Translation of "pests" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pests - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seedling Pests | Вредители всходов |
| Virus diseases Pests | Содержание |
| The pests that the standard seeks to control are typically insect pests and other pests and diseases vectored by insects. | Вредители, для борьбы с которыми предназначен этот стандарт, как правило, представляют собой вредителей насекомых и других вредителей и заболевания, переносимые насекомыми. |
| presence of internal feeding pests and or damage to the flesh caused by pests. | присутствие внутри плода поедающего его вредителя и или повреждение мякоти вредителями. |
| Instead of controlling pests, and controlling weeds, you are getting super pests, and super weeds. | Вместо контроля насекомых и контроля сорняков, вы получаете супернасекомых и суперсорняки. |
| free from damage caused by pests | без повреждений, причиненных насекомыми вредителями |
| practically free from damage caused by pests | практически без повреждений, причиненных вредителями |
| Integral control of forests pests and diseases | комплексная борьба с лесными вредителями и болезнями, |
| They control pests, and they're food for animals. | Они контролируют вредителей и являются пищей для животных. |
| Fungoid Pests of Cultivated Plants (Spottiswoode Co., London, 1906). | Fungoid Pests of Cultivated Plants (Spottiswoode Co., London, 1906). |
| (n) Prevent the introduction of noxious plants and pests | n) предотвращение появления на участке растений и животных вредителей |
| (d) Efforts to combat pests affecting crops and forest species | d) борьба с вредителями сельскохозяйственных культур и лесной растительности |
| Several amendments are proposed to the list of pests and diseases. | К перечню вредителей и болезней предлагается ряд поправок. |
| The use of spray chemicals to control seedling pests will be necessary if pests are observed and are likely to multiply in numbers, becoming a threat to the crop. | Если семена свеклы проросли и формирование всходов произошло достаточно бы стро, растения обычно способны преодолеть любые проблемы, создаваемые вре дителями всходов. |
| Several species are popular as biological control agents to control these pests. | Несколько видов используются в биологическом контроле этих вредителей. |
| Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease. | Сегодняшний лучший сорт завтра может оказаться обедом для насекомых, вредителей или болезней. |
| You read of pests, you read of insecticides, you read of DDT. | Люди читают о паразитах, читают о инсектицидах, о ДДТ. |
| Without protection, they became the victims of natural decay, fire, flooding, or pests. | Без должного ухода такие книги вскоре разрушались от времени, гибли в пожарах и наводнениях, или были уничтожены грызунами. |
| This treatment will also offer some control against other soil borne seedling pests. | Эта обработка может также обеспечить некоторую защиту от других почвенных вредителей. |
| Many other pests can attack sugar beet crops, but usually these are localised. | Многие другие вредители могут повреждать посевы сахарной свеклы, но обычно они имеют местное значение. |
| However, new pests have emerged in Bt cotton, leading to higher use of pesticides. | Однако в хлопке Bt появились новые вредители, ведя к более высокому уровню использования пестицидов. |
| Bt cotton technology has failed to control pests or secure farmers lives and livelihoods. | Когда инструменты не справляются, их нужно заменить. |
| Bt cotton technology has failed to control pests or secure farmers lives and livelihoods. | Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. |
| Keeping the crop free from weed competition, pests, disease, and wilting will maximise yields. | Урожай в поле дожен стать готовым к продаже продуктом, |
| Further development of the list of pests and diseases and mentioning of standard test methods | Доработка перечня вредителей и болезней и включение в него положения о предусмотренных стандартом методах испытаний |
| Plant protection teams carry out surveys and, if necessary, spray areas infested by crop pests. | Группы защиты растений проводят обследования и при необходимости опрыскивают площади, пораженные сельскохозяйственными вредителями. |
| And even though they're used in labs to promote human lives, they're also considered pests. | И, несмотря на то, что в лабораториях их используют на благо человеку, они все равно считаются паразитами. |
