Translation of "persisted data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Persisted data - translation :

Keywords : данные данных Данные данными данным продолжали настаивали сохранилось упорно Бессмысленный

Examples (External sources, not reviewed)

They persisted.	Они настаивали.
Nonetheless, she persisted.	Тем не менее, она не теряла упорства.
But I persisted.	Но я был упрям.
Yet violence has persisted.	Насилие до сих пор продолжается.
However, serious problems persisted.	Тем не менее по прежнему существуют весьма серьезные проблемы.
However, the reports persisted.	Не смотря на это, сообщения продолжали поступать.
If he had persisted...	Если бы он был настойчивее!
'Nothing WHATEVER?' persisted the King.	'Ничего не? Сохранялась короля.
The shutdown persisted for five days.	Отмена блокировки возымела место лишь спустя пять дней.
He always persisted in his errors.	Он всегда упорствовал в своих ошибках.
He stubbornly persisted in his opinion.	Он упрямо стоял на своём.
But persisted in that greater sin,	и упорствовали в великом грехе в неверии и многобожии ,
But persisted in that greater sin,	и упорствовали в великом грехе,
But persisted in that greater sin,	упорствовали в великом грехе
But persisted in that greater sin,	Они настойчиво впадали в тяжкий, большой грех. Ведь они клялись Аллахом, сильнейшей из клятв, что Аллах не воскресит того, кто умрёт.
But persisted in that greater sin,	Упорствуя в грехе великом,
But persisted in that greater sin,	И упорно коснели в великом грехе.
and persisted in the Great Sin,	и упорствовали в великом грехе в неверии и многобожии ,
and persisted in the Great Sin,	и упорствовали в великом грехе,
and persisted in the Great Sin,	упорствовали в великом грехе
and persisted in the Great Sin,	Они настойчиво впадали в тяжкий, большой грех. Ведь они клялись Аллахом, сильнейшей из клятв, что Аллах не воскресит того, кто умрёт.
and persisted in the Great Sin,	Упорствуя в грехе великом,
and persisted in the Great Sin,	И упорно коснели в великом грехе.
In practice, however, the problems persisted.	Вместе с тем, на практике проблемы в этой области сохраняются.
This problem persisted during the biennium.	Эта проблема существовала на протяжении всего двухгодичного периода.
This situation had persisted for two decades.	Данная ситуация сохранялась в течение двух десятилетий.
and had persisted in the Great Sin.	и упорствовали в великом грехе в неверии и многобожии ,
and had persisted in the Great Sin.	и упорствовали в великом грехе,
and had persisted in the Great Sin.	упорствовали в великом грехе
and had persisted in the Great Sin.	Они настойчиво впадали в тяжкий, большой грех. Ведь они клялись Аллахом, сильнейшей из клятв, что Аллах не воскресит того, кто умрёт.
and had persisted in the Great Sin.	Упорствуя в грехе великом,
and had persisted in the Great Sin.	И упорно коснели в великом грехе.
Why did he hate it? Mary persisted.	Почему он ненавидит его? Мэри сохраняются.
The mystery persisted for about 20 years.	Загадка длилась почти 20 лет
Nevertheless, you persisted with your little joke.	И, тем не менее, настояли на своей глупой шутке.
He persisted in his work until he succeeded.	Он упорствовал в своей работе, пока не достиг успеха.
As a result, a development deficit has persisted.	В результате этого не обеспечиваются необходимые темпы развития.
However, politically motivated violence persisted in South Africa.	Вместе с тем в Южной Африке по прежнему имеют место акты насилия по политическим мотивам.
'But about his toes?' the Mock Turtle persisted.	Но о его пальцев? Мок Черепаха сохраняются.
They persisted. And Nathan went directly to the community.	Они настаивали. И Натан вышел напрямую к сообществу.
But delays persisted and then it was too late.	Но всё это было задержано, а потом оказалось поздно.
Once done, they are persisted into the WinFS store.	Microsoft реализовала меняющуюся модель сущностей в WinFS.
Economic problems persisted, however, and unemployment continued to rise.	Однако экономические проблемы сохранялись, а безработица росла.
48. The refugees apos situation has persisted too long.	48. Положение беженцев остается прежним.
Each has persisted for thousands to millions of years.	Каждый вид сохраняется на протяжении тысяч и даже миллионов лет.

Показать эту страницу на русском языке