Перевод "вежливо попросить вас" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я собирался вас попросить. | I meant to ask you. |
| Можно попросить вас об одолжении? | Could I ask a favor of you? |
| Можно попросить Вас закрыть окно? | May I ask you to close the window? |
| Мне придётся попросить вас уйти. | I'll have to ask you to leave. |
| Можно попросить вас об услуге? | Can I ask you for a favor? |
| Я должен попросить вас уйти. | I must ask you to leave. |
| Том сказал мне попросить вас. | Tom told me to ask you. |
| Мне придётся попросить вас уйти. | I'm going to have to ask you to leave. |
| Могу я попросить вас об услуге? | May I ask a favor of you? |
| Можно вас кое о чём попросить? | Would you do me a favor? |
| Могу я попросить у Вас соль? | May I trouble you for the salt? |
| Могу я Вас попросить об услуге? | May I request a favour of you? |
| Могу я попросить вас об одолжении? | Can I ask you a favor? |
| Я пришёл попросить вас о помощи. | I'm here to ask for your help. |
| Мне нужно попросить Вас об одолжении. | I need to ask you a favor. |
| Могу я попросить вас об одолжении? | May I ask a favour from you? |
| Могу я попросить вас об одолжении? | May I ask a favor from you? |
| Простите, можно у вас попросить спичку? | May I trouble you for a match? |
| Можно попросить вас об одной услуге? | Can I ask you for a favor? |
| Боюсь, я должен попросить вас уйти. | I'm afraid I have to ask you to leave. |
| Том хочет попросить у вас прощения. | Tom wants to apologize to you. |
| Мне надо было раньше вас попросить. | I should've asked you before. |
| Мне нужно попросить вас об услуге. | I need to ask you for a favor. |
| Я хочу попросить у вас прощения. | I want to apologize to you. |
| Тому надо попросить у вас прощения. | Tom should apologize to you. |
| Том хотел попросить у вас прощения. | Tom wanted to apologize to you. |
| Мне сейчас придётся попросить вас уйти. | I'm going to have to ask you to leave. |
| Сэр, мне придётся попросить Вас уйти. | Sir, I'm going to have to ask you to leave. |
| Мне надо кое о чём вас попросить. | I have something to ask of you. |
| Мне надо вас кое о чём попросить. | I have something to ask of you. |
| Могу я попросить вас об исключительном одолжении? | May I ask a very special favor of you? |
| Я должен попросить вас быть более конкретным. | I must ask you to be more specific. |
| Я пришёл попросить вас об одной услуге. | I've come to ask you a favor. |
| Я пришла попросить вас об одной услуге. | I've come to ask you a favor. |
| Я бы хотел попросить вас об одолжении. | I would like to ask a favor of you. |
| Я бы хотела попросить вас об одолжении. | I would like to ask a favor of you. |
| Сэр, мне сейчас придётся попросить Вас уйти. | Sir, I'm going to have to ask you to leave. |
| Я вежливо поклонился. | I bowed politely. |
| Я вежливо поклонилась. | I bowed politely. |
| Том вежливо поклонился. | Tom bowed politely. |
| Том вежливо кивнул. | Tom nodded politely. |
| Мы попросим вежливо. | We'll ask politely. |
| Мы вежливо попросим. | We'll ask politely. |
| Том вежливо засмеялся. | Tom laughed politely. |
| Том вежливо улыбнулся. | Tom smiled politely. |
Похожие Запросы : просим вас вежливо - вежливо - может попросить вас - может попросить вас - вежливо спросить - вежливо снижение - снижаться вежливо - очень вежливо - вежливо запрос - попросить совета - попросить консультацию - попросить клиента - попросить возвращение
