Перевод "отказаться" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отказаться - перевод : Отказаться - перевод :
ключевые слова : Refuse Abandon Pass Drop Offer

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можешь отказаться.
You may refuse.
Можете отказаться.
You may refuse.
Я боялся отказаться.
I was afraid to say no.
Я боялась отказаться.
I was afraid to say no.
Отказаться никогда не поздно.
It's never too late to say no.
Кто бы смог отказаться?
Who could refuse?
Тому надо было отказаться.
Tom should've said no.
Мне надо было отказаться.
I should've declined.
Том мог бы отказаться.
Tom could refuse.
Том не сможет отказаться.
Tom won't be able to say no.
Как мы можем отказаться?
How can we refuse?
Мне было нелегко отказаться.
I had a hard time saying no.
Отказаться было бы невежливо.
It would be impolite to refuse.
К сожалению, должен отказаться.
Unfortunately, I must refuse.
И я не мог отказаться.
I did not decline.
Нелегко отказаться от вредных привычек.
It is not easy to get rid of bad habits.
Школе следует отказаться от униформы.
The school should do away with the uniform.
От такого обычая нужно отказаться.
Such a custom should be done away with.
Мы должны отказаться от плана.
We have to abandon the plan.
Том мог бы и отказаться.
Tom could've refused.
Я не знал, как отказаться.
I didn't know how to say no.
США должны отказаться от этого курса.
The US should reverse course.
Тебе следовало отказаться от его предложения.
You should have refused his offer.
Нам пришлось отказаться от своего плана.
We had to abandon our plan.
Доктор предписал пациенту отказаться от вина.
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Тебе следует отказаться принимать это лекарство.
You must refuse to drink this drug.
Правительству следует отказаться от данных правил.
The government should do away with these regulations.
Мы должны отказаться от этого плана.
We have to abandon the plan.
Не знаю, согласиться мне или отказаться.
I do not know whether to accept or to refuse.
Ей пришлось отказаться от своей мечты.
She had to give up her dream.
Ты должен был отказаться от приглашения.
You should've declined the invitation.
Вам надо было отказаться от приглашения.
You should've declined the invitation.
Тому пришлось отказаться от своей мечты.
Tom had to give up his dream.
Китай не решил отказаться от Северной Кореи.
China has not decided to abandon North Korea.
2. Должник не может отказаться от возражений
2. The debtor may not waive defences
И теперь от этого нужно было отказаться!
And now he had to renounce it.
Ты должен был отказаться от его предложения.
You should have refused his offer.
Ты должна была отказаться от его предложения.
You should have refused his offer.
Можете представить, как бы я смогла отказаться?!
Imagine turning down an invitation like that!
Наша цель отказаться от новой школьной программы.
Our goal is into withdrawing the new guidelines.
Я убедил его отказаться от этой идеи.
I persuaded him to give up the idea.
Я уговорил его отказаться от этой идеи.
I persuaded him to give up the idea.
Другими словами, она хочет отказаться от предложения.
In other words, she wants to refuse the proposal.
Я был вынужден отказаться от своего плана.
I was forced to abandon the plan.
Я не знаю, согласиться мне или отказаться.
I don't know whether to accept or refuse.

 

Похожие Запросы : отказаться от - отказаться от - отказаться коллектор - отказаться от - отказаться от - отказаться в - отказаться от - отказаться от - вправе отказаться - отказаться от - может отказаться - мы отказаться