Перевод "может отказаться" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2. Должник не может отказаться от возражений | 2. The debtor may not waive defences |
| Мне никогда не приходило в голову, что Том может отказаться. | It never occurred to me that Tom might say no. |
| Можешь отказаться. | You may refuse. |
| Можете отказаться. | You may refuse. |
| Только недалекий человек может отказаться от своего языка, впитанного с молоком матери. | Only a narrow minded man can disavow his native language absorbed with his mother's milk. |
| Я боялся отказаться. | I was afraid to say no. |
| Я боялась отказаться. | I was afraid to say no. |
| Судя по всему, остальному миру сделано предложение, от которого он не может отказаться. | This is akin to making the rest of the world an offer that it can t refuse. |
| Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение. | She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. |
| Ни одно государство не может отказаться от односторонних действий, если существует угроза его существованию. | No country can rule out unilateral action in cases that involve its very survival. |
| Отказаться никогда не поздно. | It's never too late to say no. |
| Кто бы смог отказаться? | Who could refuse? |
| Тому надо было отказаться. | Tom should've said no. |
| Мне надо было отказаться. | I should've declined. |
| Том мог бы отказаться. | Tom could refuse. |
| Том не сможет отказаться. | Tom won't be able to say no. |
| Как мы можем отказаться? | How can we refuse? |
| Мне было нелегко отказаться. | I had a hard time saying no. |
| Отказаться было бы невежливо. | It would be impolite to refuse. |
| К сожалению, должен отказаться. | Unfortunately, I must refuse. |
| И я не мог отказаться. | I did not decline. |
| Нелегко отказаться от вредных привычек. | It is not easy to get rid of bad habits. |
| Школе следует отказаться от униформы. | The school should do away with the uniform. |
| От такого обычая нужно отказаться. | Such a custom should be done away with. |
| Мы должны отказаться от плана. | We have to abandon the plan. |
| Том мог бы и отказаться. | Tom could've refused. |
| Я не знал, как отказаться. | I didn't know how to say no. |
| В конечном итоге она будет вынуждена отказаться от своей напускной неопределенности и может поплатиться за это. | Eventually, she will be obliged to abandon her studied ambiguity, and she will probably pay a price for doing so. |
| США должны отказаться от этого курса. | The US should reverse course. |
| Тебе следовало отказаться от его предложения. | You should have refused his offer. |
| Нам пришлось отказаться от своего плана. | We had to abandon our plan. |
| Доктор предписал пациенту отказаться от вина. | The doctor has ordered the patient to abstain from wine. |
| Тебе следует отказаться принимать это лекарство. | You must refuse to drink this drug. |
| Правительству следует отказаться от данных правил. | The government should do away with these regulations. |
| Мы должны отказаться от этого плана. | We have to abandon the plan. |
| Не знаю, согласиться мне или отказаться. | I do not know whether to accept or to refuse. |
| Ей пришлось отказаться от своей мечты. | She had to give up her dream. |
| Ты должен был отказаться от приглашения. | You should've declined the invitation. |
| Вам надо было отказаться от приглашения. | You should've declined the invitation. |
| Тому пришлось отказаться от своей мечты. | Tom had to give up his dream. |
| Израиль может и отказаться ждать Аббаса и его войска, а вместо этого начать полномасштабную интервенцию для ослабления Хамаса . | Israel might not wait for Abbas and his forces, but rather launch a full scale intervention to weaken Hamas. |
| Меня разными способами принуждали отказаться от веры на протяжении тех лет. Может, кто то из вас помнит прецеденты. | There was an underground railroad of sorts that was going on during those years. Maybe some of you remember it. |
| Китай не решил отказаться от Северной Кореи. | China has not decided to abandon North Korea. |
| И теперь от этого нужно было отказаться! | And now he had to renounce it. |
| Ты должен был отказаться от его предложения. | You should have refused his offer. |
Похожие Запросы : может отказаться от - может отказаться от - отказаться - отказаться от - отказаться от - отказаться коллектор - отказаться от - отказаться от - отказаться в - отказаться от - отказаться от - вправе отказаться
