Translation of "political message" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Message - translation : Political - translation : Political message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The political message against apartheid was clear. | Политический сигнал, направленный апартеиду, был однозначным. |
| It was sending the wrong political message to the developing countries. | Это является тревожным политическим сигналом для развивающихся стран. |
| Indeed, there is no need to embellish the political message for China. | В действительности, нет никакой необходимости приукрашивать это политическое послание для Китая. |
| The verdicts sent an unmistakable message, one with serious consequences for Egypt s political transition. | Приговоры отправили четкое послание, имеющее серьезные последствия для политической трансформации Египта. |
| That message is echoed in political debates, central bank boardrooms, and front page headlines. | Это послание находит отражение в политических дебатах, залах заседаний центральных банков и на первых полосах газет. |
| Message Mark Message | Сообщение Отметить |
| This message was well received by my interlocutors, in particular the political parties and movements. | Такое сравнение было хорошо встречено моими собеседниками, особенно политическими партиями и движениями. |
| Even when such interaction is to communicate a political message, an image of war is used. | Даже когда такое взаимодействие используется для передачи политической идеи, применяется изображение войны. |
| But the political consequences of failure to deliver a message of genuine European solidarity will be. | Однако непреодолимыми могут оказаться политические последствия отказа донести послание истинной европейской солидарности. |
| Message template for new message | Шаблон нового сообщения |
| Message template for new message | Развернуть все дискуссии в текущей папкеView |
| For better or for worse, the emergence of a .РФ zone also includes a strong political message. | Так или иначе, появление зоны .РФ несет в себе также сильный политический посыл. |
| We believe that resolution 1566 (2004) reflects compromise language that contains a clear and important political message. | Мы считаем, что резолюция 1566 (2004) отражает компромиссную формулировку, которая содержит четкое и важное политическое послание. |
| Message New Message to Mailing List... | Message Отправить в список рассылки... |
| First, a message, a clear message. | Первая ясная основная идея. |
| So they relied on a time tested political tactic hide the bad news behind a feel good message. | Таким образом, они опирались на проверенную временем политическую тактику скрыть плохие новости за сообщением хороших . |
| The message, the final message, is this | Моё итоговое послание таково |
| Message | message |
| message | сообщение |
| message | message |
| Message | СообщениеNAME OF TRANSLATORS |
| Message | Сообщение |
| Message | Сообщение |
| message | Настройки проекта |
| Message | Зачитывание экранаPrioritylevel warning |
| Message | СообщениеSize format |
| Message | Текст |
| Message | Сообщение |
| Message | Сообщение |
| Message | Сообщение |
| Message | Копирование сообщений... |
| Message | Свернуть дискуссию |
| Message | пусто |
| Message | Отправить сообщение |
| Message | Сообщение |
| There are a number of e Christmas cards that carry political message circulated on social media in Hong Kong. | Ряд электронных рождественских открыток, несущих политический смысл, распространился в социальных медиа Гонконга. |
| PayPal's message to Putin.War account holders explicitly states that they don't offer support for financing political activity in Russia. | Сообщение PayPal держателям аккаунта для Путин.Война прямо заявляет, что сервис не предлагает поддержки финансированию политической деятельности в России . |
| But its form that is used that is folded into such a powerful political and sort of humanistic message. | (М) И эта форма здесь (М) обращается в такое мощное политическое и (М) гуманистическое послание. |
| SMTP defines message transport , not the message content . | SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание. |
| Selects the previous message in the message list. | Выделить предыдущее сообщение в списке сообщений. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Пролистать сообщение. При достижении конца сообщения перейти к следующему непрочитанному сообщению. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Открыть папку с результатами поиска |
| Much has already been achieved over the past six months to transform the political message of Rome into practical cooperation. | За последние шесть месяцев очень многое было достигнуто в области преобразования политической идеи Римского саммита в практическое сотрудничество. |
| Then again, a war does not have to display state of the art weaponry to convey a powerful political message. | Война не должна продемонстрировать современный уровень вооружения, чтобы передать мощное политическое послание. |
| Sending message for congratulation can be the most important political, economical and historical opportunity, today and after changing American government. | Это послание с поздравлениями может стать самой важной политической, экономической и исторической возможностью сегодня и после смены американского правительства. |
Related searches : Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events - Political Dissent - Political Position - Political Actors - Political Advisor - Political Cause - Political Tension - Political Realm - Political Group
