Translation of "plan management" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Management Compensation Plan positions
Должности, входящие в систему оплаты труда администраторов.
A Comprehensive Management Plan may
Всеобъемлющий план управления может
UNDP management response and audit action plan
Меры, принятые руководством ПРООН, и план действий по выполнению вынесенных в ходе проверки рекомендаций
Management plan Key deliverables and target dates
План управления основные намеченные результаты и целевые сроки
Under this project, a management plan has been evolved.
Проект по восстановлению территорий был запущен в 1994 году.
1. Action Plan on training in coastal zone management
1. План действий в области подготовки кадров управления прибрежной зоной
be actively involved in the development of the management plan.
Таким образом, классификация будет менее подвержена влиянию плохих погодных условий и отдельных инцидентов.
The waste management plan must include at least the following
4.2.4 Директива по Обращению с Отходами Добывающих Отраслей Промышленности
UNOPS management used the audit observations to create a comprehensive action plan amenable to ongoing management monitoring of progress achieved. The plan comprises a series of initiatives.
На основе этих замечаний руководство ЮНОПС разработало всеобъемлющий план действий, помогающий руководству осуществлять постоянный контроль за достигнутым прогрессом.
Mary Cresswell, Kakapo Management Group kakaporecovery.org.nz KAKAPO RECOVERY PLAN 1996 2005.
Mary Cresswell, Kakapo Management Group KAKAPO RECOVERY PLAN 1996 2005.
Ross, J. Sea Turtle Management Plan for the Sultanate of Oman.
Ross, J. Sea Turtle Management Plan for the Sultanate of Oman.
Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan.
Для этого Группа по рациональному природопользованию создаст группу по регулированию вопросов, касающихся Балийского стратегического плана.
Sunday, 25 August 2002 Biorhythm experiment management plan , NASA, Ames Research Center.
Sunday, 25 August 2002 Biorhythm experiment management plan , NASA, Ames Research Center.
(b) An Environmental Management Programme (to include an Environmental Emergency Response Plan, an Auditing Plan, and an Employee Training Programme and Decommissioning or Abandonment Plan)
b) программа рационального природопользования (включая план мероприятий при возникновении экологических бедствий, план ревизий, программу подготовки сотрудников и план свертывания или прекращения работ)
Management and protection requirements necessary to maintain the values of this MPA are reflected both in the current interim management measures and the recently approved management plan.
Управление заповедником и меры по охране природы, необходимые для поддержания заповедника, отражены в текущих организационных документах и включены в недавно утверждённый план развития.
As with other national parks, Banff is required to have a Park Management Plan.
Как и другим национальным паркам, парку Банф необходимо иметь План управления парком.
Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval.
После согласования в комитете план будет представлен на утверждение руководства.
The Buildings Management Service budget has been implemented according to the prevailing work plan.
Расходы в 2004 году составили 17,4 млн.
The Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals
Глобальный план действий в области охраны, регулирования добычи и использования морских млекопитающих
Traditionally, informaticians use two kinds of management tool the Master Plan and development Methodologies.
Традиционно специалисты по информатике используют две разновидности средств управления Генеральный план и методологию разработки.
(f) Regional fisheries management organizations and arrangements this paper contained a detailed plan of work for regional fisheries management organizations or arrangements
f) региональные организации и механизмы по рациональному освоению рыбных запасов в этом документе был изложен подробный план работы региональных организаций или механизмов по рациональному освоению рыбных запасов
The act also required each park to produce a management plan, with greater public participation.
Закон также требует от каждого парка подготовить план управления, с большим участием общественности.
UNRWA management agrees with the recommendation in respect of the need for a training plan.
Руководство БАПОР согласно с данной рекомендацией в части, касающейся необходимости плана профессиональной подготовки.
The project was to produce two crucial documents, a planning manual and a management plan.
В рамках этого проекта предполагалось подготовить два важных документа справочник по планированию и план организационной деятельности.
A national Environment Management Plan is already in place to complement regional and international strategies.
Уже готов национальный план управления окружающей средой, который дополнит региональные и международные стратегии.
This business plan therefore became a realistic and living document for management of the enterprise.
Данный бизнес план стал, таким образом, реа листичным и живым для управления предприятием. Его разделы включают
The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations.
Многолетний план управления страновыми программами и ежегодные планы управления помогают обеспечивать уделение внимания приоритетным задачам и надлежащим потенциалам в осуществлении программ и оперативной деятельности.
Given the above electoral framework, the Joint Electoral Management Body is now finalizing the election plan.
