Перевод "очень вежливо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это и не очень вежливо. | It is not very polite, either. |
| Звучит не очень то вежливо. | That doesn't sound very polite. |
| Я вежливо поклонился. | I bowed politely. |
| Я вежливо поклонилась. | I bowed politely. |
| Том вежливо поклонился. | Tom bowed politely. |
| Том вежливо кивнул. | Tom nodded politely. |
| Мы попросим вежливо. | We'll ask politely. |
| Мы вежливо попросим. | We'll ask politely. |
| Том вежливо засмеялся. | Tom laughed politely. |
| Том вежливо улыбнулся. | Tom smiled politely. |
| Глазеть не вежливо. | It's not polite to stare. |
| Том вежливо отказался. | Tom politely declined. |
| Публика вежливо похлопала. | The audience clapped politely. |
| Зрители вежливо похлопали. | The audience clapped politely. |
| Открывать двери людям вежливо. | It is polite to open doors for people. |
| Она вежливо мне поклонилась. | She bowed to me politely. |
| Она вежливо меня поправила. | She politely corrected me. |
| Том вежливо меня поприветствовал. | Tom greeted me politely. |
| Я вежливо поправил Тома. | I politely corrected Tom. |
| Том вежливо поблагодарил Мэри. | Tom politely thanked Mary. |
| Том вежливо поклонился Мэри. | Tom bowed to Mary politely. |
| Том вежливо приподнял шляпу. | Tom lifted his hat politely. |
| Маленькая девочка вежливо поклонилась мне. | The little girl made a polite bow to me. |
| Он вежливо поклонился своему учителю. | He made a polite bow to his teacher. |
| Том вежливо отклонил приглашение Мэри. | Tom politely declined Mary's invitation. |
| Я вежливо отклонил приглашение Тома. | I politely declined Tom's invitation. |
| Он снял шляпу и вежливо поклонился. | He took off his hat and made a polite bow. |
| Том снял шляпу и вежливо поклонился. | Tom took off his hat and bowed politely. |
| Я вежливо отказался от приглашения Тома. | I politely declined Tom's invitation. |
| Я вежливо отказалась от приглашения Тома. | I politely declined Tom's invitation. |
| Том и Мэри вежливо кивнули друг другу. | Tom and Mary nodded to each other politely. |
| В свой первый вечер, перед первым днём школы, я попросил мать, очень вежливо, Пожалуйста разбудите меня в 8 утра . | My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m. |
| Ее гуманитарная помощь, вежливо говоря, могла бы быть щедрее. | Its humanitarian assistance, to put it politely, is less than generous. |
| Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку. | I politely turned down his offer and hung up. |
| Том может вам помочь, если вы вежливо его попросите. | Tom might help you if you ask him politely. |
| Я попробую сказать это сдержанно, я лишь вежливо намекну об этом. | I will try to say it guardedly, I will only politely hint at it. |
| Я вчера встретил твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался. | I met your son yesterday and he greeted me politely. |
| Я вчера встретила твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался. | I met your son yesterday and he greeted me politely. |
| Я вчера встретил вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался. | I met your son yesterday and he greeted me politely. |
| Я вчера встретила вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался. | I met your son yesterday and he greeted me politely. |
| Какое то время все играли вместе вежливо но хитрое двоемыслие было разоблачено, когда младший брат, Эд, завоевал лидерство с очень маленьким преимуществом, в последнюю минуту. | For a while, everybody played politely along but the tricky double think involved in this was exposed when the younger brother, Ed, won the leadership, by a razor thin margin, in a last minute upset. Suddenly, this didn t seem quite right. |
| Какое то время все играли вместе вежливо но хитрое двоемыслие было разоблачено, когда младший брат, Эд, завоевал лидерство с очень маленьким преимуществом, в последнюю минуту. | For a while, everybody played politely along but the tricky double think involved in this was exposed when the younger brother, Ed, won the leadership, by a razor thin margin, in a last minute upset. |
| Официанты подходили к ним и вежливо спрашивали Что бы вы хотели съесть, господа? . | The waiters came and politely asked them, What will you eat, sir? |
| Пан всегда кивает головой, вежливо соглашаясь с собеседником, однако не дает при этом четких указаний. | Others say he has yet to prove he is a good manager and must push harder for internal management reforms at the UN. |
| Он сочетал свой огромный опыт компьютерщика со способностями прожжённого мошенника вежливо уговорить на что угодно. | He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. |
Похожие Запросы : вежливо - вежливо спросить - вежливо снижение - снижаться вежливо - вежливо запрос - вежливо попросить вас - просим вас вежливо - очень-очень - очень - очень - очень - очень
