Translation of "politely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Politely - translation :

Keywords : вежливо повежливее повежливей любезно отказаться

Examples (External sources, not reviewed)

I bowed politely.	Я вежливо поклонился.
I bowed politely.	Я вежливо поклонилась.
Tom bowed politely.	Том вежливо поклонился.
Tom nodded politely.	Том вежливо кивнул.
We'll ask politely.	Мы попросим вежливо.
We'll ask politely.	Мы вежливо попросим.
Tom laughed politely.	Том вежливо засмеялся.
Tom smiled politely.	Том вежливо улыбнулся.
Tom politely declined.	Том вежливо отказался.
Please answer politely.	Пожалуйста, ответьте вежливо.
Please answer politely.	Пожалуйста, отвечайте вежливо.
She politely corrected me.	Она вежливо меня поправила.
Tom greeted me politely.	Том вежливо меня поприветствовал.
I politely corrected Tom.	Я вежливо поправил Тома.
Tom politely thanked Mary.	Том вежливо поблагодарил Мэри.
The audience clapped politely.	Публика вежливо похлопала.
The audience clapped politely.	Зрители вежливо похлопали.
She bowed to me politely.	Она вежливо мне поклонилась.
Tom politely declined Mary's invitation.	Том вежливо отклонил приглашение Мэри.
Tom bowed to Mary politely.	Том вежливо поклонился Мэри.
Tom lifted his hat politely.	Том вежливо приподнял шляпу.
I politely declined Tom's invitation.	Я вежливо отклонил приглашение Тома.
I politely declined Tom's invitation.	Я вежливо отказался от приглашения Тома.
I politely declined Tom's invitation.	Я вежливо отказалась от приглашения Тома.
He can't even speak politely.	Он даже не умеет вежливо говорить.
You should have spoken more politely.	Тебе следовало бы говорить повежливей.
So I sat quietly, agreed politely	Так что я сидела тихонько и вежливо поддакивала.
You asked them so politely, but...	Ты разговариваешь с ними так вежливо, а в результате...
Tom could have phrased his answer more politely.	Том мог бы найти более вежливое выражение для ответа.
Tom and Mary nodded to each other politely.	Том и Мэри вежливо кивнули друг другу.
Tom took off his hat and bowed politely.	Том снял шляпу и вежливо поклонился.
I politely turned down his offer and hung up.	Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку.
They declined Tom's invitation as politely as they could.	Они отклонили приглашение Тома в самой вежливой форме.
Tom might help you if you ask him politely.	Том может вам помочь, если вы вежливо его попросите.
Then he said goodbye, very politely, and hung up.	Затем он попрощался, очень вежливо, и повесил трубку.
I replied, as politely as I could, that we were.	Я ответила, что мы японки, стараясь быть вежливой.
I met your son yesterday and he greeted me politely.	Я вчера встретил твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
I met your son yesterday and he greeted me politely.	Я вчера встретила твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
I met your son yesterday and he greeted me politely.	Я вчера встретил вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
I met your son yesterday and he greeted me politely.	Я вчера встретила вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
Politely. You left in such a hurry you almost ran!	Ты ушел так быстро, что почти бежал!
Its humanitarian assistance, to put it politely, is less than generous.	Ее гуманитарная помощь, вежливо говоря, могла бы быть щедрее.
And endure patiently what they say, and withdraw from them politely.	И проявляй терпение по отношению к тому, что говорят они многобожники (об Аллахе, Вере и о тебе, о Пророк), и оставь их прекрасным образом отвернись от них и не мсти им .
And endure patiently what they say, and withdraw from them politely.	И терпи то, что они говорят, и беги от них хорошенько.
And endure patiently what they say, and withdraw from them politely.	Аллах велел ему избегать их и уходить от них по доброму тогда, когда в этом есть здравый смысл и польза для религии. Нельзя уходить от них, причиняя им боль и обиду, уподобляясь им.

Показать эту страницу на русском языке