| GM crops that resist certain pests and tolerate herbicides have gained rapid acceptance in many countries. | ГМ сельскохозяйственные культуры, которые сопротивляются вредителям и устойчивы к гербицидам, получили быстрое признание во многих странах. |
| Completion of the list of pests diseases from which seed potatoes are required to be free. | завершения работы над перечнем вредителей заболеваний, которыми не должен быть поражен семенной картофель |
| Parties also suggested the need for measures to combat mud torrents, forest fires, pests and diseases. | Стороны также указали на необходимость принятия мер по борьбе с селями, лесными пожарами, вредителями и болезнями. |
| At the start, the technology for engineering Bt genes into cotton was aimed primarily at controlling pests. | В начале технология по созданию генов Bt была направлена на контролирование вредителей. |
| In the cool, dry corner of Canada where I grew up, there are very few insect pests. | Я вырос в прохладном и сухом уголке Канады, где очень немного насекомых вредителей. |
| (c) Cooperation in the management and control of pests as well as of plant and animal diseases | c) сотрудничество в области борьбы с вредителями, а также с заболеваниями растений и животных, и защиты от них |
| (c) cooperation in the management and control of pests as well as of plant and animal diseases | c) сотрудничество в области борьбы с вредителями, а также с заболеваниями растений и животных, и защиты от них |
| (h) Forest fires, pests, diseases and abiotic factors affecting forests, including storm damage and the impact of climate change | h) лесные пожары, вредители, болезни и абиотические факторы, влияющие на состояние лесов, включая ущерб от ураганов и последствия изменения климата |
| We welcome the approval under that initiative of a key project on the eradication of cotton pests in Pakistan. | Мы приветствуем одобрение в рамках этой инициативы ключевого прoекта по ликвидации вредителей на хлопковых полях в Пакистане. |
| A pest control technology that fails to control pests might be good for seed corporations that are also agrichemical corporations. | Технология контролирования вредителей, которая не справляется со своей задачей, может стать благом для семенных корпораций, которые также являются агрохимическими корпорациями. |
| References External links Quorn Quandongs Quandong moth and other pests The Desert Quandong Australian Quandong Industry Association The Quandong Story | Quorn Quandongs Quandong moth and other pests Desert Quandong Australian Quandong Industry Association The Quandong Story |
| damage caused by pests damage of the head traces of residual soil on the foot yellowish or greenish pore layer | повреждения, причиненные вредителями |
| a crop which produces its own pesticide found that in time the pests developed their own resistance to the crop. | культуру, которая производит собственный пестицид обнаружили, что со временем насекомые развили в себе устойчивость к этой культуре. |
| The yield of agricultural and horticultural crops can be severely reduced as a result of infestation by pests and diseases. | Урожай сельскохозяйственных и плодовых культур может резко снижаться в результате воздействия вредителей и заражения болезнями. |
| This means that countries can now decide to implement these internationally recognized import regulations to prevent the spread of wood pests. | Это означает, что теперь страны могут использовать эти международно признанные правила регулирования импорта с целью предотвращения распространения вредителей древесины. |
| For example, the potential dangers of the spread of tropical diseases and pests could adversely affect the agricultural and pastoral industries. | Например, распространение тропических заболеваний и сельскохозяйственных вредителей может повлечь за собой неблагоприятные последствия для сельского хозяйства и животноводства. |
| If beet seeds can germinate and establish themselves rapidly, they are usually able to outgrow any serious problems from seedling pests. | К сожалению, в настоящее время единственным источником пеллетированных се мян являются семеноводческие компании за пределами ННГ. |
| Early action is as important in controlling pests as it is with all other management aspects of the sugar beet crop. | Раннее действие также важно в борьбе с вредителями, как и в дру гих аспектах возделывания сахарной свеклы. |
Related searches : Insect Pests - Control Pests - Quarantine Pests - Vertebrate Pests - Controlling Pests - Pests And Diseases - Pests Of Plants - Spread Of Pests
