases dispose of liquid waste by depositing it in permeable or semi permeable tanks.	Около 50 населения, особенно городского, пользуются системой канализации, в то время как сельское население в большинстве случаев удаляет жидкие отходы путем помещения их в проницаемые или полупроницаемые резервуары.
Then brought he me into the outer court and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around thirty rooms were on the pavement.	И привел он меня на внешний двор, и вот там комнаты, и каменный помост кругом двора был сделан тридцать комнат на том помосте.
Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about thirty chambers were upon the pavement.	И привел он меня на внешний двор, и вот там комнаты, и каменный помост кругом двора был сделан тридцать комнат на том помосте.
At first it was but a lurid spark upon the stone pavement.	Сначала это было, но зловещие искры на каменный тротуар.
It didn't land on the pavement, so only one tube was smashed.	За окном земля мягкая, так что разбилась всего одна лампа.
The album was released on 4 July 2005 by City Pavement Infectious Records.	Альбом был выпущен 4 июля 2005 года через лейбл Infectious Records.
And he wasn't doing that. He was scribbling with chalk on the pavement.	И он делал следующее он рисовал каракули мелом на полу.
It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge.	Здесь присутствует что то очень важное здесь по краю идёт так называемая внешняя активная и проницаемая оболочка.
His grandma has occupied the pavement, of course the law has to be enforced.	Его бабушка заняла тротуар, разумеется, пришлось вмешаться закону.
They released their debut album, Flowers in the Pavement on Obese Records in 2004.	Альбом Flowers in the Pavement вышел в 2004 году на лейбле Obese Records.
And these chemicals are easily absorbed through amphibians' permeable skin, causing immunosuppression, or a weakened immune system, and developmental deformities.	Эти химические вещества легко впитываются земноводными через их проницаемую кожу, что вызывает подавление иммунитета, или ослабление иммунной системы, а затем и развитие патологий.
Terrorism exploited permeable borders, the existence of informal and illegal financial and trade networks and the limitations of national judicial systems.	Терроризм пользуется открытостью границ, существованием неформальных и незаконных финансовых и торговых сетей и ограниченностью национальных правовых систем.
And I had this idea what if I could, in effect, virtually embed, and create a permeable relationship with the soldiers?	У меня появилась идея а что, если бы мне удалось оказаться внутри? Установить с солдатами крепкие, доверительные отношения?
When driving vehicles and generating effort, it allows the forces to spread very well on the pavement.	При движении транспортных средств и прикладывании усилий, это помогает силам очень хорошо распределяться по дорожному покрытию.
Matibool would have not been hit by the three wheeler if he was walking on the pavement.	Матибула не сбила бы повозка, если бы он шёл по тротуару.
These cells all develop from the pavement cells, which make up the majority of the plants surface cells.	У многих растений эпидермальные клетки лепестков и плодов содержат хромопласты, обусловливающие их окраску.
Why did you beat the pavement? My dear doctor, this is a time for observation, not for talk.	Почему вы бьете тротуаре? Мой милый доктор, это время для наблюдения, а не для разговоров.
The traveling sine Gordon kinks and or antikinks pass through each other as if perfectly permeable, and the only observed effect is a phase shift.	Бегущие синус гордоновские кинки и или антикинки проходят сквозь друг друга как полностью проницаемые, и единственный наблюдаемый эффект фазовый сдвиг.
Depending on the available surface, the course is either scratched out in dirt, or drawn with chalk on pavement.	Мальчики продолжали участвовать в игре в 1930 е годы, согласно утверждениям фольклориста В. Г. Смолицкого.

Показать эту страницу на русском языке