Translation of "pharaoh" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pharaoh - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Fallen Pharaoh | Падение фараона |
| Does Egypt Need a Pharaoh? | Нужен ли Египту фараон? |
| And the Pharaoh replies, Oh, no. | И Фараон отвечал, Нет. |
| Ramses II was an Egyptian pharaoh. | Рамзес II был египетским фараоном. |
| Egypt Needs a President, Not a Pharaoh | Египту нужен президент, а не фараон |
| Assad as a Pharaoh, Nobody stopped him. | Асад в образе фараона. Никто его не останавливает. |
| The Pharaoh is the ruler of Egypt. | Фараон правитель Египта. |
| Hatshepsut was a pharaoh at this time. | В этот период армия Египта стала регулярной. |
| The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh and the woman was taken into Pharaoh's house. | увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону и взята была она в дом фараонов. |
| The Egyptians built this temple to honour the Pharaoh Ramses II. | Египтяне построили этот храм в честь фараона Рамзеса Второго. |
| Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. | Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову. |
| The concert will be held at Barnaul s Pharaoh club on October 17 at 7 p.m. | Концерт пройдет в барнаульском клубе Фараон 17 октября в 19.00. |
| Wagdy shares this photograph from today's protest, where a protestor is dressed as a pharaoh | Вагди делится это фотографией с протеста, на которой протестующий одет как фараон |
| A parliamentary system, not a president cum pharaoh, looks like the best path for both countries. | Парламентская система, а не президент фараон, лучше подходит для обеих стран. |
| Remember, We parted the sea and saved you, and drowned the men of Pharaoh before your very eyes. | И (еще помните о том, как) когда то, Мы разделили по (причине) вас море (и сделали в нем дорогу, по которому вы перешли) и спасли вас (от Фараона и его войска, и также гибели в воде) и потопили сборище Фараона (которые гнались за вами), а вы смотрели (как их постигла гибель). |
| Many are calling Morsi Egypt's new pharaoh, drawing comparisons between him and dictators such as Mussolini and Hitler. | Многие называют Морси новым фараоном Египта, проводя сравнения между ним и такими диктаторами как Муссолини и Гитлер. |
| No to a new Pharaoh, because whoever comes next should understand that we will never be ruled by another dictator. | НЕТ новому фараону. Кто бы ни был следующим, поймёт, что у нас никогда не будет нового диктатора . |
| Pharaoh commanded men concerning him, and they brought him on the way with his wife and all that he had. | И дал о нем фараон повеление людям, и проводили его, и жену его, и все, что у негобыло. |
| Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife? | И призвал фараон Аврама и сказал что ты это сделал со мною? для чегоне сказал мне, что она жена твоя? |
| Fortunately, the Pharaoh had empowered his technocratic official (Joseph) to save grain in the seven years of plenty, building up sufficient stockpiles to save the Egyptian people from starvation during the bad years. | К счастью, фараон уполномочил своего технократического чиновника (Иосифа) откладывать часть зерна за семь лет изобилия, создавая тем самым достаточно запасов для того, чтобы спасти египетский народ от голодной смерти во время семи лет нужды. |
| This has angered Egyptians, who have turned out en masse at Tahrir Square to protest what they call Egypt's new pharaoh and his Muslim Brotherhood organisation, which they say is grabbing too much power. | Это вызвало негативную реакцию египтян, которые массово вышли на площадь Тахрир для того, чтобы протестовать против (согласно их словам) нового фараона Египта и против организации Братья мусульмане , которая, как говорят, захватывает слишком много власти. |
| But I would appeal to an even older source the Old Testament in particular, the story of Joseph, who was called upon by the Pharaoh to interpret a dream about seven fat cows followed by seven skinny cows. | Но я бы хотел обратиться к еще более старому источнику Ветхому завету в частности, к истории об Иосифе, который был призван к фараону истолковать сон о семи тучных и семи тощих коровах. |
| Three thousand years ago, civilization just getting started on the banks of the Nile, some slaves, Jewish shepherds in this instance, smelling of sheep shit, I guess, proclaimed to the Pharaoh, sitting high on his throne, We, your majesty ness, are equal to you. | Три тысячи лет назад на берегах Нила только начала зарождаться цивилизация. Это были какие то рабы, иудейские пастухи, в данном случае, они, как я догадываюсь, пахли овечьим навозом и обращались к Фараону, сидящему на троне, Мы, Ваше Величество, равны вам . |
| The name of the pharaoh inscribed on the coffin was only recognized for what it was fifty years after the original discovery, by which time the mummy, which had been left with the pile of debris on which it was found, was almost certainly, long lost. | Начертанное на гробе имя фараона было расшифровано лет через 50 после его обнаружения, и к тому времени мумия, видимо, оставленная в куче строительного мусора, где была сделана находка, была давно утрачена. |
Related searches : Pharaoh Ant - Pharaoh Of Egypt
