Translation of "police board" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Board - translation :

доска

Police - translation :

полиция

Police board - translation :

полицейское управление

Keywords : доску доске доска директоров правление полицейской полицией полицейском полицейские полицейским

Examples (External sources, not reviewed)

Swedish National Police Board	Швеция сообщила, что органом, ответственным за оказание другим государствам участникам помощи в разработке мер по предупреждению транснациональной организованной преступности, является следующий орган
The Swedish Police Service consists of the Swedish National Police Board () and 21 county police authorities ().	Шведский национальный департамент полиции () главный административный орган Полиции Швеции.
Key bodies are the re established Ministerial Cooperation Council on Police Matters and the Police Steering Board.	В этом смысле ключевыми органами являются восстановленный Министерский совет по сотрудничеству в полицейских вопросах и Руководящий полицейский совет.
The police in Hong Kong said they put him on board.	ѕолицейские в онконге сказали, что доставили его на борт.
Councillors are also appointed to oversee the Toronto Transit Commission and the Toronto Police Services Board.	Metropolitan Toronto содержал полицию, оплачивал транспорт и социальные услуги.
For the period ending 30 November 1993, only 277 civilian police were on board, with 16 scheduled to be on board as of 1 December 1993.	В течение периода, закончившегося 30 ноября 1993 года, число участников контингента гражданской полиции составляло всего лишь 277 человек 1 декабря 1993 года контингент намечено пополнить еще 16 участниками.
The Chief of Police reports to the board, but the rest of the department reports to the chief.	Начальник полиции подотчётен данному совету, но остальные отделы подчиняется уже начальнику.
On 23 May 2001, the Migration Board sought the opinion of the Swedish Security Police on the case.	Заявитель была доставлена в отделение полиции, где ее обвинили в нелегальной торговле оружием и подвергли пыткам, включая изнасилование, с целью добиться признания в совершении преступления.
On 23 May 2001, the Migration Board sought the opinion of the Swedish Security Police on the case.	23 мая 2001 года Совет по вопросам миграции запросил мнение по данному вопросу Шведской полиции безопасности.
Table 4 below shows the actual number of civilian police on board vis à vis the budgeted strength.	В таблице 4 ниже приводятся данные о фактическом числе гражданских полицейских в сравнении с предусмотренной в бюджетной смете численностью.
The system currently involves the Swedish Customs (lead agency), the Swedish Board of Agriculture, the National Board of Trade, the National Inspectorate of Strategic Products and the Police.	На данном этапе к системе подключены Таможенное управление Швеции (головное учреждение), Совет по сельскому хозяйству Швеции, Национальный совет по торговле, Национальная инспекция по стратегической продукции и полиция.
Did Greece have a civilian review board or similar entity to counterbalance police officers' refusal to incriminate one another?	Существует ли в Греции гражданский обзорный совет или аналогичный орган, с тем чтобы можно было противодействовать отказу сотрудников полиции инкриминировать другим сотрудникам полиции преступление?
The police would be the main authority in monitoring precursors and would report to the International Narcotics Control Board.	Основную ответственность за контроль над прекурсорами будет нести полиция, которая будет предоставлять соответствующую информацию Международному комитету по контролю над наркотиками (МККН).
Board by board?	Доска за доской?
Police! Police!	Полиция, полиция.
Police, police!	Полиция, полиция!
There is room for improvement in the working relationship between the Aliens Police, the IND and the Child Protection Board.	Рабочие отношения, сложившиеся между отделами полиции по делам иностранцев, СИН и Комитетом по защите детей, также нуждаются в улучшении.
However, the actual number of civilian police monitors on board at the end of July was 15 and the same number is anticipated to be on board until the end of September 1994.	Однако фактическое число гражданских полицейских наблюдателей в составе Миссии на конец июля составляло 15 человек и, как предполагается, будет оставаться на таком же уровне до конца сентября 1994 года.
Since then, the police have completed their investigation and UNAMSIL has established a Board of Inquiry (BOI) to look into the allegations.	После этого полиция завершила свое расследование, а МООНСЛ создала комиссию по расследованию (КПР) для проведения своей проверки.
Under the code of conduct, boats like the Iuventa would notably have to have an Italian police officer on board monitoring their activities.	Кодекс поведения предполагает, главным образом, что суда типа Ювенты будут иметь на борту сотрудника итальянской полиции, который будет следить за их деятельностью.
He She must prove psychological aptitude for firearm handling, attested in conclusive award issued by psychologist of the board of the Federal Police.	он должен доказать, что его психическое состояние позволяет ему должным образом обращаться со стрелковым оружием, что должно быть убедительно подтверждено справкой, выдаваемой психотерапевтом совета Федеральной полиции.
Executive Board EXECUTIVE BOARD FOR 1993 94	ПРАВЛЕНИЕ, 1993 94 ГОД
I forgot it on board. On board?	Шайка мерзавцев!
Board	Зрители
board	доска
Board	Название
Board	Доска
Board	Доска
Board!	Посадка!
'Board!	Отправляемся.
'Board!	По вагонам!
'Board!	За мной!
Board!	Отправляемся!
Board!	Отправляемся!
Police called for more police backup.	Полиция вызвала подкрепление.
Investigators from the National Transportation Safety Board, local Corona Police Detectives as well as the Federal Aviation Administration began their probe the following day.	Специалисты Национального совета по безопасности на транспорте и сотрудники Федерального управления гражданской авиации США приступили к расследованию причин катастрофы на следующий день.
Access Board (Architectural and Transportation Barriers Compliance Board).	U. S. Access Board (Architectural and Transportation Barriers Compliance Board).
Phasing in of civilian police monitors police	Поэтапное сокращение численности наблюдателей гражданской полиции
POLICE MARTIAL ARTS TOURNAMENT METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT	Соревнования полицейского департамента.
Police!	Полиция!
Police?	Вы из полиции?
Police!	Полиция!
Police!	Стража!
Police?	Полиция?
Police?	В полицию?

Показать эту страницу на русском языке