С учетом изложенной выше основы для проведения выборов Объединенный орган по управлению избирательным процессом завершает в настоящее время разработку плана проведения выборов.
(i) Revised management plan for specially protected areas (SPAs) and Sites of Special Scientific Interest (SSSIs)
i) пересмотренный план управления особо охраняемыми районами (ООР) и новыми участками, представляющими особый научный интерес (УОНИ)
HAVE A MASTER PLAN FOR COMPUTERISATION FOR STATISTICS HAVE A PROJECT MANAGEMENT METHODOLOGY ORGANISE THE TRANSITION
ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ СРЕДСТВА КОММУНИКАЦИИ СТАНДАРТИЗАЦИЯ
The establishment of a national disaster management plan was essential in order to provide a reference framework for all the agencies participating in risk management.
Для обеспечения базовых рамок для всех учреждений, участвующих в управлении рисками, настоятельно необходимо выработать национальный план предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий.
There are many well established approaches to project management and several good software programmes available to assist in this process. The Project Management Plan should contain
конкретное определение обязанностей менеджера проекта в области управления и контроля, а также распределения полномочий и связей между менеджером проекта, Группой по руководству проектом и Целевой группой
Furthermore, the development of hazardous waste management plans as stipulated in the Hazardous Waste Directive, which could be part of general waste management plan, is recommended.
Кроме этого, рекомендуется разработка планов управления опасными отходами, которые, как указано в Директиве по Опасным Отходам, могут быть частью общих планов управления отходами.
Canada's commitment to modern oceans management is reflected in our Oceans Action Plan released in May 2005.
Приверженность Канады современным методам управления океанами отражена в нашем Плане действий по вопросам океана, опубликованном в мае 2005 года.
Consequently, the Regional Action Plan includes a framework for information, communication and space technology enabled disaster management.
В этой связи в Региональном плане действий также содержатся основы системы уменьшения опасности стихийных бедствий на основе информационной, коммуникационной и космической технологий.
The primary management tool for security preparedness at any duty station is the country specific security plan.
8. Функции основного механизма управления применительно к обеспечению безопасности в каждом месте службы выполняют составляемые по каждой стране планы обеспечения безопасности.
The management plan addressed only partially the programme to be developed and it suffered from outdated information.
Что касается плана организационной деятельности, то в нем лишь частично освещались вопросы программы, которую предстояло разработать, а содержавшаяся в нем информация была устаревшей.
For instance, the production plan, cash management, and the purchasing plan must be elaborated on this basis in order to determine the requirements for a given period.
Например, производственный план, управление потоком наличных средств, кадровая концепция и план закупок должны разрабатываться на этой основе для того, чтобы определить требования на предстоящий период.
For example, in Austria the SEA for a waste management plan for Vienna resulted in a sound management plan that not only examined the issue of new plant design, but also discussed how the city could reduce its waste output.
Например, в Австрии применение СООС в отношении плана управления отходами в Вене привело к созданию тщательного плана управления, который не только изучил вопрос о конструкции нового завода, но и вопрос о том, как город может сократить количество конечных отходов.
The Plan also recognizes that some marine environments and the resources they hold need special protection and management.
В Плане также признается, что некоторые морские экосистемы и входящие в них ресурсы требуют особой защиты и управления.
The CDM Management Plan, due to be completed in September 2005, is of major importance in this respect.
В этой связи большое значение имеет план управления МЧР, разработка которого будет завершена в сентябре 2005 года.
Botswana reported that SADC has approved a regional strategic action plan for integrated water resources development and management.
Ботсвана сообщила, что САДК утвердило стратегический план действий комплексного освоения водных ресурсов и управления ими.
Plan, plan ...
План, план...
This Is achieved in the training centre through four main management tools annual business plan and training calendar methodology for training programme development administrative procedures management Information database.
Основной персонал центра научные сотрудники и эксперты в области образования, работа ющие в НТУУ.
The project management plan, which must be formally agreed upon by both the Project Management Group and the Task Force, should contain a set of clearly defined interrelated tasks and event milestones that can assist the Task Force and the Project Management Group to plan, execute, monitor, evaluate, and adjust the project implementation.
определение функций и обязанностей различных участников, включая четкую договоренность о том, кто отвечает за реализацию проекта (менеджер по проекту), и о сфере компетенции этого менеджера

 

Related searches : Management Plan - Emergency Management Plan - Management Succession Plan - Carbon Management Plan - Asset Management Plan - Security Management Plan - Legionella Management Plan - Configuration Management Plan - Water Management Plan - Energy Management Plan - Performance Management Plan - Resource Management Plan - Annual Management Plan - Risk Management Plan