Перевод "вежливо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вежливо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я вежливо поклонился. | I bowed politely. |
| Я вежливо поклонилась. | I bowed politely. |
| Том вежливо поклонился. | Tom bowed politely. |
| Том вежливо кивнул. | Tom nodded politely. |
| Мы попросим вежливо. | We'll ask politely. |
| Мы вежливо попросим. | We'll ask politely. |
| Том вежливо засмеялся. | Tom laughed politely. |
| Том вежливо улыбнулся. | Tom smiled politely. |
| Глазеть не вежливо. | It's not polite to stare. |
| Том вежливо отказался. | Tom politely declined. |
| Публика вежливо похлопала. | The audience clapped politely. |
| Зрители вежливо похлопали. | The audience clapped politely. |
| Открывать двери людям вежливо. | It is polite to open doors for people. |
| Она вежливо мне поклонилась. | She bowed to me politely. |
| Она вежливо меня поправила. | She politely corrected me. |
| Том вежливо меня поприветствовал. | Tom greeted me politely. |
| Я вежливо поправил Тома. | I politely corrected Tom. |
| Том вежливо поблагодарил Мэри. | Tom politely thanked Mary. |
| Том вежливо поклонился Мэри. | Tom bowed to Mary politely. |
| Том вежливо приподнял шляпу. | Tom lifted his hat politely. |
| Это и не очень вежливо. | It is not very polite, either. |
| Маленькая девочка вежливо поклонилась мне. | The little girl made a polite bow to me. |
| Он вежливо поклонился своему учителю. | He made a polite bow to his teacher. |
| Звучит не очень то вежливо. | That doesn't sound very polite. |
| Том вежливо отклонил приглашение Мэри. | Tom politely declined Mary's invitation. |
| Я вежливо отклонил приглашение Тома. | I politely declined Tom's invitation. |
| Он снял шляпу и вежливо поклонился. | He took off his hat and made a polite bow. |
| Том снял шляпу и вежливо поклонился. | Tom took off his hat and bowed politely. |
| Я вежливо отказался от приглашения Тома. | I politely declined Tom's invitation. |
| Я вежливо отказалась от приглашения Тома. | I politely declined Tom's invitation. |
| Том и Мэри вежливо кивнули друг другу. | Tom and Mary nodded to each other politely. |
| Ее гуманитарная помощь, вежливо говоря, могла бы быть щедрее. | Its humanitarian assistance, to put it politely, is less than generous. |
| Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку. | I politely turned down his offer and hung up. |
| Том может вам помочь, если вы вежливо его попросите. | Tom might help you if you ask him politely. |
| Я попробую сказать это сдержанно, я лишь вежливо намекну об этом. | I will try to say it guardedly, I will only politely hint at it. |
| Я вчера встретил твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался. | I met your son yesterday and he greeted me politely. |
| Я вчера встретила твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался. | I met your son yesterday and he greeted me politely. |
| Я вчера встретил вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался. | I met your son yesterday and he greeted me politely. |
| Я вчера встретила вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался. | I met your son yesterday and he greeted me politely. |
| Официанты подходили к ним и вежливо спрашивали Что бы вы хотели съесть, господа? . | The waiters came and politely asked them, What will you eat, sir? |
| Пан всегда кивает головой, вежливо соглашаясь с собеседником, однако не дает при этом четких указаний. | Others say he has yet to prove he is a good manager and must push harder for internal management reforms at the UN. |
| Он сочетал свой огромный опыт компьютерщика со способностями прожжённого мошенника вежливо уговорить на что угодно. | He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. |
| Пан всегда кивает головой, вежливо соглашаясь с собеседником, однако не дает при этом четких указаний. | Ban invariably nods his head in polite agreement without giving clear guidance. |
| Как то раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль с мёртвыми моряками... и вежливо его проигнорировал. | Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it. |
| Вопрос мог бы быть закрыт, но Албин решил ответить на пост Смоляка, не слишком вежливо написав | The issue might have died there, but Albin took it upon himself to respond to Smolyak s post, writing ungraciously |
Похожие Запросы : вежливо спросить - вежливо снижение - снижаться вежливо - очень вежливо - вежливо запрос - вежливо попросить вас - просим вас вежливо
