Translation of "pleased about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The European Union is pleased about that.
Европейский союз приветствует это.
We are very pleased about that, Alexander.
И мы очень этому рады, Александр.
You ain't pleased with anything about yourself.
Вам ничто в себе не нравится.
I'm so pleased about her marriage to Tanaka.
Я рад, что она выходит замуж за Танаку.
Of course, not everyone is pleased about Jenner's success.
Конечно, не все рады успеху Дженнер.
And we were rather pleased about that, frankly (Laughter)
Честно говоря, мы были этому скорее рады, (Смех)
Now tell me what am I to be pleased about?
Ну, а мне то чем же довольным быть?
That is why I am pleased about the ongoing discussion.
Поэтому я рад продолжающейся дискуссии.
So he looked very pleased about that, they'd fixed their problem.
И он выглядел очень довольным тем, что они решили проблему.
Samoa is particularly pleased about the extension of the nuclear testing moratorium.
В Самоа испытывают особое удовлетворение в связи с продлением срока действия моратория на ядерные испытания.
It is about how satisfied or pleased the person is when that person thinks about her life.
Это о том, насколько удовлетворен или доволен человек, когда он думает о своей жизни.
Pleased?
Рад?
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
Родители Джейн были рады её назначению на должность школьного учителя.
We'd go where we pleased when we pleased.
Поедем когда хотим, куда хотим.
So, Ladies and Gentleman, I went to prison, (which I'm sure you're pleased about.)
Итак, дамы и господа, я был в тюрьме! Уверен, что вы рады это слышать!
Only she and some others may not be too pleased to learn about dreams.
Вот только ей и некоторым другим людям безразличны наши мечты.
'Very pleased!
Очень рад.
I'm pleased.
Я довольна.
I'm pleased.
Я доволен.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом (в том, что Он даровал им).
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом (что Он дал им многие предпочтения и возвысил их на степени).
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Аллах доволен ими (за то, что они подчинились Его Слову и приняли Его Закон), и они довольны Им Аллахом .
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
В этот День они увидят плоды правдивости, и Аллах поселит их в правдивом месте возле Могущественного Владыки. Они попадут в Райские сады, в которых текут ручьи, и пребудут там вечно.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Они поддерживали Его религию и помогали Его посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, и они были правдивыми праведниками. Ансары это жители Медины, которые жили в городе верующих задолго до переселения мухаджиров.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Для них уготовано прекрасное житие в земном мире, а в Последней жизни они окажутся в вечных Райских садах, где найдут все, чего жаждет душа и чем упивается взор. А наряду с этим они получат величайшую милость Аллах будет доволен ими и никогда не разгневается на них.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Получив вознаграждение своего Господа, они не будут стремиться к еще большему. Он будет доволен праведниками, потому что они выполняли Его веления и совершали богоугодные дела, а они останутся довольны щедрым даром, который Он приготовил для них.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Аллах доволен ими, и они довольны Им.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Они также довольны Аллахом.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Они будут там наслаждаться щедротами Аллаха. Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом!
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Аллах любит их, и они любят Его.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Аллах принял от них их деяния, и они благодарили Его за Его милости и благодеяние к ним.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Аллах будет доволен ими, и они будут довольны Аллахом.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Да будет доволен ими Аллах, и да будут они довольны Им!
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Аллах будет доволен ими, и они будут довольны Им.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
И там они к довольствию Аллаха, И к их довольствию Аллах.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Они к великому довольствию Аллаха, И к их довольствию Аллах.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Там будет им довольствие Аллаха, И для Него довольство их.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Бог будет доволен ими, а они будут довольны Им.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.
Бог будет доволен ими, и они будут довольны Им.
Allah is pleased with them and they are pleased with Him.
Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом (в том, что Он даровал им).
Allah is pleased with them, and they are pleased with Him.
Аллах доволен ими (за то, что они подчинились Его Слову и приняли Его Закон), и они довольны Им Аллахом .
He looked pleased.
Он выглядел довольным.
You look pleased.
Ты выглядишь довольным.
Tom is pleased.
Том доволен.

 

Related searches : Really Pleased About - Not Pleased About - Is Pleased About - Was Pleased About - Very Pleased About - Being Pleased - Really Pleased - Pleased For - Feel Pleased - Was Pleased - Rather Pleased - He Pleased - Especially Pleased